[转帖]扁馬會／九二共識是一中各表？　扁：請連戰促胡錦 ...

<font color="#4b4b4b">記者王宗銘／台北報導 <br/><br/>陳水扁總統3日告訴中國國民黨主席馬英九說，如果中國國民黨堅持九二共識是一中各表，但在對岸堅持一個中國原則才是九二共識，如果不相信的話，可以透過這次榮譽主席連戰要到上海去，請他呼籲胡錦濤國家主席公開對外宣稱，向全世界講，他們所謂的九二共識是指一中各表，不是一個中國原則，容許一中各表，那今天他作為政府的領導人，對於九二年香港會談所達成的一中各表共識，他絕對尊重。 <br/><br/>「扁馬會」今天下午三點在總統府晴廳舉行，陪同扁馬兩人參加會談的人員包括總統府秘書長陳唐山、副秘書長卓榮泰、國民黨秘書長詹春柏、中央政策會副執行長兼大陸事務部主任張榮恭。馬英九在首度發言時，表達希望陳總統能悍衛中華民國憲法，承認「九二共識」，據以和對岸會談。馬英九還希望兩岸能求和平、繁榮，走向民主、均富，且大家能趨吉避凶，邁向雙贏。 <br/><br/>陳總統表示，感謝馬主席夠針對這次訪美之行，有很多的心得能夠向他本人來提出說明，特別也做了非常具體的建議，不管未來政府是不是能夠完全做到，他還是要打心底由衷的感謝。 <br/><br/>陳總統說，他非常肯定馬主席剛才提到，朝野政黨不應該再惡鬥，還可以在一些議題來攜手努力，來凝聚共識，甚至對一些比較敏感、比較分歧的複雜問題也能夠求同存異，這樣的一個思維方向，憂國憂民，都是為了台灣、為了人民，為了我們共同的未來，這一點絕對沒有朝野之分，也沒有黨派之別的。 <br/><br/>陳總統說，對於馬主席剛剛基本的思維跟重大方向其實並沒有太大的歧見，所以也讓他想起，其實在五六年前，剛接任總統不久，不只在就職演說有那樣的政策，最主要的也是希望能夠來存異求同，凝聚共識，特別是最敏感、最棘手、最複雜的兩岸議題及中國政策。 <br/><br/>陳總統說，所以他當時倡議來推動跨黨派小組，他一直認為，如果沒有朝野共識，沒有全民的共識，事情是很難推動的，政府再有怎麼樣的三頭六臂，再有怎麼樣的能耐，沒有在野政黨的支持諒解跟配合，很難有進一步更好的成果。 <br/><br/>陳總統說，但是非常遺憾，當時並沒有在他所說的四不一沒有的基礎之上，在兩岸跨黨派小組的推動有更好的成績。 <br/><br/>陳總統說，後來在第二任的連任就職演說也特別提出，是不是可以來推動兩岸和平穩定的互動架構，透過和發會來進行，但是後來我們還是沒有成功，所以他一直想說，如果在六年前，或是兩年前，能夠像今天，我們能夠坐下來，朝野政黨領袖能夠坐下來，作為總統的，能夠跟主要的在野政黨領袖大家能夠坐下來，今天局勢可能不是這樣子。 <br/><br/>陳總統說，不過，能夠有今天這樣的一個會面，有一個很好的開始，儘管是比較晚，但是我們還是比較歡迎，非常樂見。 <br/><br/>陳總統說，剛才馬主席提到五不跟五要，而且也試圖做了一些界定，希望阿扁能夠捍衛中華民國的憲法，能夠在九二共識的基礎之上展開兩岸的對話跟協商，而且也希望四不一沒有作為現狀維持的基礎。這裡我特別要指出來的是，很清楚，中華民國憲法，不管你同意不同意，絕對是目前國家的根本大法，但是憲法也不是說一直不變，光是李前總統執政期間，就修改了六次，他本人任內也修改了一次。 <br/><br/>陳總統說，我們談到捍衛憲法，也不可以排除我們可以修改憲法，只要我們朝野有共識，國會同意、民意支持，整個台灣社會條件成熟，他相信縱使門檻再高，還是可以完成憲改的政治工程。 <br/><br/>陳總統說，剛才特別提到的九二共識，他一直覺得非常的奇怪，其實就像馬主席所了解的，在2000年6月或7月，他曾經多次針對有關於香港會談，甚至有沒有九二共識這樣的議題發表相關的談話。 <br/><br/>陳總統說，他必須要坦白地說，當時剛接第一任政權不久，對於以前九二香港會談，有沒有九二共識，了解非常有限；所以剛開始的時候，「我們也被矇蔽了」，「一方面是因為我們不察，一方面是因為相關的當事人也沒有跟我們說實話」。 <br/><br/>陳總統說，但是慢慢地，大家也非常地清楚，我們終於明瞭了，所謂的九二共識這四個字，根本自始就不存在。 <br/><br/>陳總統說，他也曾經問過李前總統，說沒有九二共識；辜振甫董事長也在公開的場合或私下的機會，一再地重申沒有九二共識這四個字；許惠祐是當時香港會談的主談人，也說沒有九二共識四個字。 <br/><br/>陳總統說，辜老的書中特別提到，九二共識這四個字根本是前陸委會主委蘇起他所提出來的新名詞，在前不久，他也在報紙承認了這是他自己創造的一個名詞。 <br/><br/>陳總統說，所以如果自始就不存在的東西，我們要以它來作為基礎，是有問題的。 <br/><br/>陳總統說，但是後來他也知道，沒有九二共識這四個字，但是絕對有九二香港會談的過程，所以後來也試圖是不是就用以香港九二會談所獲致的成果作為基礎，重新展開對話與協商。 <br/><br/>陳總統說，所以馬主席剛剛特別提到說，九二共識是指一中各表，他也必須要指出來，也不是自己講的，他也沒有參加過那次會議，辜老的書中特別提到，在2000年的8月，中共第一次回應九二共識這四個字，因為那是在2000年4月28日，他已經當選還沒就職，蘇起所創造出來的一個名詞。 <br/><br/>陳總統說，經過四個月，中共當局才做出回應說，九二共識的存在是指雙方都堅持一個中國原則的共識，那顯然這跟馬主席剛才所說的，所謂九二共識是指一中各表，是有出入的。 <br/><br/>陳總統說，在辜老的書中特別提到，其實在九二香港會談最後並沒有具體的結論，可是在會議結束之前，我方曾經提議，是不是雙方能夠各自口頭表述來擱置一個中國原則的爭議，可是在會議結束之前，中方並沒有同意。 <br/><br/>陳總統說，所以後來的這一些發展，來來往往等等，一直到創造九二共識這樣的新名詞，他覺得如果還要再以九二共識就是一中各表，一中各表就是九二共識，他是覺得，以他的了解接觸，中共他們是堅持一中才是九二共識，而不是九二共識等於一中各表，他並不同意一中可以各表，只有一中。 <br/><br/>陳總統說，所以他認為，這是非常複雜、非常棘手，不是說去否定九二香港會談的精神的整個過程以及所獲致的任何結論，政府會概括承受，我們沒有要否定或者推翻的意思，還請馬主席能夠參考，能夠指正。 <br/><br/>陳總統說，他為什麼要講沒有一個中國原則的問題，因為中共的一中原則就是一國兩制、和平統一；一中原則跟美國所謂的一個中國政策是不一樣的，當然一中原則也絕對不等同於馬主席所提出來的一中各表，所以剛才馬主席特別提到說，不承認中華人民共和國，真的是這樣嗎？ <br/><br/>陳總統說，他承認也相信，我們的政府也是承認中華人民共和國的存在，不管他們是否承認中華民國的存在，我們是承認中華人民共和國的存在，這一點又跟馬主席所提出來的說，一中是指中華民國，那我就要請問，那中華民國的國家主權範圍有多大？中華民國國家的主權誰屬？中華民國的國家主權難道及於中國大陸及於外蒙古？ <br/><br/>陳總統說，中華民國的國家主權是不是屬於2300萬台灣人民，專屬於2300台灣人民，不可分割，也不能夠分享，還是說中華民國的國家主權不但及於中國大陸外蒙古，，而且還同屬於中國大陸的13億人民，加上2300萬的台灣人民，他認為這是非常敏感的問題。 <br/><br/>陳總統說，中華人民共和國你要把他擺在哪裡？就像說你要把台灣擺在哪裡？台灣也好，在台灣的中華民國也罷，都是主權獨立的國家，不能夠把台灣變成說只是中華民國的一個地方政府。 <br/><br/>陳總統說，馬主席說一中就是中華民國，但是國際社會也好，對岸也好，都認為所謂的一中是中華人民共和國。而且1982年的中華人民共和國憲法前言，包括中共日前兩會通過相關的方案，說台灣是中華人民共和國神聖領土不可分割的一部份，我們沒辦法接受，但是所謂的一中又指中華人民共和國，我們如果說一中是指中華民國，我們談一中結果變成兩中。 <br/><br/>陳總統說，那馬主席比我更清楚，對岸不可能去接受兩個中國，當然也不可能去接受所謂的一中一台，所以不管是一中一台兩個中國，他們都不可能去接受。 <br/><br/>陳總統說，我們今天還要再去提一中就是中華民國，這樣是不是能為國際社會所接受，特別是在台灣內部能夠凝聚共識，這些都是非常大的問題，他覺得這部分大家可能還要再集思廣益，可行不可行，是非常敏感的。 <br/><br/>馬英九隨後反駁說，九二共識重要的是內容而不是名稱，不必以辭害意，如果陳總統願意接受九二共識、九二精神或一中各表，就是可以與對方協商的基礎。 <br/><br/>馬英九還說，「中共兩會將台灣列為中華人民共和國的一部分，我們當然也不高興，為何會列入，我猜想多多少少與終統是有一定的關係」。 <br/><br/>陳總統說，其實馬主席也應該非常清楚，台灣是中華人民共和國神聖領土不可分割的一部分，那是列在中共1982年所修改的憲法中的前言，到現在仍然沒有拿掉，憲法是根本大法，法律可以違背嗎？政策可以牴觸嗎？任何國家領導人能夠把它推翻嗎？ <br/><br/>陳總統說，所以當中共憲法都已經明文寫的那麼清楚，說台灣還有什麼樣的一個選擇？這絕對不能夠裝到沒有看到。 <br/><br/>陳總統說，馬主席剛剛一直在說九二共識，他這個人也不會一直去以辭害意，學法律的人，特別是從事法律事務出身，非常務實，所以一些文字之爭，他一直不是那麼在意或是堅持。 <br/><br/>陳總統說，問題是在中國國民黨講的九二共識一直是說一中各表，但是對岸的九二共識，沒有講他接受一中各表，他們還是堅持一個中國原則才是九二共識，所以不能夠落入陷阱，只提九二共識這四個字作為基礎。 <br/><br/>陳總統說，如果說馬主席不相信的話，可以透過這次連榮譽主席要到上海去，請他呼籲北京當局胡錦濤國家主席公開對外宣稱，向全世界講，他們所謂的九二共識是指一中各表，不是一個中國原則，容許一中各表，那今天他阿扁作為政府的領導人，對於九二年香港會談所達成的一中各表共識，他阿扁絕對尊重。 <br/><br/>陳總統說，請胡錦濤國家主席、中國國家領導人就在最近，請他對外宣示，他們接受所謂的一中各表這樣的一個兩岸共識，否則說，國民黨跟共產黨都沒有共識，還要跟全世界說有共識，有九二共識，政府包括阿扁都被蒙在鼓裡。 <br/><br/>陳總統說，這對政府、兩岸來說，特別是對台灣人民來說，絕對是非常不公平的。 <br/><br/>馬英九則說，如果陳總統願意接受一中各表，國民黨願意在此基礎上，在技術上由連前主席到大陸去協商。 <br/><br/>陳總統說，連榮譽主席要去中國上海，我們在講捍衛中華民國，不只是在台灣捍衛中華民國，重要的是也能夠在中國大陸去捍衛中華民國。 </font><br/><br/><br/><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td background="/images/line4.gif"><img height="1" src="http://www.ettoday.com/images/0.gif" width="1" alt=""/></td></tr></tbody></table><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><br/><table class="text" cellspacing="0" cellpadding="3" border="0"><tbody></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td background="/images/line4.gif"><img height="1" src="http://www.ettoday.com/images/0.gif" width="1" alt=""/></td></tr></tbody></table><p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><a href="http://www.ettoday.com/2006/04/03/91-1924878.htm">http://www.ettoday.com/2006/04/03/91-1924878.htm</a></p><p>&nbsp;</p><p><br/>&nbsp;</p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><font color="#4b4b4b">記者王宗銘／台北報導 <br/><br/>陳水扁總統3日告訴中國國民黨主席馬英九說，如果中國國民黨堅持九二共識是一中各表，但在對岸堅持一個中國原則才是九二共識，如果不相信的話，可以透過這次榮譽主席連戰要到上海去，請他呼籲胡錦濤國家主席公開對外宣稱，向全世界講，他們所謂的九二共識是指一中各表，不是一個中國原則，容許一中各表，那今天他作為政府的領導人，對於九二年香港會談所達成的一中各表共識，他絕對尊重。 <br/><br/>「扁馬會」今天下午三點在總統府晴廳舉行，陪同扁馬兩人參加會談的人員包括總統府秘書長陳唐山、副秘書長卓榮泰、國民黨秘書長詹春柏、中央政策會副執行長兼大陸事務部主任張榮恭。馬英九在首度發言時，表達希望陳總統能悍衛中華民國憲法，承認「九二共識」，據以和對岸會談。馬英九還希望兩岸能求和平、繁榮，走向民主、均富，且大家能趨吉避凶，邁向雙贏。 <br/><br/>陳總統表示，感謝馬主席夠針對這次訪美之行，有很多的心得能夠向他本人來提出說明，特別也做了非常具體的建議，不管未來政府是不是能夠完全做到，他還是要打心底由衷的感謝。 <br/><br/>陳總統說，他非常肯定馬主席剛才提到，朝野政黨不應該再惡鬥，還可以在一些議題來攜手努力，來凝聚共識，甚至對一些比較敏感、比較分歧的複雜問題也能夠求同存異，這樣的一個思維方向，憂國憂民，都是為了台灣、為了人民，為了我們共同的未來，這一點絕對沒有朝野之分，也沒有黨派之別的。 <br/><br/>陳總統說，對於馬主席剛剛基本的思維跟重大方向其實並沒有太大的歧見，所以也讓他想起，其實在五六年前，剛接任總統不久，不只在就職演說有那樣的政策，最主要的也是希望能夠來存異求同，凝聚共識，特別是最敏感、最棘手、最複雜的兩岸議題及中國政策。 <br/><br/>陳總統說，所以他當時倡議來推動跨黨派小組，他一直認為，如果沒有朝野共識，沒有全民的共識，事情是很難推動的，政府再有怎麼樣的三頭六臂，再有怎麼樣的能耐，沒有在野政黨的支持諒解跟配合，很難有進一步更好的成果。 <br/><br/>陳總統說，但是非常遺憾，當時並沒有在他所說的四不一沒有的基礎之上，在兩岸跨黨派小組的推動有更好的成績。 <br/><br/>陳總統說，後來在第二任的連任就職演說也特別提出，是不是可以來推動兩岸和平穩定的互動架構，透過和發會來進行，但是後來我們還是沒有成功，所以他一直想說，如果在六年前，或是兩年前，能夠像今天，我們能夠坐下來，朝野政黨領袖能夠坐下來，作為總統的，能夠跟主要的在野政黨領袖大家能夠坐下來，今天局勢可能不是這樣子。 <br/><br/>陳總統說，不過，能夠有今天這樣的一個會面，有一個很好的開始，儘管是比較晚，但是我們還是比較歡迎，非常樂見。 <br/><br/>陳總統說，剛才馬主席提到五不跟五要，而且也試圖做了一些界定，希望阿扁能夠捍衛中華民國的憲法，能夠在九二共識的基礎之上展開兩岸的對話跟協商，而且也希望四不一沒有作為現狀維持的基礎。這裡我特別要指出來的是，很清楚，中華民國憲法，不管你同意不同意，絕對是目前國家的根本大法，但是憲法也不是說一直不變，光是李前總統執政期間，就修改了六次，他本人任內也修改了一次。 <br/><br/>陳總統說，我們談到捍衛憲法，也不可以排除我們可以修改憲法，只要我們朝野有共識，國會同意、民意支持，整個台灣社會條件成熟，他相信縱使門檻再高，還是可以完成憲改的政治工程。 <br/><br/>陳總統說，剛才特別提到的九二共識，他一直覺得非常的奇怪，其實就像馬主席所了解的，在2000年6月或7月，他曾經多次針對有關於香港會談，甚至有沒有九二共識這樣的議題發表相關的談話。 <br/><br/>陳總統說，他必須要坦白地說，當時剛接第一任政權不久，對於以前九二香港會談，有沒有九二共識，了解非常有限；所以剛開始的時候，「我們也被矇蔽了」，「一方面是因為我們不察，一方面是因為相關的當事人也沒有跟我們說實話」。 <br/><br/>陳總統說，但是慢慢地，大家也非常地清楚，我們終於明瞭了，所謂的九二共識這四個字，根本自始就不存在。 <br/><br/>陳總統說，他也曾經問過李前總統，說沒有九二共識；辜振甫董事長也在公開的場合或私下的機會，一再地重申沒有九二共識這四個字；許惠祐是當時香港會談的主談人，也說沒有九二共識四個字。 <br/><br/>陳總統說，辜老的書中特別提到，九二共識這四個字根本是前陸委會主委蘇起他所提出來的新名詞，在前不久，他也在報紙承認了這是他自己創造的一個名詞。 <br/><br/>陳總統說，所以如果自始就不存在的東西，我們要以它來作為基礎，是有問題的。 <br/><br/>陳總統說，但是後來他也知道，沒有九二共識這四個字，但是絕對有九二香港會談的過程，所以後來也試圖是不是就用以香港九二會談所獲致的成果作為基礎，重新展開對話與協商。 <br/><br/>陳總統說，所以馬主席剛剛特別提到說，九二共識是指一中各表，他也必須要指出來，也不是自己講的，他也沒有參加過那次會議，辜老的書中特別提到，在2000年的8月，中共第一次回應九二共識這四個字，因為那是在2000年4月28日，他已經當選還沒就職，蘇起所創造出來的一個名詞。 <br/><br/>陳總統說，經過四個月，中共當局才做出回應說，九二共識的存在是指雙方都堅持一個中國原則的共識，那顯然這跟馬主席剛才所說的，所謂九二共識是指一中各表，是有出入的。 <br/><br/>陳總統說，在辜老的書中特別提到，其實在九二香港會談最後並沒有具體的結論，可是在會議結束之前，我方曾經提議，是不是雙方能夠各自口頭表述來擱置一個中國原則的爭議，可是在會議結束之前，中方並沒有同意。 <br/><br/>陳總統說，所以後來的這一些發展，來來往往等等，一直到創造九二共識這樣的新名詞，他覺得如果還要再以九二共識就是一中各表，一中各表就是九二共識，他是覺得，以他的了解接觸，中共他們是堅持一中才是九二共識，而不是九二共識等於一中各表，他並不同意一中可以各表，只有一中。 <br/><br/>陳總統說，所以他認為，這是非常複雜、非常棘手，不是說去否定九二香港會談的精神的整個過程以及所獲致的任何結論，政府會概括承受，我們沒有要否定或者推翻的意思，還請馬主席能夠參考，能夠指正。 <br/><br/>陳總統說，他為什麼要講沒有一個中國原則的問題，因為中共的一中原則就是一國兩制、和平統一；一中原則跟美國所謂的一個中國政策是不一樣的，當然一中原則也絕對不等同於馬主席所提出來的一中各表，所以剛才馬主席特別提到說，不承認中華人民共和國，真的是這樣嗎？ <br/><br/>陳總統說，他承認也相信，我們的政府也是承認中華人民共和國的存在，不管他們是否承認中華民國的存在，我們是承認中華人民共和國的存在，這一點又跟馬主席所提出來的說，一中是指中華民國，那我就要請問，那中華民國的國家主權範圍有多大？中華民國國家的主權誰屬？中華民國的國家主權難道及於中國大陸及於外蒙古？ <br/><br/>陳總統說，中華民國的國家主權是不是屬於2300萬台灣人民，專屬於2300台灣人民，不可分割，也不能夠分享，還是說中華民國的國家主權不但及於中國大陸外蒙古，，而且還同屬於中國大陸的13億人民，加上2300萬的台灣人民，他認為這是非常敏感的問題。 <br/><br/>陳總統說，中華人民共和國你要把他擺在哪裡？就像說你要把台灣擺在哪裡？台灣也好，在台灣的中華民國也罷，都是主權獨立的國家，不能夠把台灣變成說只是中華民國的一個地方政府。 <br/><br/>陳總統說，馬主席說一中就是中華民國，但是國際社會也好，對岸也好，都認為所謂的一中是中華人民共和國。而且1982年的中華人民共和國憲法前言，包括中共日前兩會通過相關的方案，說台灣是中華人民共和國神聖領土不可分割的一部份，我們沒辦法接受，但是所謂的一中又指中華人民共和國，我們如果說一中是指中華民國，我們談一中結果變成兩中。 <br/><br/>陳總統說，那馬主席比我更清楚，對岸不可能去接受兩個中國，當然也不可能去接受所謂的一中一台，所以不管是一中一台兩個中國，他們都不可能去接受。 <br/><br/>陳總統說，我們今天還要再去提一中就是中華民國，這樣是不是能為國際社會所接受，特別是在台灣內部能夠凝聚共識，這些都是非常大的問題，他覺得這部分大家可能還要再集思廣益，可行不可行，是非常敏感的。 <br/><br/>馬英九隨後反駁說，九二共識重要的是內容而不是名稱，不必以辭害意，如果陳總統願意接受九二共識、九二精神或一中各表，就是可以與對方協商的基礎。 <br/><br/>馬英九還說，「中共兩會將台灣列為中華人民共和國的一部分，我們當然也不高興，為何會列入，我猜想多多少少與終統是有一定的關係」。 <br/><br/>陳總統說，其實馬主席也應該非常清楚，台灣是中華人民共和國神聖領土不可分割的一部分，那是列在中共1982年所修改的憲法中的前言，到現在仍然沒有拿掉，憲法是根本大法，法律可以違背嗎？政策可以牴觸嗎？任何國家領導人能夠把它推翻嗎？ <br/><br/>陳總統說，所以當中共憲法都已經明文寫的那麼清楚，說台灣還有什麼樣的一個選擇？這絕對不能夠裝到沒有看到。 <br/><br/>陳總統說，馬主席剛剛一直在說九二共識，他這個人也不會一直去以辭害意，學法律的人，特別是從事法律事務出身，非常務實，所以一些文字之爭，他一直不是那麼在意或是堅持。 <br/><br/>陳總統說，問題是在中國國民黨講的九二共識一直是說一中各表，但是對岸的九二共識，沒有講他接受一中各表，他們還是堅持一個中國原則才是九二共識，所以不能夠落入陷阱，只提九二共識這四個字作為基礎。 <br/><br/>陳總統說，如果說馬主席不相信的話，可以透過這次連榮譽主席要到上海去，請他呼籲北京當局胡錦濤國家主席公開對外宣稱，向全世界講，他們所謂的九二共識是指一中各表，不是一個中國原則，容許一中各表，那今天他阿扁作為政府的領導人，對於九二年香港會談所達成的一中各表共識，他阿扁絕對尊重。 <br/><br/>陳總統說，請胡錦濤國家主席、中國國家領導人就在最近，請他對外宣示，他們接受所謂的一中各表這樣的一個兩岸共識，否則說，國民黨跟共產黨都沒有共識，還要跟全世界說有共識，有九二共識，政府包括阿扁都被蒙在鼓裡。 <br/><br/>陳總統說，這對政府、兩岸來說，特別是對台灣人民來說，絕對是非常不公平的。 <br/><br/>馬英九則說，如果陳總統願意接受一中各表，國民黨願意在此基礎上，在技術上由連前主席到大陸去協商。 <br/><br/>陳總統說，連榮譽主席要去中國上海，我們在講捍衛中華民國，不只是在台灣捍衛中華民國，重要的是也能夠在中國大陸去捍衛中華民國。 </font><br/><br/><br/><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td background="/images/line4.gif"><img height="1" src="http://www.ettoday.com/images/0.gif" width="1" alt=""/></td></tr></tbody></table><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><br/><table class="text" cellspacing="0" cellpadding="3" border="0"><tbody></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td background="/images/line4.gif"><img height="1" src="http://www.ettoday.com/images/0.gif" width="1" alt=""/></td></tr></tbody></table><p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><a href="http://www.ettoday.com/2006/04/03/91-1924878.htm">http://www.ettoday.com/2006/04/03/91-1924878.htm</a></p><p>&nbsp;</p><p><br/>&nbsp;</p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->