中国对美韩新协议的“战略灵活性”提出正式警告（ZT）

<p>国际先驱论坛 [虚幻天空] </p><p>中国驻韩国大使宁赋魁3月22日在韩国国防研究院举办的国防论坛发表演讲时，首 <br/>次对今年1月韩国与美国就“战略灵活性”所达成的新协议作出反应，警告驻韩美 <br/>军不要干涉台海有可能爆发的冲突。宁赋魁在谈到驻韩美军“战略灵活性”问题 <br/>时指出：“如果针对第三国(中国)行动，我们不得不加以重视。” </p><p>国际先驱论坛报3月22日指出，宁赋魁是第一位在公开场合对美韩早前新签署的<br/>"战略灵活性”协议表示关注的中国官员。美韩新协议的“战略灵活性”给予驻韩 <br/>美军，在向朝鲜半岛之外进行军事部署时给予更大的自由。</p><p>美韩在1月19日就驻韩美军实施“战略灵活性”问题达成新协议时所发表联合声明<br/>称，“战略灵活性”与五角大楼全球战略相一致，对全球美军进行重组使之能对 <br/>地区冲突和恐怖主义作出更有效的反应。所谓的“战略灵活性”就是指驻韩美军 <br/>实施灵活机动的战略，可视形势需要，跨出朝鲜半岛这一“传统防区”，赶赴亚 <br/>太地区其他地方作战。&nbsp; </p><p>国际先驱论坛报指出，这个“战略灵活性”问题已引发一些担心，如果美军根据 <br/>这个新协议卷入朝鲜半岛之外的冲突，那么韩国可能就会被拖入军事冲突之中。 </p><p>韩国也看到美国对驻韩美军实施“战略灵活性”是要把朝鲜半岛纳入其整个亚太 <br/>战略之中，担心驻韩美军一旦赴朝鲜半岛以外的地区干涉他国事务会引火烧身。 <br/>韩国舆论在分析驻韩美军实施“战略灵活性”时，都将它与台湾海峡局势相联系 <br/>。它们认为，美国之所以让驻韩美军实施“战略灵活性”，是因为有备于台海发 <br/>生冲突。不过，韩国舆论认为美中发生冲突的可能性很小。有专家认为美国离不 <br/>开中国，中国也离不开美国，中美两国无意进行对决。对韩国来说，美国很重要 <br/>，中国同样也很重要，但韩国不能因顾忌可能性很小的中美冲突而漠视美国的要 <br/>美韩的“战略灵活性”已遭到朝鲜官方的谴责，朝鲜外务省早前指责说，美韩之 <br/>间就驻韩美军实施“战略灵活性”达成的协议进一步加剧朝鲜半岛的紧张局势并 <br/>引发新的军备竞赛，称朝鲜将加强自身的军事威慑力以应对这一局面。朝鲜官方 <br/>说，美韩达成这一协议的目的，在于为向朝鲜发动“先发制人”的军事打击消除 <br/>障碍，并为韩国成为美国亚太战略的前哨和后勤基地铺平道路。 </p><p>朝鲜外务省发言人说，尽管美国宣称在调动兵力前将征得韩国同意，不会轻易将<br/>驻韩美军调往其他地区，但这一说法完全是“欺骗人民的诡辩”。这与联合国宪 <br/>章中所规定的“不得以武力威胁他国”的精神背道而驰。 <br/>在美韩就“战略灵活性”达成协议后，中国官方一直没有对此作出公开反应。国&nbsp; <br/>际先驱论坛报说，但中国驻韩国大使宁赋魁3月22日警告说，驻韩美军必须被限制<br/>在对韩国的防卫上。在韩国国防研究院举行的国防论坛上，当被问及有关美韩<br/>"战略灵活性”问题时，宁赋魁在作出上述发言后表示：“我们希望有关各方都不&nbsp; <br/>要做出不利于东北亚和平与稳定的行动。”</p><p>朝鲜媒体强调说，这是中国政府官员第一次对“战略灵活性”作出反应，可以将 <br/>其理解为对驻韩美军发出的一个警告，即不要介入两岸关系问题。宁赋魁还说： <br/>“韩国没有必要在中国和美国中选择其一。韩国可以在维持韩美同盟关系的同时 <br/>，发展与中国的良好关系，而且也应该这样做。” 据中国媒体报导，宁赋魁大使 <br/>当天在韩国国防研究院举办的国防论坛发表演讲，介绍了中国新世纪的外交政策 <br/>的基本点，并阐述了中国对朝鲜半岛问题的政策。宁赋魁说，半岛分裂多年，民&nbsp; <br/>众都渴望国家的统一，并为此做出了不懈努力，我们对此感同身受。南北交流是 <br/>民心所向，大势所趋，历史必然。 </p><p>宁赋魁说，中国一贯主张，朝鲜半岛应实现和平与稳定，认为南北双方是半岛事 <br/>务的主要当事者，半岛问题应由南北双方通过对话协商和平解决。我们也希望<br/>有关国家和国际社会为维护半岛和平稳定、促进半岛和平统一多做有益的事情， <br/>营造有利的环境。<br/>“中国之所以这样做，既是出于中国的发展需要一个和平稳定的周边环境，也是 <br/>为了朝鲜半岛南北双方的和平与发展，同时这也符合东北亚和亚太各国的共同利 <br/>益，”宁赋魁说。 </p><p>在谈到六方会谈时，宁赋魁指出，在会谈进程中，中国始终与韩国保持着密切的 <br/>协调与沟通。中方重视并期待韩方今后发挥更大的作用。但朝核问题的早日解决 <br/>需要参与六方会谈的各方的共同努力，需要有关各方的政治智慧和外交斡旋能力 <br/>，同时也离不开相互信任和相互尊重。如果动辄以制裁、遏制作为施压的手段， <br/>而不尊重相对方的主权和权益，对于会谈本身是不利的。</p><p>国际先驱论坛 [虚幻天空] </p><p>中国驻韩国大使宁赋魁3月22日在韩国国防研究院举办的国防论坛发表演讲时，首 <br/>次对今年1月韩国与美国就“战略灵活性”所达成的新协议作出反应，警告驻韩美 <br/>军不要干涉台海有可能爆发的冲突。宁赋魁在谈到驻韩美军“战略灵活性”问题 <br/>时指出：“如果针对第三国(中国)行动，我们不得不加以重视。” </p><p>国际先驱论坛报3月22日指出，宁赋魁是第一位在公开场合对美韩早前新签署的<br/>"战略灵活性”协议表示关注的中国官员。美韩新协议的“战略灵活性”给予驻韩 <br/>美军，在向朝鲜半岛之外进行军事部署时给予更大的自由。</p><p>美韩在1月19日就驻韩美军实施“战略灵活性”问题达成新协议时所发表联合声明<br/>称，“战略灵活性”与五角大楼全球战略相一致，对全球美军进行重组使之能对 <br/>地区冲突和恐怖主义作出更有效的反应。所谓的“战略灵活性”就是指驻韩美军 <br/>实施灵活机动的战略，可视形势需要，跨出朝鲜半岛这一“传统防区”，赶赴亚 <br/>太地区其他地方作战。&nbsp; </p><p>国际先驱论坛报指出，这个“战略灵活性”问题已引发一些担心，如果美军根据 <br/>这个新协议卷入朝鲜半岛之外的冲突，那么韩国可能就会被拖入军事冲突之中。 </p><p>韩国也看到美国对驻韩美军实施“战略灵活性”是要把朝鲜半岛纳入其整个亚太 <br/>战略之中，担心驻韩美军一旦赴朝鲜半岛以外的地区干涉他国事务会引火烧身。 <br/>韩国舆论在分析驻韩美军实施“战略灵活性”时，都将它与台湾海峡局势相联系 <br/>。它们认为，美国之所以让驻韩美军实施“战略灵活性”，是因为有备于台海发 <br/>生冲突。不过，韩国舆论认为美中发生冲突的可能性很小。有专家认为美国离不 <br/>开中国，中国也离不开美国，中美两国无意进行对决。对韩国来说，美国很重要 <br/>，中国同样也很重要，但韩国不能因顾忌可能性很小的中美冲突而漠视美国的要 <br/>美韩的“战略灵活性”已遭到朝鲜官方的谴责，朝鲜外务省早前指责说，美韩之 <br/>间就驻韩美军实施“战略灵活性”达成的协议进一步加剧朝鲜半岛的紧张局势并 <br/>引发新的军备竞赛，称朝鲜将加强自身的军事威慑力以应对这一局面。朝鲜官方 <br/>说，美韩达成这一协议的目的，在于为向朝鲜发动“先发制人”的军事打击消除 <br/>障碍，并为韩国成为美国亚太战略的前哨和后勤基地铺平道路。 </p><p>朝鲜外务省发言人说，尽管美国宣称在调动兵力前将征得韩国同意，不会轻易将<br/>驻韩美军调往其他地区，但这一说法完全是“欺骗人民的诡辩”。这与联合国宪 <br/>章中所规定的“不得以武力威胁他国”的精神背道而驰。 <br/>在美韩就“战略灵活性”达成协议后，中国官方一直没有对此作出公开反应。国&nbsp; <br/>际先驱论坛报说，但中国驻韩国大使宁赋魁3月22日警告说，驻韩美军必须被限制<br/>在对韩国的防卫上。在韩国国防研究院举行的国防论坛上，当被问及有关美韩<br/>"战略灵活性”问题时，宁赋魁在作出上述发言后表示：“我们希望有关各方都不&nbsp; <br/>要做出不利于东北亚和平与稳定的行动。”</p><p>朝鲜媒体强调说，这是中国政府官员第一次对“战略灵活性”作出反应，可以将 <br/>其理解为对驻韩美军发出的一个警告，即不要介入两岸关系问题。宁赋魁还说： <br/>“韩国没有必要在中国和美国中选择其一。韩国可以在维持韩美同盟关系的同时 <br/>，发展与中国的良好关系，而且也应该这样做。” 据中国媒体报导，宁赋魁大使 <br/>当天在韩国国防研究院举办的国防论坛发表演讲，介绍了中国新世纪的外交政策 <br/>的基本点，并阐述了中国对朝鲜半岛问题的政策。宁赋魁说，半岛分裂多年，民&nbsp; <br/>众都渴望国家的统一，并为此做出了不懈努力，我们对此感同身受。南北交流是 <br/>民心所向，大势所趋，历史必然。 </p><p>宁赋魁说，中国一贯主张，朝鲜半岛应实现和平与稳定，认为南北双方是半岛事 <br/>务的主要当事者，半岛问题应由南北双方通过对话协商和平解决。我们也希望<br/>有关国家和国际社会为维护半岛和平稳定、促进半岛和平统一多做有益的事情， <br/>营造有利的环境。<br/>“中国之所以这样做，既是出于中国的发展需要一个和平稳定的周边环境，也是 <br/>为了朝鲜半岛南北双方的和平与发展，同时这也符合东北亚和亚太各国的共同利 <br/>益，”宁赋魁说。 </p><p>在谈到六方会谈时，宁赋魁指出，在会谈进程中，中国始终与韩国保持着密切的 <br/>协调与沟通。中方重视并期待韩方今后发挥更大的作用。但朝核问题的早日解决 <br/>需要参与六方会谈的各方的共同努力，需要有关各方的政治智慧和外交斡旋能力 <br/>，同时也离不开相互信任和相互尊重。如果动辄以制裁、遏制作为施压的手段， <br/>而不尊重相对方的主权和权益，对于会谈本身是不利的。</p>