超级军网日本担忧英国退欧波及亚太力量平衡
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/26 10:22:18
http://www.ftchinese.com/story/001068314
日本首相安倍晋三外交事务特别顾问称，随着英国退欧后果在全世界扩散，最终恐导致欧盟解除对中国武器禁运。
日本担心，随着英国退欧后果在全世界扩散，该事件最终将导致欧盟解除对中国的武器禁运。
在接受英国《金融时报》采访时，日本国会议员、首相安倍晋三(Shinzo Abe)外交事务特别顾问河井克行(Katsuyuki Kawai)表示，英国退欧“甚至可能改变印度-太平洋地区的力量对比”。
河井克行的言论表明了英国的传统盟友担忧英国失去在欧洲的影响力可能危及他们的国家安全。
“在我们的欧盟伙伴中，英国是日本立场——应继续对中国实施武器禁运——最坚定的支持者，”河井克行说，“没有了英国，欧盟对中国的武器禁运有可能一点一点地取消。这是我们最不希望看到的结果。”
中国1989年在天安门广场镇压呼吁民主的示威者后，欧盟开始对华实施武器禁售。北京方面一直在争取欧盟解除这项禁令，该问题仍是中欧关系的一个痛点。
西班牙和法国曾支持解除禁运。但国内军火公司大量向美国国防部出售武器的英国，一直是维持此项禁运的坚定支持者。虽然中国在军事现代化方面取得了巨大进展，但仍将受益于获得欧洲的尖端技术。
解除该禁令需要欧盟各国的一致同意，因此，在英国正式脱离欧盟之前不太可能发生任何变化，但即便在英国退欧之后也并非板上钉钉之事。但英国退欧之后，欧盟内部围绕此类外交政策问题的平衡很可能发生变化。
东京方面迄今主要关注的是英国退欧给大约1000家在英开展业务的日本公司带来的后果，它们有可能失去进入欧洲市场的通道。但河井克行表示，外交政策方面同样需要关注。
“比起经济影响，国家安全受到的影响可能同样巨大，甚至更大，所以，我正在密切关注，”他说。
除了武器禁运等具体问题，东京的官员们还担心，英国与欧洲将过于受国内问题的羁绊，无暇过多关注亚洲，而中国正在东中国海和南中国海同时发起对领土现状的挑战。
日本国际问题研究所(Japan Institute of International Affairs)所长、日本前驻英大使野上義二(Yoshiji Nogami)表示，“未来两到三年，欧洲将极度忙于处理欧洲问题。”
日本正在努力争取各国对于“普世价值”以及利用国际法解决亚洲领土争端的支持。一个联合国特别仲裁庭将于7月12日就菲律宾针对中方在南中国海的主权声索提起的仲裁案作出裁决。
“我感觉，不仅仅是政治家，英国人民也可能转向自顾，转向国内事务或与欧盟建立新的关系，同时失去对外部世界事务的兴趣，如与日本的防务合作或亚太地区的安全，”河井克行说。
“这就是我为什么担心力量对比可能发生变化。”
译者/申凯
http://www.ftchinese.com/story/001068314
日本首相安倍晋三外交事务特别顾问称，随着英国退欧后果在全世界扩散，最终恐导致欧盟解除对中国武器禁运。
日本担心，随着英国退欧后果在全世界扩散，该事件最终将导致欧盟解除对中国的武器禁运。
在接受英国《金融时报》采访时，日本国会议员、首相安倍晋三(Shinzo Abe)外交事务特别顾问河井克行(Katsuyuki Kawai)表示，英国退欧“甚至可能改变印度-太平洋地区的力量对比”。
河井克行的言论表明了英国的传统盟友担忧英国失去在欧洲的影响力可能危及他们的国家安全。
“在我们的欧盟伙伴中，英国是日本立场——应继续对中国实施武器禁运——最坚定的支持者，”河井克行说，“没有了英国，欧盟对中国的武器禁运有可能一点一点地取消。这是我们最不希望看到的结果。”
中国1989年在天安门广场镇压呼吁民主的示威者后，欧盟开始对华实施武器禁售。北京方面一直在争取欧盟解除这项禁令，该问题仍是中欧关系的一个痛点。
西班牙和法国曾支持解除禁运。但国内军火公司大量向美国国防部出售武器的英国，一直是维持此项禁运的坚定支持者。虽然中国在军事现代化方面取得了巨大进展，但仍将受益于获得欧洲的尖端技术。
解除该禁令需要欧盟各国的一致同意，因此，在英国正式脱离欧盟之前不太可能发生任何变化，但即便在英国退欧之后也并非板上钉钉之事。但英国退欧之后，欧盟内部围绕此类外交政策问题的平衡很可能发生变化。
东京方面迄今主要关注的是英国退欧给大约1000家在英开展业务的日本公司带来的后果，它们有可能失去进入欧洲市场的通道。但河井克行表示，外交政策方面同样需要关注。
“比起经济影响，国家安全受到的影响可能同样巨大，甚至更大，所以，我正在密切关注，”他说。
除了武器禁运等具体问题，东京的官员们还担心，英国与欧洲将过于受国内问题的羁绊，无暇过多关注亚洲，而中国正在东中国海和南中国海同时发起对领土现状的挑战。
日本国际问题研究所(Japan Institute of International Affairs)所长、日本前驻英大使野上義二(Yoshiji Nogami)表示，“未来两到三年，欧洲将极度忙于处理欧洲问题。”
日本正在努力争取各国对于“普世价值”以及利用国际法解决亚洲领土争端的支持。一个联合国特别仲裁庭将于7月12日就菲律宾针对中方在南中国海的主权声索提起的仲裁案作出裁决。
“我感觉，不仅仅是政治家，英国人民也可能转向自顾，转向国内事务或与欧盟建立新的关系，同时失去对外部世界事务的兴趣，如与日本的防务合作或亚太地区的安全，”河井克行说。
“这就是我为什么担心力量对比可能发生变化。”
译者/申凯
日本首相安倍晋三外交事务特别顾问称，随着英国退欧后果在全世界扩散，最终恐导致欧盟解除对中国武器禁运。
日本担心，随着英国退欧后果在全世界扩散，该事件最终将导致欧盟解除对中国的武器禁运。
在接受英国《金融时报》采访时，日本国会议员、首相安倍晋三(Shinzo Abe)外交事务特别顾问河井克行(Katsuyuki Kawai)表示，英国退欧“甚至可能改变印度-太平洋地区的力量对比”。
河井克行的言论表明了英国的传统盟友担忧英国失去在欧洲的影响力可能危及他们的国家安全。
“在我们的欧盟伙伴中，英国是日本立场——应继续对中国实施武器禁运——最坚定的支持者，”河井克行说，“没有了英国，欧盟对中国的武器禁运有可能一点一点地取消。这是我们最不希望看到的结果。”
中国1989年在天安门广场镇压呼吁民主的示威者后，欧盟开始对华实施武器禁售。北京方面一直在争取欧盟解除这项禁令，该问题仍是中欧关系的一个痛点。
西班牙和法国曾支持解除禁运。但国内军火公司大量向美国国防部出售武器的英国，一直是维持此项禁运的坚定支持者。虽然中国在军事现代化方面取得了巨大进展，但仍将受益于获得欧洲的尖端技术。
解除该禁令需要欧盟各国的一致同意，因此，在英国正式脱离欧盟之前不太可能发生任何变化，但即便在英国退欧之后也并非板上钉钉之事。但英国退欧之后，欧盟内部围绕此类外交政策问题的平衡很可能发生变化。
东京方面迄今主要关注的是英国退欧给大约1000家在英开展业务的日本公司带来的后果，它们有可能失去进入欧洲市场的通道。但河井克行表示，外交政策方面同样需要关注。
“比起经济影响，国家安全受到的影响可能同样巨大，甚至更大，所以，我正在密切关注，”他说。
除了武器禁运等具体问题，东京的官员们还担心，英国与欧洲将过于受国内问题的羁绊，无暇过多关注亚洲，而中国正在东中国海和南中国海同时发起对领土现状的挑战。
日本国际问题研究所(Japan Institute of International Affairs)所长、日本前驻英大使野上義二(Yoshiji Nogami)表示，“未来两到三年，欧洲将极度忙于处理欧洲问题。”
日本正在努力争取各国对于“普世价值”以及利用国际法解决亚洲领土争端的支持。一个联合国特别仲裁庭将于7月12日就菲律宾针对中方在南中国海的主权声索提起的仲裁案作出裁决。
“我感觉，不仅仅是政治家，英国人民也可能转向自顾，转向国内事务或与欧盟建立新的关系，同时失去对外部世界事务的兴趣，如与日本的防务合作或亚太地区的安全，”河井克行说。
“这就是我为什么担心力量对比可能发生变化。”
译者/申凯
http://www.ftchinese.com/story/001068314
日本首相安倍晋三外交事务特别顾问称，随着英国退欧后果在全世界扩散，最终恐导致欧盟解除对中国武器禁运。
日本担心，随着英国退欧后果在全世界扩散，该事件最终将导致欧盟解除对中国的武器禁运。
在接受英国《金融时报》采访时，日本国会议员、首相安倍晋三(Shinzo Abe)外交事务特别顾问河井克行(Katsuyuki Kawai)表示，英国退欧“甚至可能改变印度-太平洋地区的力量对比”。
河井克行的言论表明了英国的传统盟友担忧英国失去在欧洲的影响力可能危及他们的国家安全。
“在我们的欧盟伙伴中，英国是日本立场——应继续对中国实施武器禁运——最坚定的支持者，”河井克行说，“没有了英国，欧盟对中国的武器禁运有可能一点一点地取消。这是我们最不希望看到的结果。”
中国1989年在天安门广场镇压呼吁民主的示威者后，欧盟开始对华实施武器禁售。北京方面一直在争取欧盟解除这项禁令，该问题仍是中欧关系的一个痛点。
西班牙和法国曾支持解除禁运。但国内军火公司大量向美国国防部出售武器的英国，一直是维持此项禁运的坚定支持者。虽然中国在军事现代化方面取得了巨大进展，但仍将受益于获得欧洲的尖端技术。
解除该禁令需要欧盟各国的一致同意，因此，在英国正式脱离欧盟之前不太可能发生任何变化，但即便在英国退欧之后也并非板上钉钉之事。但英国退欧之后，欧盟内部围绕此类外交政策问题的平衡很可能发生变化。
东京方面迄今主要关注的是英国退欧给大约1000家在英开展业务的日本公司带来的后果，它们有可能失去进入欧洲市场的通道。但河井克行表示，外交政策方面同样需要关注。
“比起经济影响，国家安全受到的影响可能同样巨大，甚至更大，所以，我正在密切关注，”他说。
除了武器禁运等具体问题，东京的官员们还担心，英国与欧洲将过于受国内问题的羁绊，无暇过多关注亚洲，而中国正在东中国海和南中国海同时发起对领土现状的挑战。
日本国际问题研究所(Japan Institute of International Affairs)所长、日本前驻英大使野上義二(Yoshiji Nogami)表示，“未来两到三年，欧洲将极度忙于处理欧洲问题。”
日本正在努力争取各国对于“普世价值”以及利用国际法解决亚洲领土争端的支持。一个联合国特别仲裁庭将于7月12日就菲律宾针对中方在南中国海的主权声索提起的仲裁案作出裁决。
“我感觉，不仅仅是政治家，英国人民也可能转向自顾，转向国内事务或与欧盟建立新的关系，同时失去对外部世界事务的兴趣，如与日本的防务合作或亚太地区的安全，”河井克行说。
“这就是我为什么担心力量对比可能发生变化。”
译者/申凯
不是喜欢侵略中国吗，怕什么
kenla2 发表于 2016-7-5 07:59
不是喜欢侵略中国吗，怕什么
除了个别技术，中国现在已经看不上欧洲武器，日本人生活在梦里，把中国自研武器贬低，看成山寨品。
不是喜欢侵略中国吗，怕什么
除了个别技术，中国现在已经看不上欧洲武器，日本人生活在梦里，把中国自研武器贬低，看成山寨品。
不是喜欢侵略中国吗，怕什么
绚丽的景色O(∩_∩)O
绚丽的景色O(∩_∩)O
东京方面迄今主要关注的是英国退欧给大约1000家在英开展业务的日本公司带来的后果，它们有可能失去进入欧洲市场的通道。。。。。这才是重点。。。
xueyu888 发表于 2016-7-5 10:15
东京方面迄今主要关注的是英国退欧给大约1000家在英开展业务的日本公司带来的后果，它们有可能失去进入欧洲 ...
怕欧盟对中国武器开禁。
东京方面迄今主要关注的是英国退欧给大约1000家在英开展业务的日本公司带来的后果，它们有可能失去进入欧洲 ...
怕欧盟对中国武器开禁。
本子还是多担心担心日元继续升值吧。。
英国退欧，会给日本经济带来负面效果。
89动乱后制裁中国最坚定的国家就是日本！
89动乱后制裁中国最坚定的国家就是日本！
本子迟早被吓死 
knife108 发表于 2016-7-5 10:30
本子迟早被吓死
牛哥有可能解除对华军售禁令。。。
本子迟早被吓死
牛哥有可能解除对华军售禁令。。。
怕欧盟对中国武器开禁。
有这个因素，但能够如此直接精准说出约1000家公司的业务问题来，武器恐怕只是夹带的私货而已。。。
有这个因素，但能够如此直接精准说出约1000家公司的业务问题来，武器恐怕只是夹带的私货而已。。。
文中有敏感詞 
美国军警镇压占领华尔街的呼吁民主自由者，军事镇压屠杀美国南方呼吁自由独立者，叫什么？
89年那些西方扶持的造反派得势了，中国的下场就是前苏联和现在的伊拉克，利比亚，或许还更惨。
没事，欧洲解除制裁了就该轮到中国实施对欧洲的制裁了。
武装＆河豚 发表于 2016-7-5 10:25
本子还是多担心担心日元继续升值吧。。
日元再升值下去，日本汽车业也完了。
本子还是多担心担心日元继续升值吧。。
日元再升值下去，日本汽车业也完了。
clling 发表于 2016-7-5 10:26
英国退欧，会给日本经济带来负面效果。
日元飙升就是这原因。
英国退欧，会给日本经济带来负面效果。
日元飙升就是这原因。
弃秦投汉 发表于 2016-7-5 10:28
89动乱后制裁中国最坚定的国家就是日本！
日本是不希望中国能发展的。
89动乱后制裁中国最坚定的国家就是日本！
日本是不希望中国能发展的。
knife108 发表于 2016-7-5 10:30
本子迟早被吓死
其实承认国力不行了，收敛点就不会这样。
本子迟早被吓死
其实承认国力不行了，收敛点就不会这样。
xueyu888 发表于 2016-7-5 10:39
有这个因素，但能够如此直接精准说出约1000家公司的业务问题来，武器恐怕只是夹带的私货而已。。。
其实中国现在已经看不上欧洲武器了。
有这个因素，但能够如此直接精准说出约1000家公司的业务问题来，武器恐怕只是夹带的私货而已。。。
其实中国现在已经看不上欧洲武器了。
闻一段相声 发表于 2016-7-5 12:59
美国军警镇压占领华尔街的呼吁民主自由者，军事镇压屠杀美国南方呼吁自由独立者，叫什么？
美国（日本）媒体都一样，就是自己什么都可以做，中国就不行。
美国军警镇压占领华尔街的呼吁民主自由者，军事镇压屠杀美国南方呼吁自由独立者，叫什么？
美国（日本）媒体都一样，就是自己什么都可以做，中国就不行。
闻一段相声 发表于 2016-7-5 13:01
89年那些西方扶持的造反派得势了，中国的下场就是前苏联和现在的伊拉克，利比亚，或许还更惨。
现在还是80年代那样穷，国家分裂也不一定
89年那些西方扶持的造反派得势了，中国的下场就是前苏联和现在的伊拉克，利比亚，或许还更惨。
现在还是80年代那样穷，国家分裂也不一定
dairbol 发表于 2016-7-5 13:50
没事，欧洲解除制裁了就该轮到中国实施对欧洲的制裁了。
即使解除制裁中国也不会买了。
没事，欧洲解除制裁了就该轮到中国实施对欧洲的制裁了。
即使解除制裁中国也不会买了。
刚看了个视频，里面的英国人说道了一个很有趣的事情，公投脱欧只是老百姓这么要求，政府可没说过会脱。。。你说民意？呵呵。。。所以至少英国新首相上台前，脱欧是肯定拖着了，就算新首相上台，也还要视其政策主张而定。。。据说欧盟给英国考虑时间从2年延长到了3年。。。这就很尴尬了。。。如果英国要不确定这么长时间（3个月到3年）的话，日币会不会将被视作唯一的避险货币而被长时间大量操弄。。。届时日本的经济。。。可想而知。。。
弃秦投汉 发表于 2016-7-5 10:35
牛哥有可能解除对华军售禁令。。。
不太可能，除非牛牛脱离MD影响，这更不可能了，因而你想多了
牛哥有可能解除对华军售禁令。。。
不太可能，除非牛牛脱离MD影响，这更不可能了，因而你想多了
日本又要失去一个爸爸了，好害怕啊
其实中国现在已经看不上欧洲武器了。
小日本夹带私货而已。。。。
小日本夹带私货而已。。。。
clling 发表于 2016-7-5 10:26
英国退欧，会给日本经济带来负面效果。
蚤子多了不痒，日本经济三支箭没什么作用，现在烂成这样，再多个负面效果也就那样~
英国退欧，会给日本经济带来负面效果。
蚤子多了不痒，日本经济三支箭没什么作用，现在烂成这样，再多个负面效果也就那样~
其实中国现在已经看不上欧洲武器了。
看上一些关键子系统，对大部分整机没兴趣。
看上一些关键子系统，对大部分整机没兴趣。
闻一段相声 发表于 2016-7-5 13:01
89年那些西方扶持的造反派得势了，中国的下场就是前苏联和现在的伊拉克，利比亚，或许还更惨。
中国将会分裂为七块
89年那些西方扶持的造反派得势了，中国的下场就是前苏联和现在的伊拉克，利比亚，或许还更惨。
中国将会分裂为七块
susugujing 发表于 2016-7-5 14:38
日元再升值下去，日本汽车业也完了。
有马桶盖、电饭煲，有中国游客，不怕不怕
日元再升值下去，日本汽车业也完了。
有马桶盖、电饭煲，有中国游客，不怕不怕
susugujing 发表于 2016-7-5 14:40
其实中国现在已经看不上欧洲武器了。
还没吃上饱饭就开始挑肥拣瘦了
其实中国现在已经看不上欧洲武器了。
还没吃上饱饭就开始挑肥拣瘦了
瞎操心管好自己的事吧
来自: 手机APP客户端
来自: 手机APP客户端
欧盟没啥特别的东西，最多是一些军民两用的元器件或个别工艺与技术。真让兔子垂涎的基本都在英国那里，如航发、燃机。
xueyu888 发表于 2016-7-5 15:28
小日本夹带私货而已。。。。
就是！小日本老这样。
小日本夹带私货而已。。。。
就是！小日本老这样。
urin1010 发表于 2016-7-5 17:10
看上一些关键子系统，对大部分整机没兴趣。
就是部分技术而已。
看上一些关键子系统，对大部分整机没兴趣。
就是部分技术而已。
fxlfeng 发表于 2016-7-5 17:16
有马桶盖、电饭煲，有中国游客，不怕不怕
这些撑不起日本庞大经济。
有马桶盖、电饭煲，有中国游客，不怕不怕
这些撑不起日本庞大经济。
fxlfeng 发表于 2016-7-5 17:17
还没吃上饱饭就开始挑肥拣瘦了
只是对小部分技术有兴趣。
还没吃上饱饭就开始挑肥拣瘦了
只是对小部分技术有兴趣。
dlzq 发表于 2016-7-5 17:31
瞎操心管好自己的事吧
日本还把中国看成吴下阿蒙。
瞎操心管好自己的事吧
日本还把中国看成吴下阿蒙。