事实上俄罗斯官方从未说过在今年开始向中国供应苏35

2016年向中国供应苏35的新闻源头应该是这两个：

据俄罗斯《观点报》网站1月15日报道，一位军事、外交界的消息人士称，俄将在今年第四季度开始向中国交付苏-35战机。这位消息人士表示：“苏-35战机的供货将从今年第四季度开始，目前一切按计划进行。”

http://mil.qq.com/a/20160117/014026.htm

据塔斯社1月15日消息，俄罗斯工业与科技集团(Rostec)旗下的俄罗斯联合仪器制造集团相关人士表示，对中国空军苏-35战机的供货将从今年第四季度开始，目前一切按计划进行。

http://news.ifeng.com/a/20160119/47131047_0.shtml

与之前的猜测性新闻一样，都是消息人士称，至于观点报和塔斯社采访的是不是一个人那就啊不知道了。假如不是国内翻译错误的话，俄罗斯媒体在一些的问题上很是狡猾，喜欢搞一些猛料，但是一说来源就是说消息人士之类，让你无从求证。比如说之前购买苏35的消息也是，俄罗斯媒体其实从没说过具体哪个官员明确说TG要买苏35，但是长期以来就是天天说有官员或者消息人士说TG“可能”在什么时候签订购买协议。

除了2015年年末的这次：

俄罗斯国家工业和科技集团(Rostec)总经理谢尔盖•切梅佐夫证实了关于此交易的消息，《消息报》援引他的话称："关于向中国交付苏-35的长期谈判已结束，我们签署了合同。"

http://mil.huanqiu.com/observation/2015-11/8011364.html

俄罗斯媒体明确说了提供消息的官员姓名和职位，并且所引述的那位官员的话中也没有“可能”、“也许”这种很模糊的猜测性词汇，反常的明确。

所以之后，TG官方也明确的正面回应了这条新闻：

记者：俄罗斯媒体报道，俄官方部门表示中国和俄罗斯签署了购买24架苏-35飞机的合同，金额高达20亿美元。请予以证实。

吴谦：苏-35飞机合作项目，是中俄双方均有意愿积极开展的一个合作领域，通过双方的共同努力，已经取得阶段性成果。双方将继续按照平等互利的原则，发展军技领域的合作。


http://news.xinhuanet.com/world/2015-11/26/c_128472579.htm


可以说，我觉得至少看国内翻译的俄罗斯方面的中俄军贸新闻，要注意看有无明确的提到提供消息的官员姓名与职务，以及所引述该官员发言中有无模棱两可的猜测性词汇。假如其中一项不明确，那么大家就不用太在意了。

2016年向中国供应苏35的新闻源头应该是这两个：

据俄罗斯《观点报》网站1月15日报道，一位军事、外交界的消息人士称，俄将在今年第四季度开始向中国交付苏-35战机。这位消息人士表示：“苏-35战机的供货将从今年第四季度开始，目前一切按计划进行。”

http://mil.qq.com/a/20160117/014026.htm

据塔斯社1月15日消息，俄罗斯工业与科技集团(Rostec)旗下的俄罗斯联合仪器制造集团相关人士表示，对中国空军苏-35战机的供货将从今年第四季度开始，目前一切按计划进行。

http://news.ifeng.com/a/20160119/47131047_0.shtml

与之前的猜测性新闻一样，都是消息人士称，至于观点报和塔斯社采访的是不是一个人那就啊不知道了。假如不是国内翻译错误的话，俄罗斯媒体在一些的问题上很是狡猾，喜欢搞一些猛料，但是一说来源就是说消息人士之类，让你无从求证。比如说之前购买苏35的消息也是，俄罗斯媒体其实从没说过具体哪个官员明确说TG要买苏35，但是长期以来就是天天说有官员或者消息人士说TG“可能”在什么时候签订购买协议。

除了2015年年末的这次：

俄罗斯国家工业和科技集团(Rostec)总经理谢尔盖•切梅佐夫证实了关于此交易的消息，《消息报》援引他的话称："关于向中国交付苏-35的长期谈判已结束，我们签署了合同。"

http://mil.huanqiu.com/observation/2015-11/8011364.html

俄罗斯媒体明确说了提供消息的官员姓名和职位，并且所引述的那位官员的话中也没有“可能”、“也许”这种很模糊的猜测性词汇，反常的明确。

所以之后，TG官方也明确的正面回应了这条新闻：

记者：俄罗斯媒体报道，俄官方部门表示中国和俄罗斯签署了购买24架苏-35飞机的合同，金额高达20亿美元。请予以证实。

吴谦：苏-35飞机合作项目，是中俄双方均有意愿积极开展的一个合作领域，通过双方的共同努力，已经取得阶段性成果。双方将继续按照平等互利的原则，发展军技领域的合作。


http://news.xinhuanet.com/world/2015-11/26/c_128472579.htm


可以说，我觉得至少看国内翻译的俄罗斯方面的中俄军贸新闻，要注意看有无明确的提到提供消息的官员姓名与职务，以及所引述该官员发言中有无模棱两可的猜测性词汇。假如其中一项不明确，那么大家就不用太在意了。