超级军网巴基斯坦官方正式宣布今年开始FC-1/JF-17生产,并称中国 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 12:56:05
Pakistan begins fighter aircraft production this year: officials
Islamabad, May 9, IRNA
Pakistan-Fighter
Pakistan will begin production of JF-17 fighter aircraft this year, senior military officials said on Monday.
The light weight, all weather and multi-role aircraft is jointly being developed by Pakistan and China.
"The small batch production of JF-17 would begin in the second half of this year," Chairman Pakistan Aeronautical Complex (PAC), Air Marshal Aurangzeb and Chief Project Director of JF-17 Air Vice Marshal Shahid Latif told newsmen at Kamra.
The first consignment of four aircraft would be delivered to PAC Kamra in December next year. Another batch of four aircraft would be ready by March 2007.
They said initially Pakistan has committed 150 and China 250 aircraft and production capacity of PAC Kamra would be over 20 aircraft per annum.
The officials said fifty percent of the airframe would initially be manufactured in Pakistan and it would progressively be enhanced to hundred percent. Similarly, cooperation with original equipment manufacturers would be expanded over a period of time for
co-production of avionics systems.
Twenty-two avionics systems would be co-produced at PAC including radar, self-protection jammer, high tech flight control and mission computers.
The JF-17 is planned to be a replacement of the aging fleet of PAF. The aircraft would be capable of carrying short range, beyond visual range, anti-ship as well as anti radiation missiles. There would also be provision of carrying high and low drag bombs, laser guided, runway penetration and cluster bombs.
It would be equipped with state-of-the-art avionics package to provide an all weather navigation and attack capability. The state of the art on-board multimode radar would have the capability to track multiple targets and its advanced electronic warfare suite will have self protection and jamming capabilities.
The chairman PAC said the JF-17 project would ensure availability of a contemporary, affordable and sustainable weapon system for the PAF capable of meeting its operation requirements.
"There is also possibility of payback of the financial investment and profitability through aircraft sales to foreign countries as already a number of countries are showing keen interest in the aircraft," he added.
Replying to a question, he said the Aircraft Manufacturing Factory of the PAC is developing a high speed long range drone known as Comet.
It will have a speed of 300 kilometer per hour and a range of 60 kilometer with take off weight of 85 kilograms.
He also revealed that the PAC would soon start manufacturing aviation parts for Boeing 747, 767 and 777 aircraft under an arrangement with the Boeing company. "The know-how thus gained would also help in establishing JF-17 production line.
"The PAC has also recently completed avionics upgrade of Mirage aircraft in collaboration with French company Sagem. This modification substantially increased the air to air and air to ground precision weapons release capability of the aircraft," the official added.
"Similarly, F-16 engines are also upgraded to increase their operating life and performance characteristics saving 30 million dollars."
To a question Air Marshal Aurangzeb said eight more Mushak aircraft are ready for delivery to Saudi Arabia by the end of this month.
"Another five would be delivered in September this year, completing the deal of twenty Mushak," he said.
TK/TSH/2322/1432
http://www.irna.ir/en/news/view/menu-234/0...91166181432.htmPakistan begins fighter aircraft production this year: officials
Islamabad, May 9, IRNA
Pakistan-Fighter
Pakistan will begin production of JF-17 fighter aircraft this year, senior military officials said on Monday.
The light weight, all weather and multi-role aircraft is jointly being developed by Pakistan and China.
"The small batch production of JF-17 would begin in the second half of this year," Chairman Pakistan Aeronautical Complex (PAC), Air Marshal Aurangzeb and Chief Project Director of JF-17 Air Vice Marshal Shahid Latif told newsmen at Kamra.
The first consignment of four aircraft would be delivered to PAC Kamra in December next year. Another batch of four aircraft would be ready by March 2007.
They said initially Pakistan has committed 150 and China 250 aircraft and production capacity of PAC Kamra would be over 20 aircraft per annum.
The officials said fifty percent of the airframe would initially be manufactured in Pakistan and it would progressively be enhanced to hundred percent. Similarly, cooperation with original equipment manufacturers would be expanded over a period of time for
co-production of avionics systems.
Twenty-two avionics systems would be co-produced at PAC including radar, self-protection jammer, high tech flight control and mission computers.
The JF-17 is planned to be a replacement of the aging fleet of PAF. The aircraft would be capable of carrying short range, beyond visual range, anti-ship as well as anti radiation missiles. There would also be provision of carrying high and low drag bombs, laser guided, runway penetration and cluster bombs.
It would be equipped with state-of-the-art avionics package to provide an all weather navigation and attack capability. The state of the art on-board multimode radar would have the capability to track multiple targets and its advanced electronic warfare suite will have self protection and jamming capabilities.
The chairman PAC said the JF-17 project would ensure availability of a contemporary, affordable and sustainable weapon system for the PAF capable of meeting its operation requirements.
"There is also possibility of payback of the financial investment and profitability through aircraft sales to foreign countries as already a number of countries are showing keen interest in the aircraft," he added.
Replying to a question, he said the Aircraft Manufacturing Factory of the PAC is developing a high speed long range drone known as Comet.
It will have a speed of 300 kilometer per hour and a range of 60 kilometer with take off weight of 85 kilograms.
He also revealed that the PAC would soon start manufacturing aviation parts for Boeing 747, 767 and 777 aircraft under an arrangement with the Boeing company. "The know-how thus gained would also help in establishing JF-17 production line.
"The PAC has also recently completed avionics upgrade of Mirage aircraft in collaboration with French company Sagem. This modification substantially increased the air to air and air to ground precision weapons release capability of the aircraft," the official added.
"Similarly, F-16 engines are also upgraded to increase their operating life and performance characteristics saving 30 million dollars."
To a question Air Marshal Aurangzeb said eight more Mushak aircraft are ready for delivery to Saudi Arabia by the end of this month.
"Another five would be delivered in September this year, completing the deal of twenty Mushak," he said.
TK/TSH/2322/1432
http://www.irna.ir/en/news/view/menu-234/0...91166181432.htm
Islamabad, May 9, IRNA
Pakistan-Fighter
Pakistan will begin production of JF-17 fighter aircraft this year, senior military officials said on Monday.
The light weight, all weather and multi-role aircraft is jointly being developed by Pakistan and China.
"The small batch production of JF-17 would begin in the second half of this year," Chairman Pakistan Aeronautical Complex (PAC), Air Marshal Aurangzeb and Chief Project Director of JF-17 Air Vice Marshal Shahid Latif told newsmen at Kamra.
The first consignment of four aircraft would be delivered to PAC Kamra in December next year. Another batch of four aircraft would be ready by March 2007.
They said initially Pakistan has committed 150 and China 250 aircraft and production capacity of PAC Kamra would be over 20 aircraft per annum.
The officials said fifty percent of the airframe would initially be manufactured in Pakistan and it would progressively be enhanced to hundred percent. Similarly, cooperation with original equipment manufacturers would be expanded over a period of time for
co-production of avionics systems.
Twenty-two avionics systems would be co-produced at PAC including radar, self-protection jammer, high tech flight control and mission computers.
The JF-17 is planned to be a replacement of the aging fleet of PAF. The aircraft would be capable of carrying short range, beyond visual range, anti-ship as well as anti radiation missiles. There would also be provision of carrying high and low drag bombs, laser guided, runway penetration and cluster bombs.
It would be equipped with state-of-the-art avionics package to provide an all weather navigation and attack capability. The state of the art on-board multimode radar would have the capability to track multiple targets and its advanced electronic warfare suite will have self protection and jamming capabilities.
The chairman PAC said the JF-17 project would ensure availability of a contemporary, affordable and sustainable weapon system for the PAF capable of meeting its operation requirements.
"There is also possibility of payback of the financial investment and profitability through aircraft sales to foreign countries as already a number of countries are showing keen interest in the aircraft," he added.
Replying to a question, he said the Aircraft Manufacturing Factory of the PAC is developing a high speed long range drone known as Comet.
It will have a speed of 300 kilometer per hour and a range of 60 kilometer with take off weight of 85 kilograms.
He also revealed that the PAC would soon start manufacturing aviation parts for Boeing 747, 767 and 777 aircraft under an arrangement with the Boeing company. "The know-how thus gained would also help in establishing JF-17 production line.
"The PAC has also recently completed avionics upgrade of Mirage aircraft in collaboration with French company Sagem. This modification substantially increased the air to air and air to ground precision weapons release capability of the aircraft," the official added.
"Similarly, F-16 engines are also upgraded to increase their operating life and performance characteristics saving 30 million dollars."
To a question Air Marshal Aurangzeb said eight more Mushak aircraft are ready for delivery to Saudi Arabia by the end of this month.
"Another five would be delivered in September this year, completing the deal of twenty Mushak," he said.
TK/TSH/2322/1432
http://www.irna.ir/en/news/view/menu-234/0...91166181432.htmPakistan begins fighter aircraft production this year: officials
Islamabad, May 9, IRNA
Pakistan-Fighter
Pakistan will begin production of JF-17 fighter aircraft this year, senior military officials said on Monday.
The light weight, all weather and multi-role aircraft is jointly being developed by Pakistan and China.
"The small batch production of JF-17 would begin in the second half of this year," Chairman Pakistan Aeronautical Complex (PAC), Air Marshal Aurangzeb and Chief Project Director of JF-17 Air Vice Marshal Shahid Latif told newsmen at Kamra.
The first consignment of four aircraft would be delivered to PAC Kamra in December next year. Another batch of four aircraft would be ready by March 2007.
They said initially Pakistan has committed 150 and China 250 aircraft and production capacity of PAC Kamra would be over 20 aircraft per annum.
The officials said fifty percent of the airframe would initially be manufactured in Pakistan and it would progressively be enhanced to hundred percent. Similarly, cooperation with original equipment manufacturers would be expanded over a period of time for
co-production of avionics systems.
Twenty-two avionics systems would be co-produced at PAC including radar, self-protection jammer, high tech flight control and mission computers.
The JF-17 is planned to be a replacement of the aging fleet of PAF. The aircraft would be capable of carrying short range, beyond visual range, anti-ship as well as anti radiation missiles. There would also be provision of carrying high and low drag bombs, laser guided, runway penetration and cluster bombs.
It would be equipped with state-of-the-art avionics package to provide an all weather navigation and attack capability. The state of the art on-board multimode radar would have the capability to track multiple targets and its advanced electronic warfare suite will have self protection and jamming capabilities.
The chairman PAC said the JF-17 project would ensure availability of a contemporary, affordable and sustainable weapon system for the PAF capable of meeting its operation requirements.
"There is also possibility of payback of the financial investment and profitability through aircraft sales to foreign countries as already a number of countries are showing keen interest in the aircraft," he added.
Replying to a question, he said the Aircraft Manufacturing Factory of the PAC is developing a high speed long range drone known as Comet.
It will have a speed of 300 kilometer per hour and a range of 60 kilometer with take off weight of 85 kilograms.
He also revealed that the PAC would soon start manufacturing aviation parts for Boeing 747, 767 and 777 aircraft under an arrangement with the Boeing company. "The know-how thus gained would also help in establishing JF-17 production line.
"The PAC has also recently completed avionics upgrade of Mirage aircraft in collaboration with French company Sagem. This modification substantially increased the air to air and air to ground precision weapons release capability of the aircraft," the official added.
"Similarly, F-16 engines are also upgraded to increase their operating life and performance characteristics saving 30 million dollars."
To a question Air Marshal Aurangzeb said eight more Mushak aircraft are ready for delivery to Saudi Arabia by the end of this month.
"Another five would be delivered in September this year, completing the deal of twenty Mushak," he said.
TK/TSH/2322/1432
http://www.irna.ir/en/news/view/menu-234/0...91166181432.htm
China, Pakistan Agree To Produce New Fighter Jets -FT
Copyright © 2005, Dow Jones Newswires
NEW YORK -(Dow Jones)- Pakistan and China have agreed to start joint production of a new fighter aircraft intended as a replacement for the aging French and Chinese aircraft used by Pakistan's Air Force, the Financial Times reports in an article on its Web site Monday, citing a senior Pakistani airforce officer.
The agreement, the newspaper says, comes only two months after the U.S. offered to sell F-16 fighter aircraft to Pakistan, reversing sanctions applied almost 15 years ago in protest at Islamabad's nuclear weapons program. The first four of the JF-17 "Thunder" aircraft would be delivered to Pakistan next year for trial flights, while the supply of a total of 150 aircraft would begin in 2007, said Air Vice Marshal Shahid Latif, director of the JF-17 project.
China's Chengdu Aircraft Design Institute is the architect of the JF-17 while its prototypes, first flown last year by Pakistani test pilots, were made by the Chengdu Aircraft Company based in Sichuan province, according to the FT.
"The (JF-17) project is not only of strategic importance to the air force but it has far-reaching implications both for the national defense and economic prosperity of Pakistan," Air Vice Marshal Latif said in a rare press briefing, according to the FT. Pakistan and China were planning to produce at least 400 JF-17 fighters, with the balance of 250 of them on order for China's airforce. Pakistani air force officials said that, under the agreement between their two countries, half the fighters would be produced on an assembly line in China while the other half would be made in Pakistan.
A Pakistani government official said the JF-17 project was being pursued with a view to exporting the fighter to other countries once the aircraft has established a service record with Pakistan. "It's the first time China plans to export the JF-17 to another country and Pakistan's experience could help China with its future marketing efforts," he said, according to the newspaper.
(END) Dow Jones Newswires
http://framehosting.dowjonesnews.com/sampl...20330006&Take=1
Copyright © 2005, Dow Jones Newswires
NEW YORK -(Dow Jones)- Pakistan and China have agreed to start joint production of a new fighter aircraft intended as a replacement for the aging French and Chinese aircraft used by Pakistan's Air Force, the Financial Times reports in an article on its Web site Monday, citing a senior Pakistani airforce officer.
The agreement, the newspaper says, comes only two months after the U.S. offered to sell F-16 fighter aircraft to Pakistan, reversing sanctions applied almost 15 years ago in protest at Islamabad's nuclear weapons program. The first four of the JF-17 "Thunder" aircraft would be delivered to Pakistan next year for trial flights, while the supply of a total of 150 aircraft would begin in 2007, said Air Vice Marshal Shahid Latif, director of the JF-17 project.
China's Chengdu Aircraft Design Institute is the architect of the JF-17 while its prototypes, first flown last year by Pakistani test pilots, were made by the Chengdu Aircraft Company based in Sichuan province, according to the FT.
"The (JF-17) project is not only of strategic importance to the air force but it has far-reaching implications both for the national defense and economic prosperity of Pakistan," Air Vice Marshal Latif said in a rare press briefing, according to the FT. Pakistan and China were planning to produce at least 400 JF-17 fighters, with the balance of 250 of them on order for China's airforce. Pakistani air force officials said that, under the agreement between their two countries, half the fighters would be produced on an assembly line in China while the other half would be made in Pakistan.
A Pakistani government official said the JF-17 project was being pursued with a view to exporting the fighter to other countries once the aircraft has established a service record with Pakistan. "It's the first time China plans to export the JF-17 to another country and Pakistan's experience could help China with its future marketing efforts," he said, according to the newspaper.
(END) Dow Jones Newswires
http://framehosting.dowjonesnews.com/sampl...20330006&Take=1
250架FC-1……
哪位高人来``````
同意楼上,不好开口.....
[em04]
[em04]
楼上两位兄弟需要好好学习英语
[em08][em08]
[em08][em08]
翻译一下吧！那位
Pakistan begins fighter aircraft production this year: officials
Islamabad, May 9, IRNA
巴今天开始生产JF-17
Pakistan-Fighter
Pakistan will begin production of JF-17 fighter aircraft this year, senior military officials said on Monday.
The light weight, all weather and multi-role aircraft is jointly being developed by Pakistan and China.
JF-17今年开始生产，其是中巴联合研制的轻型全天候战斗机
"The small batch production of JF-17 would begin in the second half of this year," Chairman Pakistan Aeronautical Complex (PAC), Air Marshal Aurangzeb and Chief Project Director of JF-17 Air Vice Marshal Shahid Latif told newsmen at Kamra.
巴基斯坦航空综合公司-PAC主席说JF17将在下半年进行小批量生产
The first consignment of four aircraft would be delivered to PAC Kamra in December next year. Another batch of four aircraft would be ready by March 2007.
第一批4架将在明年12年交付，第二批将在07年3月前完成
They said initially Pakistan has committed 150 and China 250 aircraft and production capacity of PAC Kamra would be over 20 aircraft per annum.
PAF将装备150架，中国装备250架，PAC的产量是20架/年。
The officials said fifty percent of the airframe would initially be manufactured in Pakistan and it would progressively be enhanced to hundred percent. Similarly, cooperation with original equipment manufacturers would be expanded over a period of time for
co-production of avionics systems.Twenty-two avionics systems would be co-produced at PAC including radar, self-protection jammer, high tech flight control and mission computers.
Twenty-two avionics systems would be co-produced at PAC including radar, self-protection jammer, high tech flight control and mission computers.
最初机身的50%由PAC制造成，最终将完全自产，航电系统也将由双方共同生产，JF-17的将由22种航电系统在PAC生产包括雷达，干扰物投放架，飞行控制系统和任务计算机
Islamabad, May 9, IRNA
巴今天开始生产JF-17
Pakistan-Fighter
Pakistan will begin production of JF-17 fighter aircraft this year, senior military officials said on Monday.
The light weight, all weather and multi-role aircraft is jointly being developed by Pakistan and China.
JF-17今年开始生产，其是中巴联合研制的轻型全天候战斗机
"The small batch production of JF-17 would begin in the second half of this year," Chairman Pakistan Aeronautical Complex (PAC), Air Marshal Aurangzeb and Chief Project Director of JF-17 Air Vice Marshal Shahid Latif told newsmen at Kamra.
巴基斯坦航空综合公司-PAC主席说JF17将在下半年进行小批量生产
The first consignment of four aircraft would be delivered to PAC Kamra in December next year. Another batch of four aircraft would be ready by March 2007.
第一批4架将在明年12年交付，第二批将在07年3月前完成
They said initially Pakistan has committed 150 and China 250 aircraft and production capacity of PAC Kamra would be over 20 aircraft per annum.
PAF将装备150架，中国装备250架，PAC的产量是20架/年。
The officials said fifty percent of the airframe would initially be manufactured in Pakistan and it would progressively be enhanced to hundred percent. Similarly, cooperation with original equipment manufacturers would be expanded over a period of time for
co-production of avionics systems.Twenty-two avionics systems would be co-produced at PAC including radar, self-protection jammer, high tech flight control and mission computers.
Twenty-two avionics systems would be co-produced at PAC including radar, self-protection jammer, high tech flight control and mission computers.
最初机身的50%由PAC制造成，最终将完全自产，航电系统也将由双方共同生产，JF-17的将由22种航电系统在PAC生产包括雷达，干扰物投放架，飞行控制系统和任务计算机
The JF-17 is planned to be a replacement of the aging fleet of PAF. The aircraft would be capable of carrying short range, beyond visual range, anti-ship as well as anti radiation missiles. There would also be provision of carrying high and low drag bombs, laser guided, runway penetration and cluster bombs.
JF17将替代PAF的老旧的战机机队，其可以挂载包括近距格斗导弹，中距拦射导弹，反舰和反辐射导弹，还可挂载送减速炸弹和激光制导炸弹和集束炸弹
It would be equipped with state-of-the-art avionics package to provide an all weather navigation and attack capability. The state of the art on-board multimode radar would have the capability to track multiple targets and its advanced electronic warfare suite will have self protection and jamming capabilities.
JF17将装备最新的航电系统以支持全天候导航和攻击能力，包括多用途火控雷达及最新电子战系统。
The chairman PAC said the JF-17 project would ensure
availability of a contemporary, affordable and sustainable weapon system for the PAF capable of meeting its operation requirements.
JF17将提供PAF符合要求的可以负担的武器装备
"There is also possibility of payback of the financial investment and profitability through aircraft sales to foreign countries as already a number of countries are showing keen interest in the aircraft," he added.
已经有多个国家表达对JF17的兴趣，这有助于投资的的收益
JF17将替代PAF的老旧的战机机队，其可以挂载包括近距格斗导弹，中距拦射导弹，反舰和反辐射导弹，还可挂载送减速炸弹和激光制导炸弹和集束炸弹
It would be equipped with state-of-the-art avionics package to provide an all weather navigation and attack capability. The state of the art on-board multimode radar would have the capability to track multiple targets and its advanced electronic warfare suite will have self protection and jamming capabilities.
JF17将装备最新的航电系统以支持全天候导航和攻击能力，包括多用途火控雷达及最新电子战系统。
The chairman PAC said the JF-17 project would ensure
availability of a contemporary, affordable and sustainable weapon system for the PAF capable of meeting its operation requirements.
JF17将提供PAF符合要求的可以负担的武器装备
"There is also possibility of payback of the financial investment and profitability through aircraft sales to foreign countries as already a number of countries are showing keen interest in the aircraft," he added.
已经有多个国家表达对JF17的兴趣，这有助于投资的的收益
Replying to a question, he said the Aircraft Manufacturing Factory of the PAC is developing a high speed long range drone known as Comet.
It will have a speed of 300 kilometer per hour and a range of 60 kilometer with take off weight of 85 kilograms.
介绍了PAC研制的无人机，时速300公里，航程60公里，载重85公斤。
He also revealed that the PAC would soon start manufacturing aviation parts for Boeing 747, 767 and 777 aircraft under an arrangement with the Boeing company. "The know-how thus gained would also help in establishing JF-17 production line.
PAC将开始为747，767和777生产部件这有助于JF17生产线技术水平的提高
"The PAC has also recently completed avionics upgrade of Mirage aircraft in collaboration with French company Sagem. This modification substantially increased the air to air and air to ground precision weapons release capability of the aircraft," the official added.
在SAGEM的协助下完成了幻影战斗机的升级，提高空空和空地精确打击能力
"Similarly, F-16 engines are also upgraded to increase their operating life and performance characteristics saving 30 million dollars."
通过升级F-16的发动机节省了3千万美元
To a question Air Marshal Aurangzeb said eight more Mushak aircraft are ready for delivery to Saudi Arabia by the end of this month.
"Another five would be delivered in September this year, completing the deal of twenty Mushak," he said.
向沙特出售了8架MUSHAK飞机，最终将出售20架。
It will have a speed of 300 kilometer per hour and a range of 60 kilometer with take off weight of 85 kilograms.
介绍了PAC研制的无人机，时速300公里，航程60公里，载重85公斤。
He also revealed that the PAC would soon start manufacturing aviation parts for Boeing 747, 767 and 777 aircraft under an arrangement with the Boeing company. "The know-how thus gained would also help in establishing JF-17 production line.
PAC将开始为747，767和777生产部件这有助于JF17生产线技术水平的提高
"The PAC has also recently completed avionics upgrade of Mirage aircraft in collaboration with French company Sagem. This modification substantially increased the air to air and air to ground precision weapons release capability of the aircraft," the official added.
在SAGEM的协助下完成了幻影战斗机的升级，提高空空和空地精确打击能力
"Similarly, F-16 engines are also upgraded to increase their operating life and performance characteristics saving 30 million dollars."
通过升级F-16的发动机节省了3千万美元
To a question Air Marshal Aurangzeb said eight more Mushak aircraft are ready for delivery to Saudi Arabia by the end of this month.
"Another five would be delivered in September this year, completing the deal of twenty Mushak," he said.
向沙特出售了8架MUSHAK飞机，最终将出售20架。
不是新消息了！[em01]