超级军网中韩泡菜纠纷专题
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 22:22:43
http://chinese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/24/20051024000022.html
朝鲜日报
[center][B]中国要求提供韩国产化妆品危害性资料[/B][/center]
中国国家质量监督检验检疫总局（质检总局）负责人20日表示，如果韩国发表从中国产泡菜中检测出寄生虫的事实，中国将对韩国产化妆品采取措施，这说明中国方面已经正式要求韩国政府提供被检测出危害成分的韩国化妆品相关资料。因此，有人分析认为，中国针对“中国产鳗鱼、鲤鱼含孔雀石绿”、“中国产泡菜中检测出寄生虫”等韩国政府提出的中国食品安全问题采取的贸易报复行动正逐渐具体化。
韩国食品医药品安全厅（食药厅）24日称，总管中国食品通关业务的质检总局在14日正式要求韩国提供对最近在国内上市的除汗臭味化妆品“Deodorant”产品的环境激素检测资料。据悉，食药厅已于本月18日将相关资料通过外交通商部发送给了中方。
食药厅负责人表示，中国方面列举今年8月国内市民团体妇女环境联合会宣称从Deodorant 的6种产品中检测出邻苯二甲酸二丁酯（DBP）等3种邻苯二甲酸盐的事实，要求韩方提供该资料。邻苯二甲酸盐有软化塑料的功能，被用于化妆品的塑料容器。
中国到现在才正式要求3个月前所发生事件相关资料，是否试图把韩国化妆品作为进口规制筹码加以利用，备受人们关注。在韩国政府通报说从中国产泡菜中检测出寄生虫之后，中国方面曾在20日表示，要求韩国推迟发表时间，并宣称如果韩国方面单方面发表检测出寄生虫的事实，将对韩国化妆品采取相应措施。这被分析为，中国方面试图通过加强对韩国化妆品的质量检查和规格标准检查，达到提高贸易屏障的目的。
记者 金东燮
朝鲜日报
[center][B]中国要求提供韩国产化妆品危害性资料[/B][/center]
中国国家质量监督检验检疫总局（质检总局）负责人20日表示，如果韩国发表从中国产泡菜中检测出寄生虫的事实，中国将对韩国产化妆品采取措施，这说明中国方面已经正式要求韩国政府提供被检测出危害成分的韩国化妆品相关资料。因此，有人分析认为，中国针对“中国产鳗鱼、鲤鱼含孔雀石绿”、“中国产泡菜中检测出寄生虫”等韩国政府提出的中国食品安全问题采取的贸易报复行动正逐渐具体化。
韩国食品医药品安全厅（食药厅）24日称，总管中国食品通关业务的质检总局在14日正式要求韩国提供对最近在国内上市的除汗臭味化妆品“Deodorant”产品的环境激素检测资料。据悉，食药厅已于本月18日将相关资料通过外交通商部发送给了中方。
食药厅负责人表示，中国方面列举今年8月国内市民团体妇女环境联合会宣称从Deodorant 的6种产品中检测出邻苯二甲酸二丁酯（DBP）等3种邻苯二甲酸盐的事实，要求韩方提供该资料。邻苯二甲酸盐有软化塑料的功能，被用于化妆品的塑料容器。
中国到现在才正式要求3个月前所发生事件相关资料，是否试图把韩国化妆品作为进口规制筹码加以利用，备受人们关注。在韩国政府通报说从中国产泡菜中检测出寄生虫之后，中国方面曾在20日表示，要求韩国推迟发表时间，并宣称如果韩国方面单方面发表检测出寄生虫的事实，将对韩国化妆品采取相应措施。这被分析为，中国方面试图通过加强对韩国化妆品的质量检查和规格标准检查，达到提高贸易屏障的目的。
记者 金东燮
[此贴子已经被作者于2005-11-4 16:40:41编辑过]
朝鲜日报
[center][B]中国要求提供韩国产化妆品危害性资料[/B][/center]
中国国家质量监督检验检疫总局（质检总局）负责人20日表示，如果韩国发表从中国产泡菜中检测出寄生虫的事实，中国将对韩国产化妆品采取措施，这说明中国方面已经正式要求韩国政府提供被检测出危害成分的韩国化妆品相关资料。因此，有人分析认为，中国针对“中国产鳗鱼、鲤鱼含孔雀石绿”、“中国产泡菜中检测出寄生虫”等韩国政府提出的中国食品安全问题采取的贸易报复行动正逐渐具体化。
韩国食品医药品安全厅（食药厅）24日称，总管中国食品通关业务的质检总局在14日正式要求韩国提供对最近在国内上市的除汗臭味化妆品“Deodorant”产品的环境激素检测资料。据悉，食药厅已于本月18日将相关资料通过外交通商部发送给了中方。
食药厅负责人表示，中国方面列举今年8月国内市民团体妇女环境联合会宣称从Deodorant 的6种产品中检测出邻苯二甲酸二丁酯（DBP）等3种邻苯二甲酸盐的事实，要求韩方提供该资料。邻苯二甲酸盐有软化塑料的功能，被用于化妆品的塑料容器。
中国到现在才正式要求3个月前所发生事件相关资料，是否试图把韩国化妆品作为进口规制筹码加以利用，备受人们关注。在韩国政府通报说从中国产泡菜中检测出寄生虫之后，中国方面曾在20日表示，要求韩国推迟发表时间，并宣称如果韩国方面单方面发表检测出寄生虫的事实，将对韩国化妆品采取相应措施。这被分析为，中国方面试图通过加强对韩国化妆品的质量检查和规格标准检查，达到提高贸易屏障的目的。
记者 金东燮
[此贴子已经被作者于2005-11-4 16:40:41编辑过]
http://chinese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/24/20051024000022.html朝鲜日报
[center][B]中国要求提供韩国产化妆品危害性资料[/B][/center]
中国国家质量监督检验检疫总局（质检总局）负责人20日表示，如果韩国发表从中国产泡菜中检测出寄生虫的事实，中国将对韩国产化妆品采取措施，这说明中国方面已经正式要求韩国政府提供被检测出危害成分的韩国化妆品相关资料。因此，有人分析认为，中国针对“中国产鳗鱼、鲤鱼含孔雀石绿”、“中国产泡菜中检测出寄生虫”等韩国政府提出的中国食品安全问题采取的贸易报复行动正逐渐具体化。
韩国食品医药品安全厅（食药厅）24日称，总管中国食品通关业务的质检总局在14日正式要求韩国提供对最近在国内上市的除汗臭味化妆品“Deodorant”产品的环境激素检测资料。据悉，食药厅已于本月18日将相关资料通过外交通商部发送给了中方。
食药厅负责人表示，中国方面列举今年8月国内市民团体妇女环境联合会宣称从Deodorant 的6种产品中检测出邻苯二甲酸二丁酯（DBP）等3种邻苯二甲酸盐的事实，要求韩方提供该资料。邻苯二甲酸盐有软化塑料的功能，被用于化妆品的塑料容器。
中国到现在才正式要求3个月前所发生事件相关资料，是否试图把韩国化妆品作为进口规制筹码加以利用，备受人们关注。在韩国政府通报说从中国产泡菜中检测出寄生虫之后，中国方面曾在20日表示，要求韩国推迟发表时间，并宣称如果韩国方面单方面发表检测出寄生虫的事实，将对韩国化妆品采取相应措施。这被分析为，中国方面试图通过加强对韩国化妆品的质量检查和规格标准检查，达到提高贸易屏障的目的。
记者 金东燮
[此贴子已经被作者于2005-11-4 16:40:41编辑过]
[此贴子已经被作者于2005-11-4 16:35:41编辑过]
[此贴子已经被作者于2005-11-4 16:37:03编辑过]
[此贴子已经被作者于2005-11-4 16:37:33编辑过]
[此贴子已经被作者于2005-11-4 16:39:04编辑过]
什么韩国泡菜，从工艺上来说应该归于东北渍菜一类。
教训一次就乖了
毕竟中国是韩国最重要的出口市场之一
我们的筹码远远多与对方
毕竟中国是韩国最重要的出口市场之一
我们的筹码远远多与对方
[B]以下是引用[I]nebraska[/I]在2005-10-25 10:01:00的发言：[/B][BR]教训一次就乖了
毕竟中国是韩国最重要的出口市场之一
我们的筹码远远多与对方
每年对日、对台、对韩贸易，中国都是处于逆差地位，只有对美贸易是顺差！
日本>200亿美元、台湾>300亿、韩国>200亿。
中国把筹码当成是外汇储务了吧？
[B]以下是引用[I]T-98D[/I]在2005-10-25 10:56:00的发言：[/B][BR]方
每年对日、对台、对韩贸易，中国都是处于逆差地位，只有对美贸易是顺差！
日本>200亿美元、台湾>300亿、韩国>200亿。
中国把筹码当成是外汇储务了吧？
朋友，国际贸易中，逆差才是武器。
要不然美帝纳粹怎么会现在一个劲地威胁中国要让人民币升值？
[B]以下是引用[I]T-98D[/I]在2005-10-25 10:56:00的发言：[/B][BR]方
每年对日、对台、对韩贸易，中国都是处于逆差地位，只有对美贸易是顺差！
日本>200亿美元、台湾>300亿、韩国>200亿。
中国把筹码当成是外汇储务了吧？
在买方市场中
买方总是占优势的
尤其是产品本身的替代性很强的时候
[此贴子已经被作者于2005-11-4 16:41:35编辑过]
《朝鲜日报》
食药厅推进对中国产腌制食品进行寄生虫检查
韩国食品医药品安全厅正在推进扩大寄生虫检查范围的方案，不仅对检查出寄生虫卵的泡菜，还将对中国产腌制白菜和咸菜等进口腌制食品进行寄生虫检查。
食药厅24日表示，计划对腌制白菜和咸菜、腌制生姜、捣好的调料、捣好的蒜泥等不加热和不洗涤的食品扩大实行寄生虫检查等安全性检查，目前这一方案正在讨论之中。此前，对这些腌制食品只实施焦油色素、保存料、二氧化硫等检查。
食药厅负责人说：“不仅是泡菜，最好对进口的白菜、萝卜、芝麻叶等原材料等所有食品进行全面检查，但从实际操作角度上看是不可能的。因此我们认为，必须对把原材料放在盐等调料里腌制的食品实行检查，并正在讨论相关方案。”
继21日公布第一次对16种中国泡菜和18种韩国泡菜产品的寄生虫检查结果后，食药厅还将对正在市面上流通的290种韩国产泡菜产品和被延缓通关的40种中国产泡菜产品，追加进行寄生虫检查。
食品安全组组长李昌俊（音）说：“正在优先检查韩国产290种泡菜产品中，用韩国产白菜和中国产辣椒面等调料制作，从而含有寄生虫卵的可能性较大的产品。”
食药厅决定，从大学和研究所等机构临时抽调10余名安全性检查所需要的人员。
记者 金东燮
食药厅推进对中国产腌制食品进行寄生虫检查
韩国食品医药品安全厅正在推进扩大寄生虫检查范围的方案，不仅对检查出寄生虫卵的泡菜，还将对中国产腌制白菜和咸菜等进口腌制食品进行寄生虫检查。
食药厅24日表示，计划对腌制白菜和咸菜、腌制生姜、捣好的调料、捣好的蒜泥等不加热和不洗涤的食品扩大实行寄生虫检查等安全性检查，目前这一方案正在讨论之中。此前，对这些腌制食品只实施焦油色素、保存料、二氧化硫等检查。
食药厅负责人说：“不仅是泡菜，最好对进口的白菜、萝卜、芝麻叶等原材料等所有食品进行全面检查，但从实际操作角度上看是不可能的。因此我们认为，必须对把原材料放在盐等调料里腌制的食品实行检查，并正在讨论相关方案。”
继21日公布第一次对16种中国泡菜和18种韩国泡菜产品的寄生虫检查结果后，食药厅还将对正在市面上流通的290种韩国产泡菜产品和被延缓通关的40种中国产泡菜产品，追加进行寄生虫检查。
食品安全组组长李昌俊（音）说：“正在优先检查韩国产290种泡菜产品中，用韩国产白菜和中国产辣椒面等调料制作，从而含有寄生虫卵的可能性较大的产品。”
食药厅决定，从大学和研究所等机构临时抽调10余名安全性检查所需要的人员。
记者 金东燮
对国内的民众也应该负责任！
[此贴子已经被作者于2005-11-4 16:36:11编辑过]
[此贴子已经被作者于2005-11-4 16:25:21编辑过]
[此贴子已经被作者于2005-11-4 16:44:23编辑过]
[此贴子已经被作者于2005-11-4 16:45:38编辑过]
[此贴子已经被作者于2005-11-4 16:34:55编辑过]
楼主把帖子编辑下好么
怎么编辑？
点击帖子下方的编辑功能就可以了
排版方式：正标题加粗或者居中，每段开头处空出两个中文全角空格，各段之间空一行，小标题加粗。
《朝鲜日报》
[center]日本开始对韩国产泡菜进行寄生虫检查[/center][B][/B]
日本政府以引起寄生虫卵风波的中国产和韩国产泡菜为对象着手进行寄生虫检查，如果被检查出寄生虫卵，韩国所有出口食品有可能都会受到打击。据悉，日本方面的客户要求韩国泡菜出口企业提供国家公认的安全证书。今年到目前为止，韩国对日本的泡菜出口量为2.4177万吨，货值达到7100亿韩元。
4日，日本厚生劳动省有关人士称：“韩国和中国发表称，在两国泡菜中检查出了寄生虫卵，因此我国各地检疫所开始对进口泡菜进行寄生虫检查。”厚生劳动省打算，如果检查出寄生虫卵，就暂停进口，并废弃全部泡菜。
东京=特派记者 鲜于钲
====================
按：做人要厚道，正途不走，用下流的方法，害人害己。
[center]日本开始对韩国产泡菜进行寄生虫检查[/center][B][/B]
日本政府以引起寄生虫卵风波的中国产和韩国产泡菜为对象着手进行寄生虫检查，如果被检查出寄生虫卵，韩国所有出口食品有可能都会受到打击。据悉，日本方面的客户要求韩国泡菜出口企业提供国家公认的安全证书。今年到目前为止，韩国对日本的泡菜出口量为2.4177万吨，货值达到7100亿韩元。
4日，日本厚生劳动省有关人士称：“韩国和中国发表称，在两国泡菜中检查出了寄生虫卵，因此我国各地检疫所开始对进口泡菜进行寄生虫检查。”厚生劳动省打算，如果检查出寄生虫卵，就暂停进口，并废弃全部泡菜。
东京=特派记者 鲜于钲
====================
按：做人要厚道，正途不走，用下流的方法，害人害己。
[此贴子已经被作者于2005-11-5 3:32:33编辑过]
《朝鲜日报》
[center][B] “泡菜是韩国要进行国际化的战略产品” [/B][/center]
斗山集团负责食品事业部门的总经理全丰诉苦说：“泡菜是韩国要进行国际化的战略食品。不过，因中国产低价泡菜，销售正在萎缩，甚至整个泡菜产品的形象都被损毁，这真是太冤枉了。”
全丰还称：“用于生产‘宗家泡菜’（斗山泡菜品牌）的白菜要洗6遍。消费者购买食用的包装泡菜品牌产品都是在非常干净的环境下用国产原材料制作而成。”
去年，国内大大小小的泡菜制造企业生产销售的泡菜总量是32.6万吨。其中品牌包装泡菜只有7万吨左右，其余的25万吨都供应给了餐厅、学校和公司等单位的伙食。去年从中国进口的泡菜是7.3万吨左右，据推测，今年年末之前会超过10万吨。这些中国产泡菜大多不是包装泡菜，而是直接供应餐厅、学校和公司。可以说，在餐厅食用的泡菜有三分之一左右是中国产。
全丰还指出了泡菜流通过程中存在的问题。他说：“对于韩国人来说，泡菜和米饭实际上都是主食。问题是，在不了解产地的情况下，让国民食用。”
“进口中国产泡菜是按照市场原则进行的活动，所以可以理解。但是监督部门应该尽自己的责任，使进口企业进口质量优秀的泡菜，而餐厅、学校和公司也应该标明泡菜原产地，满足消费者的知情权。”
全丰还指出了大部分原材料都从中国进口，仅在韩国生产的“表面上的国产泡菜”存在的问题。虽然原材料是进口货，但是只要在国内生产，就能取得国产商品认定，因而降低了纯国产产品的可信度，因此应该制定可以信任“国产泡菜”的规定。
全丰还称：“希望泡菜相关的消费者团体访问我泡菜工厂。我会随时接受消费者的参观要求。”
记者 金德翰
[center][B] “泡菜是韩国要进行国际化的战略产品” [/B][/center]
斗山集团负责食品事业部门的总经理全丰诉苦说：“泡菜是韩国要进行国际化的战略食品。不过，因中国产低价泡菜，销售正在萎缩，甚至整个泡菜产品的形象都被损毁，这真是太冤枉了。”
全丰还称：“用于生产‘宗家泡菜’（斗山泡菜品牌）的白菜要洗6遍。消费者购买食用的包装泡菜品牌产品都是在非常干净的环境下用国产原材料制作而成。”
去年，国内大大小小的泡菜制造企业生产销售的泡菜总量是32.6万吨。其中品牌包装泡菜只有7万吨左右，其余的25万吨都供应给了餐厅、学校和公司等单位的伙食。去年从中国进口的泡菜是7.3万吨左右，据推测，今年年末之前会超过10万吨。这些中国产泡菜大多不是包装泡菜，而是直接供应餐厅、学校和公司。可以说，在餐厅食用的泡菜有三分之一左右是中国产。
全丰还指出了泡菜流通过程中存在的问题。他说：“对于韩国人来说，泡菜和米饭实际上都是主食。问题是，在不了解产地的情况下，让国民食用。”
“进口中国产泡菜是按照市场原则进行的活动，所以可以理解。但是监督部门应该尽自己的责任，使进口企业进口质量优秀的泡菜，而餐厅、学校和公司也应该标明泡菜原产地，满足消费者的知情权。”
全丰还指出了大部分原材料都从中国进口，仅在韩国生产的“表面上的国产泡菜”存在的问题。虽然原材料是进口货，但是只要在国内生产，就能取得国产商品认定，因而降低了纯国产产品的可信度，因此应该制定可以信任“国产泡菜”的规定。
全丰还称：“希望泡菜相关的消费者团体访问我泡菜工厂。我会随时接受消费者的参观要求。”
记者 金德翰
[此贴子已经被作者于2005-11-5 3:41:52编辑过]