西媒嘲讽“查氏社会主义”： 委内瑞拉社会主义时代即将 ...

【环球时报综合报道】美国《时代》周刊将委内瑞拉6日的选举视为“查韦斯主义的失败”，德意志广播电台7日则称“委内瑞拉社会主义的时代即将结束”。透过“模式”与“主义”的棱镜解读委内瑞拉此次选举在西方媒体上十分普遍。纽约《独立哨兵报》11月28日就曾以“社会主义的委内瑞拉，没手纸、没尿布、医疗糟糕”为题写道：“哇!社会主义不行了吗？美国消费者新闻与商业频道报道说，即使在查韦斯的家乡那场革命都境况不佳，甚至查韦斯后院那棵被命名为‘革命’的橙子树都受到某种传染，马杜罗在那个院子种植的橙子树也被传染了，这对于极左意识形态是一个完美的隐喻。”
西方媒体和智库经常预测委内瑞拉的社会主义走不下去了，今年4月5日，美国卡托研究所就发文称“委内瑞拉到了社会主义的末期”，理由是“没有手纸”。报道称，委内瑞拉的产品奇缺到了这样的程度，以至于一些宾馆要求客人自己带上手纸和肥皂。作者讽刺道，“我永远想不通的是：为什么会缺手纸？生产手纸很难吗？我能理解某个社会主义国家生产电脑或高级汽车有困难。但生产手纸、香皂、火柴至于吗”。该文还声称，据说在撒哈拉地区建立社会主义就会连沙子都变得稀缺。
查韦斯自1998年上台以来，推行过许多措施，包括没收农场、固定商品价格、推行燃油补贴、大建房屋和诊所等，一些国际媒体习惯于用“委内瑞拉的社会主义”“查韦斯模式”等标签，但具体理解并不相同。美国《外交政策》将“查韦斯主义”解读为反对帝国主义与反对资本主义的运动，英国《金融时报》的文章则称之为“家长制民粹主义”。
中国拉丁美洲学会副会长江时学7日接受《环球时报》采访时说，如果以马克思主义的原理作为衡量标准，查韦斯的“21世纪社会主义”与科学社会主义相差甚远，或许可以视为对发展道路的激进探索。国际社会对“玻利瓦尔革命”和“二十一世纪社会主义”的理解也仅仅依靠查韦斯的只言片语。
【环球时报驻委内瑞拉、美国、德国特派特约记者 吴志华 萧达 青木 白云怡 吴志伟 柳直】
http://w.dzwww.com/d/13462348.html【环球时报综合报道】美国《时代》周刊将委内瑞拉6日的选举视为“查韦斯主义的失败”，德意志广播电台7日则称“委内瑞拉社会主义的时代即将结束”。透过“模式”与“主义”的棱镜解读委内瑞拉此次选举在西方媒体上十分普遍。纽约《独立哨兵报》11月28日就曾以“社会主义的委内瑞拉，没手纸、没尿布、医疗糟糕”为题写道：“哇!社会主义不行了吗？美国消费者新闻与商业频道报道说，即使在查韦斯的家乡那场革命都境况不佳，甚至查韦斯后院那棵被命名为‘革命’的橙子树都受到某种传染，马杜罗在那个院子种植的橙子树也被传染了，这对于极左意识形态是一个完美的隐喻。”
西方媒体和智库经常预测委内瑞拉的社会主义走不下去了，今年4月5日，美国卡托研究所就发文称“委内瑞拉到了社会主义的末期”，理由是“没有手纸”。报道称，委内瑞拉的产品奇缺到了这样的程度，以至于一些宾馆要求客人自己带上手纸和肥皂。作者讽刺道，“我永远想不通的是：为什么会缺手纸？生产手纸很难吗？我能理解某个社会主义国家生产电脑或高级汽车有困难。但生产手纸、香皂、火柴至于吗”。该文还声称，据说在撒哈拉地区建立社会主义就会连沙子都变得稀缺。
查韦斯自1998年上台以来，推行过许多措施，包括没收农场、固定商品价格、推行燃油补贴、大建房屋和诊所等，一些国际媒体习惯于用“委内瑞拉的社会主义”“查韦斯模式”等标签，但具体理解并不相同。美国《外交政策》将“查韦斯主义”解读为反对帝国主义与反对资本主义的运动，英国《金融时报》的文章则称之为“家长制民粹主义”。
中国拉丁美洲学会副会长江时学7日接受《环球时报》采访时说，如果以马克思主义的原理作为衡量标准，查韦斯的“21世纪社会主义”与科学社会主义相差甚远，或许可以视为对发展道路的激进探索。国际社会对“玻利瓦尔革命”和“二十一世纪社会主义”的理解也仅仅依靠查韦斯的只言片语。
【环球时报驻委内瑞拉、美国、德国特派特约记者 吴志华 萧达 青木 白云怡 吴志伟 柳直】
http://w.dzwww.com/d/13462348.html