华尔街日报:中國國家主席胡錦濤推遲正式訪美計劃

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/04 06:36:41
【华尔街日报中文网络版】
受颶風卡特里娜(Katrina)影響﹐中國國家主席胡錦濤本週前往華盛頓進行正式訪問的計劃被推遲﹐但胡錦濤和美國總統布什(George W. Bush)計劃於本月在紐約參加聯合國會議之際進行會晤。

中國外交部(Foreign Ministry)表示﹐胡錦濤和布什通電話﹐並商定﹐考慮到美國政府當前應對嚴重災情的特殊需要﹐中國國家主席胡錦濤原定對美國的訪問推遲進行。同時﹐白宮於上週六證實﹐受颶風卡特里娜影響﹐胡錦濤原定對美國進行的正式訪問被推遲。胡錦濤原定正式訪問的行程中包括華盛頓時間本週三與布什的會晤。
中方的一項聲明援引胡錦濤的話稱﹐在美國人民面臨嚴重自然災害的困難時刻﹐中國人民堅定地同美國人們站在一起。
中國方面已向美國提供500萬美元的援助﹐並表示﹐如果美國方面需要﹐將派出人員協助美國災區的醫療和防疫工作。
中國的此項聲明還表示﹐胡錦濤推遲原定週一開始正式訪美計劃。原定的訪問行程包括參觀西雅圖科技中心的波音公司(Boeing Co.)以及微軟公司(Microsoft Corp.)。另外﹐根據原定計劃﹐他還將於週四在布什的母校﹑位於康涅狄格州的耶魯大學(Yale University)進行演講。一位外交部發言人週日表示﹐沒有更多的詳細信息可以提供。但華盛頓州的官員稱﹐他們得到消息﹐上述為期兩天的西雅圖參觀活動已經取消。
路透社(Reuters news agency)援引中國駐華盛頓大使館的話稱﹐胡錦濤計劃按原定行程訪問墨西哥和加拿大。
即便是在美國遭受颶風卡特里娜襲擊之前﹐胡錦濤訪美計劃就因外交問題和雙方在一系列問題上摩擦的加劇而遇到一些麻煩。這些問題包括中國紡織品出口激增﹑人民幣匯率﹑中國對能源資源的需求以及中國軍費開支的增長。
胡錦濤在2003年出任國家主席後的首次訪美本應成為改善其在美國的形象﹑鞏固其在中國國內地位以及解決可能影響中美貿易關係的經濟分歧之契機。
但人們懷疑此次訪問是否能成為某些棘手問題取得實質性進展的催化劑﹐尤其是在為抑制中國紡織品出口激增的貿易談判於上週破裂之後。
胡錦濤和布什將於本月在紐約出席聯合國(UN)成立六十週年大會﹐屆時雙方將進行會晤。【华尔街日报中文网络版】
受颶風卡特里娜(Katrina)影響﹐中國國家主席胡錦濤本週前往華盛頓進行正式訪問的計劃被推遲﹐但胡錦濤和美國總統布什(George W. Bush)計劃於本月在紐約參加聯合國會議之際進行會晤。

中國外交部(Foreign Ministry)表示﹐胡錦濤和布什通電話﹐並商定﹐考慮到美國政府當前應對嚴重災情的特殊需要﹐中國國家主席胡錦濤原定對美國的訪問推遲進行。同時﹐白宮於上週六證實﹐受颶風卡特里娜影響﹐胡錦濤原定對美國進行的正式訪問被推遲。胡錦濤原定正式訪問的行程中包括華盛頓時間本週三與布什的會晤。
中方的一項聲明援引胡錦濤的話稱﹐在美國人民面臨嚴重自然災害的困難時刻﹐中國人民堅定地同美國人們站在一起。
中國方面已向美國提供500萬美元的援助﹐並表示﹐如果美國方面需要﹐將派出人員協助美國災區的醫療和防疫工作。
中國的此項聲明還表示﹐胡錦濤推遲原定週一開始正式訪美計劃。原定的訪問行程包括參觀西雅圖科技中心的波音公司(Boeing Co.)以及微軟公司(Microsoft Corp.)。另外﹐根據原定計劃﹐他還將於週四在布什的母校﹑位於康涅狄格州的耶魯大學(Yale University)進行演講。一位外交部發言人週日表示﹐沒有更多的詳細信息可以提供。但華盛頓州的官員稱﹐他們得到消息﹐上述為期兩天的西雅圖參觀活動已經取消。
路透社(Reuters news agency)援引中國駐華盛頓大使館的話稱﹐胡錦濤計劃按原定行程訪問墨西哥和加拿大。
即便是在美國遭受颶風卡特里娜襲擊之前﹐胡錦濤訪美計劃就因外交問題和雙方在一系列問題上摩擦的加劇而遇到一些麻煩。這些問題包括中國紡織品出口激增﹑人民幣匯率﹑中國對能源資源的需求以及中國軍費開支的增長。
胡錦濤在2003年出任國家主席後的首次訪美本應成為改善其在美國的形象﹑鞏固其在中國國內地位以及解決可能影響中美貿易關係的經濟分歧之契機。
但人們懷疑此次訪問是否能成為某些棘手問題取得實質性進展的催化劑﹐尤其是在為抑制中國紡織品出口激增的貿易談判於上週破裂之後。
胡錦濤和布什將於本月在紐約出席聯合國(UN)成立六十週年大會﹐屆時雙方將進行會晤。