新奧爾良怒罵中迎接遲到的“牛肉”和布什

美聯社9月2日報導﹐在卡特琳娜襲擊新奧爾良之後的第四天﹐幾乎陷入絕望的市民們等來了援救的地面部隊。美軍帶著飲用水﹑食物還有武器﹐聲稱要將已經陷入無政府狀態的城市重新整頓。美國總統布什今天也乘機赴災區慰問﹐據稱﹐他表情嚴峻﹐在接受採訪時有點語無倫次。在離開華盛頓之際他說﹐“我急于趕赴那裡。”而在隨後的採訪中又說﹐“我對這樣的訪問並不期待。”

      新奧爾良已市長納金（Ray Nagin）發出了“絕望的緊急呼救”﹐他在美國有線電視上發表講話說﹐“我們的市民生死懸于一線﹐時間已經沒有了。我們能夠依靠誰呢﹖只有上帝知道”。該市緊急事務管理局局長艾伯特（Terry Ebbert）對聯邦政府的指責道﹐“這是一個國家的緊急狀況﹐這是一個國家的恥辱。”2日﹐怨聲載道甚至可能隨時發生暴亂的新奧爾良總算看到了美軍的影子﹐15000到20000難民在怒罵和詛咒中看著裝甲車開到眼前。

      美聯社披露﹐美軍士兵的機槍口直指天空﹐其中一些人坐在車尾監督救援物資的發放。大批物資終于被運送到難民手中。美國國家警衛隊司令布拉姆（Steven Blum）透露﹐有大約7000美軍還將在今天晚些時候陸續趕來﹐其中的某些人剛剛結束執行海外任務﹐對救災有著豐富的經驗。布拉姆發誓要“最快最有效的遏制犯罪”。但人們不會忘記市長納金在WWL-AM接受採訪時泣不成聲的事實﹐也不會因為遲來的美軍就忘記了對政府的怨憤。

      數以萬計的人急需從迫在眉睫的危機解救出來﹐新奧爾良和整個密西西比河南部地區的公共衛生威脅必須得以控制﹐駕車人必須得到有足夠的汽油的保證﹐趁機牟取暴利者必須被制止﹐而電視上的汽油價格卻已漲到了4美元一加倫。《紐約時報》2日報導稱﹐在鋪天蓋地的指責聲中布什心情沉重的准備離開華盛頓﹐他站在白宮外的草坪上說﹐“這樣的事實是讓人無法忍受的。我急切的想和那裡的人們交談﹐想保證他們和這個國家的局面得到控制。”

       布什上午9點登機﹐隨行的還有國土安全部（Homeland Security Department）部長切特夫（Michael Chertoff）和聯邦緊急措施委員會（Federal Emergency Management Agency）會長布朗（Michael Brown）。阿拉巴馬州州長瑞利（Bob Riley）和密西西比州州長包布爾（Haley Barbour）在電話中向布什表示歡迎﹐布什將在到達新奧爾良國際機場（Louis Armstrong New Orleans International Airport）後發表救災的聲明。

       《紐約時報》發表的社論稱﹐美國“正在等待一個領導人”﹐一個能關心普通老百姓性命的領導人﹐一個能領導美國人走出困境的領導人。布什鼓勵人們新奧爾良必將重振雄風﹐甚至比颶風來臨前更加繁榮﹐但是他空洞的講話和姍姍來遲的視察已經無法讓美國滿意。從地方政府官員到平民百姓﹐對總統的抱怨也包含了對伊拉克戰爭的不滿﹐越發高漲起來。荒廢的城市﹑洪水上漲﹑哄搶店鋪的場景並非一場噩夢﹐它對于美國人來說﹐比海嘯更龐大更真實。

       布什說﹕“我完全了解﹐大家都希望事情在昨天就能做好﹐我簡直無法想象那些揮著‘快點來救我’牌子的人的心情。但是我要大家都知道﹐很多援助已經在路上了。”布什在手機中對阿拉巴馬州和密西西比州的兩位州長承諾﹐救災款先期投放105億美元﹐“這只是整個款項的一小部分”。他表示﹐已經向災區輸送了許多發電機和毯子﹐並號召美國人慷慨解囊為災民捐出現金。
       布什將在今天巡視新奧爾良市﹐他的身後追著一片罵聲。據多維記者調查發現﹐其中不少美國人都把此次颶風襲擊與911相提並論﹐一些博客指出﹐盡管911一開始布什有些“暈頭轉向﹐不知所措”﹐但緊接著還是表現出了一個領導人所應該在關鍵時刻表現出來的領導力。而這次颶風襲擊﹐布什卻表現“相當沉著”﹐沉著得有點冷酷和不近人情﹐從而導致了“貽誤戰機”﹐錯過了拯救眾多生命的最初兩天的寶貴時機。

       納金在WWL 870 AM的節目中幾乎咆哮起來﹐“他們說要讓校車來這裡載人。我說這簡直是開玩笑﹐他們把事情想得太微不足道了﹐這真是瘋了。”布什的雙腳邁著看似沉重的步伐﹐他在巡查過阿拉巴馬和密西西比兩州後表示﹐“我對這樣的視察並不期待﹐這看起來就像是﹐整個灣區被什麼攻擊性最強的武器給摧毀了。”仍然﹐布什希望他的視察能夠幫助災區的人們振奮精神﹐重建新新奧爾良。

       兩位密西西比州的婦女抱住布什痛哭流涕﹐她們說自己已經失去了家園。納金說﹐“我總是聽到他們說﹐救援要來了﹐馬上就來了。可是我今天倒想問問﹐牛肉在哪裡呢﹖”美聯社9月2日報導﹐在卡特琳娜襲擊新奧爾良之後的第四天﹐幾乎陷入絕望的市民們等來了援救的地面部隊。美軍帶著飲用水﹑食物還有武器﹐聲稱要將已經陷入無政府狀態的城市重新整頓。美國總統布什今天也乘機赴災區慰問﹐據稱﹐他表情嚴峻﹐在接受採訪時有點語無倫次。在離開華盛頓之際他說﹐“我急于趕赴那裡。”而在隨後的採訪中又說﹐“我對這樣的訪問並不期待。”

      新奧爾良已市長納金（Ray Nagin）發出了“絕望的緊急呼救”﹐他在美國有線電視上發表講話說﹐“我們的市民生死懸于一線﹐時間已經沒有了。我們能夠依靠誰呢﹖只有上帝知道”。該市緊急事務管理局局長艾伯特（Terry Ebbert）對聯邦政府的指責道﹐“這是一個國家的緊急狀況﹐這是一個國家的恥辱。”2日﹐怨聲載道甚至可能隨時發生暴亂的新奧爾良總算看到了美軍的影子﹐15000到20000難民在怒罵和詛咒中看著裝甲車開到眼前。

      美聯社披露﹐美軍士兵的機槍口直指天空﹐其中一些人坐在車尾監督救援物資的發放。大批物資終于被運送到難民手中。美國國家警衛隊司令布拉姆（Steven Blum）透露﹐有大約7000美軍還將在今天晚些時候陸續趕來﹐其中的某些人剛剛結束執行海外任務﹐對救災有著豐富的經驗。布拉姆發誓要“最快最有效的遏制犯罪”。但人們不會忘記市長納金在WWL-AM接受採訪時泣不成聲的事實﹐也不會因為遲來的美軍就忘記了對政府的怨憤。

      數以萬計的人急需從迫在眉睫的危機解救出來﹐新奧爾良和整個密西西比河南部地區的公共衛生威脅必須得以控制﹐駕車人必須得到有足夠的汽油的保證﹐趁機牟取暴利者必須被制止﹐而電視上的汽油價格卻已漲到了4美元一加倫。《紐約時報》2日報導稱﹐在鋪天蓋地的指責聲中布什心情沉重的准備離開華盛頓﹐他站在白宮外的草坪上說﹐“這樣的事實是讓人無法忍受的。我急切的想和那裡的人們交談﹐想保證他們和這個國家的局面得到控制。”

       布什上午9點登機﹐隨行的還有國土安全部（Homeland Security Department）部長切特夫（Michael Chertoff）和聯邦緊急措施委員會（Federal Emergency Management Agency）會長布朗（Michael Brown）。阿拉巴馬州州長瑞利（Bob Riley）和密西西比州州長包布爾（Haley Barbour）在電話中向布什表示歡迎﹐布什將在到達新奧爾良國際機場（Louis Armstrong New Orleans International Airport）後發表救災的聲明。

       《紐約時報》發表的社論稱﹐美國“正在等待一個領導人”﹐一個能關心普通老百姓性命的領導人﹐一個能領導美國人走出困境的領導人。布什鼓勵人們新奧爾良必將重振雄風﹐甚至比颶風來臨前更加繁榮﹐但是他空洞的講話和姍姍來遲的視察已經無法讓美國滿意。從地方政府官員到平民百姓﹐對總統的抱怨也包含了對伊拉克戰爭的不滿﹐越發高漲起來。荒廢的城市﹑洪水上漲﹑哄搶店鋪的場景並非一場噩夢﹐它對于美國人來說﹐比海嘯更龐大更真實。

       布什說﹕“我完全了解﹐大家都希望事情在昨天就能做好﹐我簡直無法想象那些揮著‘快點來救我’牌子的人的心情。但是我要大家都知道﹐很多援助已經在路上了。”布什在手機中對阿拉巴馬州和密西西比州的兩位州長承諾﹐救災款先期投放105億美元﹐“這只是整個款項的一小部分”。他表示﹐已經向災區輸送了許多發電機和毯子﹐並號召美國人慷慨解囊為災民捐出現金。
       布什將在今天巡視新奧爾良市﹐他的身後追著一片罵聲。據多維記者調查發現﹐其中不少美國人都把此次颶風襲擊與911相提並論﹐一些博客指出﹐盡管911一開始布什有些“暈頭轉向﹐不知所措”﹐但緊接著還是表現出了一個領導人所應該在關鍵時刻表現出來的領導力。而這次颶風襲擊﹐布什卻表現“相當沉著”﹐沉著得有點冷酷和不近人情﹐從而導致了“貽誤戰機”﹐錯過了拯救眾多生命的最初兩天的寶貴時機。

       納金在WWL 870 AM的節目中幾乎咆哮起來﹐“他們說要讓校車來這裡載人。我說這簡直是開玩笑﹐他們把事情想得太微不足道了﹐這真是瘋了。”布什的雙腳邁著看似沉重的步伐﹐他在巡查過阿拉巴馬和密西西比兩州後表示﹐“我對這樣的視察並不期待﹐這看起來就像是﹐整個灣區被什麼攻擊性最強的武器給摧毀了。”仍然﹐布什希望他的視察能夠幫助災區的人們振奮精神﹐重建新新奧爾良。

       兩位密西西比州的婦女抱住布什痛哭流涕﹐她們說自己已經失去了家園。納金說﹐“我總是聽到他們說﹐救援要來了﹐馬上就來了。可是我今天倒想問問﹐牛肉在哪裡呢﹖”