谷歌以地图更新，使用中立标注回应菲请愿事件

【环球网综合报道】菲律宾GMA新闻网7月13日消息，谷歌地图近期进行了地图标注更新，在南海区域使用了“中立”的地图标注，以回应菲律宾方面对谷歌地图对部分岛礁使用中国称谓进行标注的“请愿”事件。

谷歌在一封邮件中透露，谷歌已通过更新地图标注来平息该“请愿”事件，表示谷歌理解地理名称对涉及国家的影响，因此在第一时间处理了这件事，并强调，处理类似事件的最理想方案是与谷歌直接联系，而不是在网上发起“请愿”。

据悉，在Change.org网上发出的“请愿”事件12日也得到菲律宾外交部的支持，菲方敦促谷歌移除其地图上对南海区域内相关地理名称的中文标注。

“请愿”事件抗议谷歌地图用中文的“中沙群岛”标注所谓“马科斯菲尔德沙洲”，用“黄岩岛”标注所谓“斯卡伯勒浅滩”(菲方称之为帕纳塔格礁)。

消息称，谷歌地图显示“斯卡伯勒浅滩”是中沙群岛的一部分。

菲律宾近期围绕南海所谓“主权争议案”闹出不小动静，此次再添所谓谷歌地图标注“请愿”则是老戏翻唱。中国外交部曾多次表示，黄岩岛是中国固有领土，菲方对黄岩岛的权利要求没有任何依据，中方完全不能接受。中国对黄岩岛的领土主权拥有充分法理依据。中国最早发现、命名黄岩岛，最早将其列入中国版图，实施主权管辖。中国国家统计局、国家地震局、国家海洋局等多次对黄岩岛及附近水域进行科学考察。菲律宾在1997年以前从未对中国政府对黄岩岛行使主权管辖和开发利用提出过任何异议，并且还多次表示黄岩岛在菲领土范围之外。1981年、1984年菲出版的地图也都将黄岩岛标绘在菲领土界限之外。《联合国海洋法公约》允许沿海国建立200海里专属经济区，但沿海国无权因此而损害其他国的固有领土主权。以《联合国海洋法公约》去改变领土主权归属的想法和做法是违反国际法、包括《联合国海洋法公约》的宗旨和原则的。(实习编译：肖瑶编审：聂鲁彬)http://toutiao.com/group/4712890260/?iid=2865091301&app=news_article&utm_source=sms&utm_medium=toutiao_android&utm_campaign=client_share

【环球网综合报道】菲律宾GMA新闻网7月13日消息，谷歌地图近期进行了地图标注更新，在南海区域使用了“中立”的地图标注，以回应菲律宾方面对谷歌地图对部分岛礁使用中国称谓进行标注的“请愿”事件。

谷歌在一封邮件中透露，谷歌已通过更新地图标注来平息该“请愿”事件，表示谷歌理解地理名称对涉及国家的影响，因此在第一时间处理了这件事，并强调，处理类似事件的最理想方案是与谷歌直接联系，而不是在网上发起“请愿”。

据悉，在Change.org网上发出的“请愿”事件12日也得到菲律宾外交部的支持，菲方敦促谷歌移除其地图上对南海区域内相关地理名称的中文标注。

“请愿”事件抗议谷歌地图用中文的“中沙群岛”标注所谓“马科斯菲尔德沙洲”，用“黄岩岛”标注所谓“斯卡伯勒浅滩”(菲方称之为帕纳塔格礁)。

消息称，谷歌地图显示“斯卡伯勒浅滩”是中沙群岛的一部分。

菲律宾近期围绕南海所谓“主权争议案”闹出不小动静，此次再添所谓谷歌地图标注“请愿”则是老戏翻唱。中国外交部曾多次表示，黄岩岛是中国固有领土，菲方对黄岩岛的权利要求没有任何依据，中方完全不能接受。中国对黄岩岛的领土主权拥有充分法理依据。中国最早发现、命名黄岩岛，最早将其列入中国版图，实施主权管辖。中国国家统计局、国家地震局、国家海洋局等多次对黄岩岛及附近水域进行科学考察。菲律宾在1997年以前从未对中国政府对黄岩岛行使主权管辖和开发利用提出过任何异议，并且还多次表示黄岩岛在菲领土范围之外。1981年、1984年菲出版的地图也都将黄岩岛标绘在菲领土界限之外。《联合国海洋法公约》允许沿海国建立200海里专属经济区，但沿海国无权因此而损害其他国的固有领土主权。以《联合国海洋法公约》去改变领土主权归属的想法和做法是违反国际法、包括《联合国海洋法公约》的宗旨和原则的。(实习编译：肖瑶编审：聂鲁彬)http://toutiao.com/group/4712890260/?iid=2865091301&app=news_article&utm_source=sms&utm_medium=toutiao_android&utm_campaign=client_share