欧盟各国斟酌纺织品危机新解决方案

BBC中文网

欧盟各国开始考虑旨在解决欧中纺织品进口争端的新提议。欧盟贸易专员称，这是“给积压在各口岸的中国产品放行的”开端。
不久前，中国出口欧洲的几类纺织品突破欧盟设置的限额，目前已经有大批从中国制造的成衣等积压在各欧洲口岸。
欧盟贸易专员曼德尔森虽然没有透露有关最新提议的详细内容，但他说，如果提议得以通过，九月中旬前即有望让囤积各国港口的中国纺织品清关。
零售商警告说，除非这些囤积的产品尽快被放行，他们将无法应付圣诞节购物的高峰。
“尽快放行”
欧洲几家著名的零售商表示，除非尽快给囤积在仓库、口岸的货品放行，他们的货架即将变空。现在看来，欧盟官员有可能被迫增加中国2005年的出口限额。
曼德尔森在接受BBC新闻节目采访时说，欧盟在实施配额制度中遇到了“小故障”。
他说，欧盟已经向个成员国提出新的建议措施，开始给目前积压在各口岸的产品放行的过程。
曼德尔森还说，如果各成员过合作的话，预计到九月中旬，现在积压的中国货品就可以全部清关。
曼德尔森同时还说，明年不会出现同样的问题。
他说，今年出故障的原因之一是中国进口量急剧增加，令人难以预测。
欧盟发言人说，欧盟和中国官员仍在“继续进行建设性的谈话。”他说，双方上周六的协商是“坦诚的”。
“胸罩之战”
中国与美国官员下星期也将举行会晤，就中国向美国出口纺织品事宜展开磋商。
现在积压在欧洲各口岸的中国产品数量繁多，其中包括5000万件毛衣，1700万条裤子。各大零售商非常担心，在圣诞节购物高峰到来之前无法拿到预定的中国货。
现在，T恤衫和胸罩也已经突破了进口限额，欧洲的媒体开始将中欧这场贸易争端称为“胸罩战”。
欧盟的限额也已经开始冲击到中国的服装制造商。一些厂家转产其他未设限的产品，也有一些厂家开始裁员。BBC中文网

欧盟各国开始考虑旨在解决欧中纺织品进口争端的新提议。欧盟贸易专员称，这是“给积压在各口岸的中国产品放行的”开端。
不久前，中国出口欧洲的几类纺织品突破欧盟设置的限额，目前已经有大批从中国制造的成衣等积压在各欧洲口岸。
欧盟贸易专员曼德尔森虽然没有透露有关最新提议的详细内容，但他说，如果提议得以通过，九月中旬前即有望让囤积各国港口的中国纺织品清关。
零售商警告说，除非这些囤积的产品尽快被放行，他们将无法应付圣诞节购物的高峰。
“尽快放行”
欧洲几家著名的零售商表示，除非尽快给囤积在仓库、口岸的货品放行，他们的货架即将变空。现在看来，欧盟官员有可能被迫增加中国2005年的出口限额。
曼德尔森在接受BBC新闻节目采访时说，欧盟在实施配额制度中遇到了“小故障”。
他说，欧盟已经向个成员国提出新的建议措施，开始给目前积压在各口岸的产品放行的过程。
曼德尔森还说，如果各成员过合作的话，预计到九月中旬，现在积压的中国货品就可以全部清关。
曼德尔森同时还说，明年不会出现同样的问题。
他说，今年出故障的原因之一是中国进口量急剧增加，令人难以预测。
欧盟发言人说，欧盟和中国官员仍在“继续进行建设性的谈话。”他说，双方上周六的协商是“坦诚的”。
“胸罩之战”
中国与美国官员下星期也将举行会晤，就中国向美国出口纺织品事宜展开磋商。
现在积压在欧洲各口岸的中国产品数量繁多，其中包括5000万件毛衣，1700万条裤子。各大零售商非常担心，在圣诞节购物高峰到来之前无法拿到预定的中国货。
现在，T恤衫和胸罩也已经突破了进口限额，欧洲的媒体开始将中欧这场贸易争端称为“胸罩战”。
欧盟的限额也已经开始冲击到中国的服装制造商。一些厂家转产其他未设限的产品，也有一些厂家开始裁员。