美军对速度极致追求：高超音速飞行是划时代技术

2015-06-30 09:00:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：研究实验所负责人托马斯·马谢洛曾指出，高超音速是有可能对空军产生影响的五大“划时代”技术之一。
参考消息网6月30日报道 美国《防务新闻》周刊6月29日一期发表题为《下一个新领域是高超音速飞行》的文章，作者为菲利普·斯瓦茨，全文编译如下：
查克·耶格尔驾驶贝尔公司X-1飞机突破声障的近70年以后，美国空军正挑战飞行速度的下一个新领域：高超音速飞行。
高超音速飞行是指飞行速度超过5马赫，通常在每小时3800英里（1英里约合1.6公里）到4000英里之间，可在大约半小时内横越美国本土。
人类以前就达到过这种速度。美国航天局（NASA）上世纪六十年代的X-15计划实现了5马赫的速度。航天飞机再进入地球大气层、基本上是从轨道自由落体时的速度估计达到25马赫。
但美国空军希望使这个速度更为寻常，而不仅仅是宇宙飞船在地球着陆的速度，它正设法进一步了解并利用高超音速飞行技术，以便用超音速冲压式喷气发动机来驱动导弹、最终驱动飞机。
赖特-帕特森空军基地空军研究实验所的航空航天工程师瑞安·黑尔巴赫表示：“我认为高超音速和超音速冲压式喷气发动机带给空军的最重要东西是速度。我们要创造的是速度和敏捷度。”
研究实验所负责人托马斯·马谢洛曾指出，高超音速是有可能对空军产生影响的五大“划时代”技术之一。
他在去年9月的一次讲话中说：“它能提高生存能力，让人能够把握住稍纵即逝的时机命中目标。”
军方领导人多次提到1998年的一件事。当时，克林顿总统下令用巡航导弹对阿富汗境内的恐怖分子实施打击，然而等弹头终于飞抵时，主要目标（乌萨马·本·拉丹）已经离开了。
高超音速技术有望消除这种滞后，缩短军方领导人下达发射指示和导弹命中目标之间的时间。
空军与波音公司联合生产的验证机X-51曾采用常规手段从B-52轰炸机机翼下的一个托架发射，这个飞行器使用传统的导弹发动机来保障飞行速度，今后将改用超音速冲压式喷气发动机进行测试，直至速度接近或超过5马赫。
X-51共进行过四次测试，2010年到2013年间每年一次。
眼下，空军着重于高超音速导弹，但最终希望研制出类似于SR-71“黑鸟”的高超音速飞行器。“黑鸟”是有史以来最快的飞机之一，速度可超过3马赫。
马谢洛去年9月称，美国可能会在2040年之前拥有“可重复使用、能投入战斗的”高超音速飞机。
【延伸阅读】美媒忧心高超音速武器井喷：中国导弹能扭转乾坤
参考消息网6月29日报道 美国《国家利益》双月刊网站6月28日发表题为《高超音速导弹如何将美国和中国推向战争》的文章，作者为战略与国际问题研究中心太平洋论坛客座研究员埃莱妮·G·埃克梅克奇奥卢，全文编译如下：
高超音速武器能够达到5倍音速以上的速度，是最新型的精确制导弹药。这类武器是远程打击武器系统这一更庞大家族中的一员。
在美国，研发高超音速武器的背景是，希望发展常规快速全球打击技术——官员们通常将之定义为“能够在一小时内击中世界任何地区的目标的高精确常规武器”的技术。除美国外，中国和俄罗斯等国也在秘密研发这一大有前途的技术。对于俄罗斯人或中国人已经到达何种研究阶段，我们几乎一无所知。
然而，从中国两次试验相隔时间很短这一事实显然可见，中国强调快速研发而且重视这种新武器对中国的战略价值。较短程高超音速武器似乎是一种较为可行的技术，而全球射程武器则是一个远不能达到的目标。然而，各国均对这两种武器进行大量投资，其作战能力看上去只是一个时间问题。
就中国而言，美国在弹道导弹防御以及常规快速全球打击方面的政策以及投资导致了认知差距，加剧了对美国试图遏制中国的担忧。一些中国专家认为，中国感到担忧的背后，隐藏着若干主要原因：核武库规模一直以来较小以及成问题的第二次打击能力。中国专家特别谈到了中国受到美国胁迫这一前景。中国存在这一担忧主要是因为，美国具有核优势，而这一优势在与弹道导弹防御和常规快速全球打击技术所赋予的常规先发制人打击能力相结合后，令中国的报复能力面临危险。
在奥巴马总统的布拉格演讲以及发布2010年《核态势评估》报告后，中国人的担忧骤然加剧。中国认为，美国减轻对核武器的依赖等同于增强对常规武器（尤其是常规快速全球打击武器）的依赖，而在常规武器方面，美国具有无可否认的优势。因此，中国人认为，奥巴马总统对一个没有核武器的世界的展望是一个旨在遏制中国崛起的陷阱。
至于中国研发高超音速武器，主要是受穿透美国弹道导弹防御这一目标驱动。对中国而言，将发生地区冲突时试图进入战区的部队作为打击目标的高超音速武器，能够打破美国在进攻（常规快速全球打击）系统和防御（弹道导弹防御）系统这两方面的优势。2010年底，中国人测试了携带一枚机动式弹头、射程约为1500公里的东风-21D反舰弹道导弹，令大多数美国专家和高层军官感到震惊。学者们称这种导弹能扭转乾坤，将对地区战略和外交态势产生深远影响。据2049计划研究所的一篇报告称，显然，这种导弹的任务是打击航母，除此之外，这种导弹的极端重要性还在于，它是中国从弹道技术迈向高超音速武器和常规快速全球打击能力的跳板。中国于2014年1月和8月对WU-14高超音速滑翔飞行器进行了测试。关注中国武装部队现代化问题的专家强调，考虑到这两次测试间隔时间很短，表明中国十分重视高超音速技术。
在讨论了高超音速武器研发的驱动因素后，关于这些武器在作战层面和战略层面的影响力的问题仍有待解答。在抢占主动权和对在敌方战争努力中处于核心地位的关键点实施外科手术式精确打击方面，双方似乎都试图以高超音速武器为手段。在战术层面出奇制胜以及通过发动反卫星武器进攻先发制人，破坏敌方指挥自动化系统，似乎是高超音速武器可以执行的任务。因此，高超音速武器能够在反介入/区域拒止战略以及反反介入/区域拒止战略中成为有价值的补充。
如果东亚局势不滑向赫尔曼·卡恩所称的“双边升级局势”，这两种战略观念都将基于牢固之地。在上述局势下，没有哪个国家能够理由充分地声称，本国能够取得升级主宰权——即能够可信地抵消敌方以进一步升级作为对此前行为的回应的努力。尽管军事计划制订者普遍倾向于选择直接升级战略，但在美中发生冲突这一前景中，此种事先确定的僵硬战略路径也许会产生有害影响，迫使双方进入一场原本可以避免的激烈升级的冲突。
（2015-06-29 08:13:00）

http://www.cankaoxiaoxi.com/mil/20150630/834345.shtml2015-06-30 09:00:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：研究实验所负责人托马斯·马谢洛曾指出，高超音速是有可能对空军产生影响的五大“划时代”技术之一。
参考消息网6月30日报道 美国《防务新闻》周刊6月29日一期发表题为《下一个新领域是高超音速飞行》的文章，作者为菲利普·斯瓦茨，全文编译如下：
查克·耶格尔驾驶贝尔公司X-1飞机突破声障的近70年以后，美国空军正挑战飞行速度的下一个新领域：高超音速飞行。
高超音速飞行是指飞行速度超过5马赫，通常在每小时3800英里（1英里约合1.6公里）到4000英里之间，可在大约半小时内横越美国本土。
人类以前就达到过这种速度。美国航天局（NASA）上世纪六十年代的X-15计划实现了5马赫的速度。航天飞机再进入地球大气层、基本上是从轨道自由落体时的速度估计达到25马赫。
但美国空军希望使这个速度更为寻常，而不仅仅是宇宙飞船在地球着陆的速度，它正设法进一步了解并利用高超音速飞行技术，以便用超音速冲压式喷气发动机来驱动导弹、最终驱动飞机。
赖特-帕特森空军基地空军研究实验所的航空航天工程师瑞安·黑尔巴赫表示：“我认为高超音速和超音速冲压式喷气发动机带给空军的最重要东西是速度。我们要创造的是速度和敏捷度。”
研究实验所负责人托马斯·马谢洛曾指出，高超音速是有可能对空军产生影响的五大“划时代”技术之一。
他在去年9月的一次讲话中说：“它能提高生存能力，让人能够把握住稍纵即逝的时机命中目标。”
军方领导人多次提到1998年的一件事。当时，克林顿总统下令用巡航导弹对阿富汗境内的恐怖分子实施打击，然而等弹头终于飞抵时，主要目标（乌萨马·本·拉丹）已经离开了。
高超音速技术有望消除这种滞后，缩短军方领导人下达发射指示和导弹命中目标之间的时间。
空军与波音公司联合生产的验证机X-51曾采用常规手段从B-52轰炸机机翼下的一个托架发射，这个飞行器使用传统的导弹发动机来保障飞行速度，今后将改用超音速冲压式喷气发动机进行测试，直至速度接近或超过5马赫。
X-51共进行过四次测试，2010年到2013年间每年一次。
眼下，空军着重于高超音速导弹，但最终希望研制出类似于SR-71“黑鸟”的高超音速飞行器。“黑鸟”是有史以来最快的飞机之一，速度可超过3马赫。
马谢洛去年9月称，美国可能会在2040年之前拥有“可重复使用、能投入战斗的”高超音速飞机。
【延伸阅读】美媒忧心高超音速武器井喷：中国导弹能扭转乾坤
参考消息网6月29日报道 美国《国家利益》双月刊网站6月28日发表题为《高超音速导弹如何将美国和中国推向战争》的文章，作者为战略与国际问题研究中心太平洋论坛客座研究员埃莱妮·G·埃克梅克奇奥卢，全文编译如下：
高超音速武器能够达到5倍音速以上的速度，是最新型的精确制导弹药。这类武器是远程打击武器系统这一更庞大家族中的一员。
在美国，研发高超音速武器的背景是，希望发展常规快速全球打击技术——官员们通常将之定义为“能够在一小时内击中世界任何地区的目标的高精确常规武器”的技术。除美国外，中国和俄罗斯等国也在秘密研发这一大有前途的技术。对于俄罗斯人或中国人已经到达何种研究阶段，我们几乎一无所知。
然而，从中国两次试验相隔时间很短这一事实显然可见，中国强调快速研发而且重视这种新武器对中国的战略价值。较短程高超音速武器似乎是一种较为可行的技术，而全球射程武器则是一个远不能达到的目标。然而，各国均对这两种武器进行大量投资，其作战能力看上去只是一个时间问题。
就中国而言，美国在弹道导弹防御以及常规快速全球打击方面的政策以及投资导致了认知差距，加剧了对美国试图遏制中国的担忧。一些中国专家认为，中国感到担忧的背后，隐藏着若干主要原因：核武库规模一直以来较小以及成问题的第二次打击能力。中国专家特别谈到了中国受到美国胁迫这一前景。中国存在这一担忧主要是因为，美国具有核优势，而这一优势在与弹道导弹防御和常规快速全球打击技术所赋予的常规先发制人打击能力相结合后，令中国的报复能力面临危险。
在奥巴马总统的布拉格演讲以及发布2010年《核态势评估》报告后，中国人的担忧骤然加剧。中国认为，美国减轻对核武器的依赖等同于增强对常规武器（尤其是常规快速全球打击武器）的依赖，而在常规武器方面，美国具有无可否认的优势。因此，中国人认为，奥巴马总统对一个没有核武器的世界的展望是一个旨在遏制中国崛起的陷阱。
至于中国研发高超音速武器，主要是受穿透美国弹道导弹防御这一目标驱动。对中国而言，将发生地区冲突时试图进入战区的部队作为打击目标的高超音速武器，能够打破美国在进攻（常规快速全球打击）系统和防御（弹道导弹防御）系统这两方面的优势。2010年底，中国人测试了携带一枚机动式弹头、射程约为1500公里的东风-21D反舰弹道导弹，令大多数美国专家和高层军官感到震惊。学者们称这种导弹能扭转乾坤，将对地区战略和外交态势产生深远影响。据2049计划研究所的一篇报告称，显然，这种导弹的任务是打击航母，除此之外，这种导弹的极端重要性还在于，它是中国从弹道技术迈向高超音速武器和常规快速全球打击能力的跳板。中国于2014年1月和8月对WU-14高超音速滑翔飞行器进行了测试。关注中国武装部队现代化问题的专家强调，考虑到这两次测试间隔时间很短，表明中国十分重视高超音速技术。
在讨论了高超音速武器研发的驱动因素后，关于这些武器在作战层面和战略层面的影响力的问题仍有待解答。在抢占主动权和对在敌方战争努力中处于核心地位的关键点实施外科手术式精确打击方面，双方似乎都试图以高超音速武器为手段。在战术层面出奇制胜以及通过发动反卫星武器进攻先发制人，破坏敌方指挥自动化系统，似乎是高超音速武器可以执行的任务。因此，高超音速武器能够在反介入/区域拒止战略以及反反介入/区域拒止战略中成为有价值的补充。
如果东亚局势不滑向赫尔曼·卡恩所称的“双边升级局势”，这两种战略观念都将基于牢固之地。在上述局势下，没有哪个国家能够理由充分地声称，本国能够取得升级主宰权——即能够可信地抵消敌方以进一步升级作为对此前行为的回应的努力。尽管军事计划制订者普遍倾向于选择直接升级战略，但在美中发生冲突这一前景中，此种事先确定的僵硬战略路径也许会产生有害影响，迫使双方进入一场原本可以避免的激烈升级的冲突。
（2015-06-29 08:13:00）

http://www.cankaoxiaoxi.com/mil/20150630/834345.shtml