中美同意联合反对四国“入常”方案

[美联社联合国8月3日电]
     中国驻联合国大使今天说，美国和中国已经同意联手抵制得到巴西、德国、印度和日本四国支持的有关扩大联合国安理会的计划。
     王光亚说，他与约翰·博尔顿是在2日的一次会晤中达成协议的，因为双方都认为由所谓的“四国集团”提出的议案将分化联合国的191个成员国。2日是博尔顿在美国驻联合国大使职位上正式工作的第一天。
      出于各自的原因，华盛顿和北京早已公开表示反对“四国集团”决议，但中美此项协议的达成表明两国将采取新的联合行动，阻止联合国大会通过决议草案。草案获得通过需要得到联合国成员2/3的赞成票。
     王光亚和博尔顿相识大约已有15年。在这位美国大使今天对安理会成员和联合国高级官员进行礼节性拜访时，他们在联大主席让·平的办公室外再次见面。
       王光亚说，中国和美国的最终目标是以不会产生分裂的方案来扩大安理会。
       他说，但在现阶段，我们的目标是反对“四国集团”的方案，确保四国不会赢得足够的赞成票来冒分裂联合国的危险。
      王光亚说，我们同意进行合作来确保我们的利益，这意味着我们必须朝共同的方向努力，以保证联合国成员国之间的团结、各地区组织的团结不会因为四国的行动而遭到破坏。
     但他说华盛顿和北京在未来几个星期将同时为阻止该决议案而努力，但不是一道行动，因为“我们在世界不同的地区有着不同的朋友”。[美联社联合国8月3日电]
     中国驻联合国大使今天说，美国和中国已经同意联手抵制得到巴西、德国、印度和日本四国支持的有关扩大联合国安理会的计划。
     王光亚说，他与约翰·博尔顿是在2日的一次会晤中达成协议的，因为双方都认为由所谓的“四国集团”提出的议案将分化联合国的191个成员国。2日是博尔顿在美国驻联合国大使职位上正式工作的第一天。
      出于各自的原因，华盛顿和北京早已公开表示反对“四国集团”决议，但中美此项协议的达成表明两国将采取新的联合行动，阻止联合国大会通过决议草案。草案获得通过需要得到联合国成员2/3的赞成票。
     王光亚和博尔顿相识大约已有15年。在这位美国大使今天对安理会成员和联合国高级官员进行礼节性拜访时，他们在联大主席让·平的办公室外再次见面。
       王光亚说，中国和美国的最终目标是以不会产生分裂的方案来扩大安理会。
       他说，但在现阶段，我们的目标是反对“四国集团”的方案，确保四国不会赢得足够的赞成票来冒分裂联合国的危险。
      王光亚说，我们同意进行合作来确保我们的利益，这意味着我们必须朝共同的方向努力，以保证联合国成员国之间的团结、各地区组织的团结不会因为四国的行动而遭到破坏。
     但他说华盛顿和北京在未来几个星期将同时为阻止该决议案而努力，但不是一道行动，因为“我们在世界不同的地区有着不同的朋友”。