『超大转帖』台湾陆委会：对程翔事件\"表态\"!

台湾陆委会：整个事件“近乎黑箱作业”

● 林琬绯(台北特派员)
　　对北京指控程翔从事台湾间谍活动，台湾陆委会谴责整个事件来龙去脉“近乎黑箱作业”，陆委会难以理解、更无所悉。陆委会指中共当局“假借间谍之名，行残害新闻之实”，陆委会将持续关注案件审讯发展。
　　陆委会副主委兼发言人游盈隆傍晚回答本报询问时表示，对程翔是台湾间谍的说法因为“所知极为有限”，所以“没有所谓否认不否认”。不过他强调：“陆委会不认为中共单方面的指控可以被认定为事实。程翔在大陆被捕已经百多天了，如今却只落得以‘坦白交待'作为被指控的唯一论据，是欠缺说服力的。”
　　他说，法律上的“自白”并不足以构成定罪的唯一证据。而所谓的“坦白交代”，过程中是否经过严刑逼供、以打成招、是否涉及“违反人权的恐怖主义行为”，值得外界高度关注。
　　他强调，程翔接下来能否接受“公平、公开、公正”的审判，将是台湾当局密切留意的焦点。至于程翔事件对两岸关系的影响，则“尚待进一步了解观察”。
　　陆委会昨天并未发表正式声明。主委吴钊燮较早前面对媒体提问时拒绝回应，只说北京将借程翔事件警戒香港媒体，钳制香港媒体的言论和新闻自由。
　　程翔被冠以“台湾间谍”罪，接受本报访问的台湾学者多表意外，不过大多相信中共当局会因程翔的“外国记者”身份而“弹性处理”，以驱逐出境审办。
　　台湾高等政策研究协会秘书长杨念祖认为，大陆“抓台谍”的情况并不罕见，过去也有台商和记者被控间谍罪，中共当局的处理方法不外两个：一、不顾国际压力、定罪判刑入狱，一般十到十五年；二、判定同等罪名，把被告列为“不受欢迎人物”，驱逐出境。
　　“以程翔案来看，关键在于他的身份是‘外国记者'，非中华民国籍也非大陆内地人，北京当局应较能弹性处理，以‘驱逐出境'了结此案。”
　　淡江大学中国大陆研究所张五岳教授对程翔的“间谍罪名”深感讶异。对程翔落网百多天，为何选择在现在正式公布？除了同调查工作进展有关，张教授认为北京选择公布消息的时机值得玩味，隐含了对台湾的强烈告诫意味。
　　“两岸关系当前发展，表面上看似乎因为经贸交流的不断强化，而使政治氛围也有所和缓。大陆显然却不这么认为。北京当局也感觉到台湾官方对两岸的政治谈话最近又开始‘不友善'，例如陈水扁‘中华民国是台湾'的最新说法，因此借程翔事件向台湾政府发出警告。”
　　不过，他同意北京当局在强硬传达政治信息后，会在执行手法上向国际展现“软的一面”，将程翔“驱逐出境”的可能性最大。
　　他认为，尽管程翔间谍案不至于对两岸造成结构性冲击，“但北京的这个举动并不会对两岸整体气氛的推进产生任何积极正面的影响”。台湾陆委会：整个事件“近乎黑箱作业”

● 林琬绯(台北特派员)
　　对北京指控程翔从事台湾间谍活动，台湾陆委会谴责整个事件来龙去脉“近乎黑箱作业”，陆委会难以理解、更无所悉。陆委会指中共当局“假借间谍之名，行残害新闻之实”，陆委会将持续关注案件审讯发展。
　　陆委会副主委兼发言人游盈隆傍晚回答本报询问时表示，对程翔是台湾间谍的说法因为“所知极为有限”，所以“没有所谓否认不否认”。不过他强调：“陆委会不认为中共单方面的指控可以被认定为事实。程翔在大陆被捕已经百多天了，如今却只落得以‘坦白交待'作为被指控的唯一论据，是欠缺说服力的。”
　　他说，法律上的“自白”并不足以构成定罪的唯一证据。而所谓的“坦白交代”，过程中是否经过严刑逼供、以打成招、是否涉及“违反人权的恐怖主义行为”，值得外界高度关注。
　　他强调，程翔接下来能否接受“公平、公开、公正”的审判，将是台湾当局密切留意的焦点。至于程翔事件对两岸关系的影响，则“尚待进一步了解观察”。
　　陆委会昨天并未发表正式声明。主委吴钊燮较早前面对媒体提问时拒绝回应，只说北京将借程翔事件警戒香港媒体，钳制香港媒体的言论和新闻自由。
　　程翔被冠以“台湾间谍”罪，接受本报访问的台湾学者多表意外，不过大多相信中共当局会因程翔的“外国记者”身份而“弹性处理”，以驱逐出境审办。
　　台湾高等政策研究协会秘书长杨念祖认为，大陆“抓台谍”的情况并不罕见，过去也有台商和记者被控间谍罪，中共当局的处理方法不外两个：一、不顾国际压力、定罪判刑入狱，一般十到十五年；二、判定同等罪名，把被告列为“不受欢迎人物”，驱逐出境。
　　“以程翔案来看，关键在于他的身份是‘外国记者'，非中华民国籍也非大陆内地人，北京当局应较能弹性处理，以‘驱逐出境'了结此案。”
　　淡江大学中国大陆研究所张五岳教授对程翔的“间谍罪名”深感讶异。对程翔落网百多天，为何选择在现在正式公布？除了同调查工作进展有关，张教授认为北京选择公布消息的时机值得玩味，隐含了对台湾的强烈告诫意味。
　　“两岸关系当前发展，表面上看似乎因为经贸交流的不断强化，而使政治氛围也有所和缓。大陆显然却不这么认为。北京当局也感觉到台湾官方对两岸的政治谈话最近又开始‘不友善'，例如陈水扁‘中华民国是台湾'的最新说法，因此借程翔事件向台湾政府发出警告。”
　　不过，他同意北京当局在强硬传达政治信息后，会在执行手法上向国际展现“软的一面”，将程翔“驱逐出境”的可能性最大。
　　他认为，尽管程翔间谍案不至于对两岸造成结构性冲击，“但北京的这个举动并不会对两岸整体气氛的推进产生任何积极正面的影响”。