『超大转帖』中美对胡访美规格各说各

中美对胡访美规格各说各
　(2005-08-26)
　　 （联合早报网讯）中国外交部昨天宣布，国家主席胡锦涛将於九月五日到十七日，对美国、加拿大、墨西哥进行「国是访问」（State Visit）。
　　 白宫发言人麦克雷兰廿三日宣布，美国总统布什将於九月七日在白宫欢迎胡锦涛，并举行会晤。但是白宫在声明中，只用「访问」，而非「国是访问」来定义胡锦涛访美。
　　 在沈寂一天後，中国外交部发言人孔泉昨天简单宣布胡锦涛出访行程是「国是访问」。孔泉说，应布什、加拿大总督克拉克森和墨西哥总统福克斯的邀请，胡锦涛将於九月五日到十七日，对上述三国进行国是访问，并出席在纽约举行的联合国成立六十周年首脑会议。
　　 中新社报道，中国外长李肇星昨天强调，胡锦涛在当前中美关系正处於重要发展时期访美，对推动中美关系在新世纪健康稳定发展，具有重大意义。
　　 李肇星说，近来中美关系总体稳定，两国高层保持着密切沟通与接触，在经贸、反恐、执法、防扩散、朝鲜半岛核问题以及联合国事务等问题上，展开富有成效的磋商与协调。
　　 美联社则引述一名中国官员表示，胡锦涛下月八日将前往耶鲁大学演讲，并会晤学生、工厂工人和一般美国民众。要求匿名的官员透露，胡锦涛下月七日与布什会谈重点，可能包括台湾、能源及要求美国放宽部分高科技产品输往大陆的限制等议题。
　　 这是胡锦涛2003年3月就任国家主席以来首次访美。中央社昨日引述一名不具名的白宫官员说，胡锦涛访美定位并非「国事访问」。他表示，「到白宫的每一个访问都有其独特性，因此会采行不同的实质及社交方式」，但白宫仍会在南草坪为胡锦涛举行阅兵及21响礼炮欢迎仪式，布殊和胡锦涛会在白宫晤谈及共进午宴，并安排胡锦涛下榻於白宫斜对面专门接待国宾的布莱尔宾馆。至於象徵国事访问的白宫晚宴及联合声明等则没有安排。
　　 中央社又引述华府智库说，中国驻美大使馆这次对胡锦涛访美的性质及待遇争得「非常厉害」，甚至争到让美方官员感到不可思议。不过，美国政府亦有其考虑，不能照单全收。美国对布殊今年11月访华时，中方可能有「礼尚往来」的安排，也心里有数。
　　 据报道，胡锦涛将在9月6日抵达华府，7日到白宫会见布殊，傍晚则将应包括美中关系全国委员会等多个团体的邀请，在华府发表演说，随後接见部分侨民代表。8日在耶鲁大学发表演讲，然後离开华府，转往加拿大和墨西哥访问後，13日会再到纽约，参加联合国60周年大会并发表演说。
　　 另外，《亚洲华尔街日报》引述中国商务部美大司司长何宁表示，胡锦涛访美期间，中美可望签署多项贸易协定，但他拒绝透露详情。该报引述中国核能公司消息来源称，在可能签署的协定中，包括中国核能公司和美国西屋公司合作在中国兴建压水式反应炉。另外，胡锦涛参观波音飞机公司期间，中国官员预计将洽谈采购数架737飞机。中美对胡访美规格各说各
　(2005-08-26)
　　 （联合早报网讯）中国外交部昨天宣布，国家主席胡锦涛将於九月五日到十七日，对美国、加拿大、墨西哥进行「国是访问」（State Visit）。
　　 白宫发言人麦克雷兰廿三日宣布，美国总统布什将於九月七日在白宫欢迎胡锦涛，并举行会晤。但是白宫在声明中，只用「访问」，而非「国是访问」来定义胡锦涛访美。
　　 在沈寂一天後，中国外交部发言人孔泉昨天简单宣布胡锦涛出访行程是「国是访问」。孔泉说，应布什、加拿大总督克拉克森和墨西哥总统福克斯的邀请，胡锦涛将於九月五日到十七日，对上述三国进行国是访问，并出席在纽约举行的联合国成立六十周年首脑会议。
　　 中新社报道，中国外长李肇星昨天强调，胡锦涛在当前中美关系正处於重要发展时期访美，对推动中美关系在新世纪健康稳定发展，具有重大意义。
　　 李肇星说，近来中美关系总体稳定，两国高层保持着密切沟通与接触，在经贸、反恐、执法、防扩散、朝鲜半岛核问题以及联合国事务等问题上，展开富有成效的磋商与协调。
　　 美联社则引述一名中国官员表示，胡锦涛下月八日将前往耶鲁大学演讲，并会晤学生、工厂工人和一般美国民众。要求匿名的官员透露，胡锦涛下月七日与布什会谈重点，可能包括台湾、能源及要求美国放宽部分高科技产品输往大陆的限制等议题。
　　 这是胡锦涛2003年3月就任国家主席以来首次访美。中央社昨日引述一名不具名的白宫官员说，胡锦涛访美定位并非「国事访问」。他表示，「到白宫的每一个访问都有其独特性，因此会采行不同的实质及社交方式」，但白宫仍会在南草坪为胡锦涛举行阅兵及21响礼炮欢迎仪式，布殊和胡锦涛会在白宫晤谈及共进午宴，并安排胡锦涛下榻於白宫斜对面专门接待国宾的布莱尔宾馆。至於象徵国事访问的白宫晚宴及联合声明等则没有安排。
　　 中央社又引述华府智库说，中国驻美大使馆这次对胡锦涛访美的性质及待遇争得「非常厉害」，甚至争到让美方官员感到不可思议。不过，美国政府亦有其考虑，不能照单全收。美国对布殊今年11月访华时，中方可能有「礼尚往来」的安排，也心里有数。
　　 据报道，胡锦涛将在9月6日抵达华府，7日到白宫会见布殊，傍晚则将应包括美中关系全国委员会等多个团体的邀请，在华府发表演说，随後接见部分侨民代表。8日在耶鲁大学发表演讲，然後离开华府，转往加拿大和墨西哥访问後，13日会再到纽约，参加联合国60周年大会并发表演说。
　　 另外，《亚洲华尔街日报》引述中国商务部美大司司长何宁表示，胡锦涛访美期间，中美可望签署多项贸易协定，但他拒绝透露详情。该报引述中国核能公司消息来源称，在可能签署的协定中，包括中国核能公司和美国西屋公司合作在中国兴建压水式反应炉。另外，胡锦涛参观波音飞机公司期间，中国官员预计将洽谈采购数架737飞机。