中国科幻小说《三体》英文版入围美国“星云奖”

“加拿大的那位作家实力还是很强的”，莫非是罗伯特索耶？

索耶好久没出好作品了吧
罗伯特·查尔斯·威尔逊今年也没听说有作品
难道是盖伊·加夫里尔·凯?

三体2.3拿奖都是应该的
希望大刘能拿到一次星云奖

今年6部竞赛作品：
1.《哥布林之王》


作者：Katherine Addison

简介：
玛雅是elflands皇帝疏远的儿子，他的父亲和他的三个兄弟姐妹在他们的飞船失事中丧生。玛雅作为唯一继承人登基皇位。年轻的玛雅首先是不知所措，但他是一个聪明的家伙，很快就学会区分那些渴望帮助他的人和那些有自己图谋的大臣。当他发现他的父亲和兄弟显然是被谋杀时，玛雅决定找出是谁的责任，并逐渐认识到罪魁祸首可能是很亲近他的某人。作者结合蒸汽朋克和幻想（这是一个精灵和小妖精的世界等）告诉一个完全迷人的故事。艾迪生建立了一个完全可信的世界，用自己的语言，风俗，历史，但也有令人熟悉的元素（如报纸和怀表），使我们不知道从哪里来的这个世界，是否会有来自我们自己，在遥远的未来。许多关于未来的问题的答案也许就在这里。——戴维-皮特

2.《火的考验》


作者：Charles E. Gannon

简介：
自从星际外交官和情报员坚.Riordan从人类第一次接触外星种族的战争中返回地球后，局势突然乌云密布。地球舰队被偷袭和救援幸存者生命的行动失败使坚必须依靠他的第一次接触和武器技能对付非人形的敌人。当先进技术的攻击者横扫太阳系的最后防线，卖国公司组建汉奸安全部队，人类反击的最好武器：狡猾，创造性，和勇气。


3.《倚天剑》


作者：Ancillary Justice
简介：
Breq 曾在星际战舰中服役，负责征服与控制数千人的思想，现在她只是单身一人，侍奉皇帝的征服事业。随着一艘新船和麻烦的船员，Breq 奉命去的唯一的地方，是去银河系中： 到 Athoek 站保护一个中尉的家人，一名被她残忍地杀害了的中尉的家人…


4.《回家》


作者：Jack McDevitt
简介：
万年前远古的太空时代的文明消失了。原因可能是海平面上升和社会动荡。 加内特.贝莉一生致力于寻找他们，但历经挫折只有放弃希望。然后，在他去世后，一次在他的家里的档案整理使一些惊人的发现浮出水面。他竟然成功了！然而为什么他一直保守这个秘密？哪里是所谓的”阿波罗的缓存‘’呢？


5.《湮没》


作者：Jeff VanderMeer
简介：
四个女科学家组成探险队被送入一个被称为x区的未知的区域，超越人性的边界：她们中有一个心理学家，一个验船师，一个人类学家（我们的旁白），一个生物学家。任务的目的是收集数据并报告给政府，她们从南部到达，但情况开始变化，探险队发现了一个塔（或隧道），以前是没有标记的地图上。里面的结构诡异，有奇怪的文字写在墙上，和一个螺旋楼梯向下降落，召唤探险队成员跟随。过去那次失败的的探险人们得知的是小组成员消失或返回到胚胎状态，但很少听说关于实际发生在区域X扣人心弦的如幻想惊悚片的事实。《湮没》是彻底的悬疑。在某种程度上类似于H. G.威尔斯的《莫罗博士岛》（1896），VanderMeer超凡脱俗的故事将超自然和半人交织在一起。可喜的是，这个页面是三部曲中的第一部——保尔森。


6.《三体》


作者：刘慈欣（刘宇昆翻译）
简介：
中国文化革命的背景下，一个秘密军事计划：将信号发送到空间建立与外星人的接触处于绝密实施中。一次导致挣扎在毁灭边缘的外星文明捕获信号的发射导致地球面临入侵。同时，在地球上，不同的阵营开始形成：地球三体组织欢迎外星文明入侵，把入侵作为帮助世界清除腐败和堕落的机会。而人类反抗力量也在为最后的决战做着准备。

这些都是自己从豆瓣和亚马逊翻译的。
http://www.douban.com/group/topic/72565343/

“加拿大的那位作家实力还是很强的”，莫非是罗伯特索耶？
不是，是《湮没》这部作品写得非常好。不出意外的话最后金奖就是这两部作品中产生。

但愿三体1入选不是因为文革内容。

papop 发表于 2015-2-24 18:36
但愿三体1入选不是因为文革内容。
如果反G能入选，卫斯理早就拿十几个星云奖了

卫斯里文章也算科幻？
以前没有文章看才将他文章归类为科幻

消灭佛教1 发表于 2015-2-26 01:36
卫斯里文章也算科幻？
以前没有文章看才将他文章归类为科幻
华语科幻确实发展比较晚，被港灿占了先机

尼康写色情小说出身。所谓卫斯理系列的套路就是一开始写一大堆超自然现象，想来想去想爆头想不出来，最后蹦出个外星人说就是老子干的

倪匡的科幻是属于民科类型的科幻，并非正统的科幻。

我兔 发表于 2015-2-26 01:25
如果反G能入选，卫斯理早就拿十几个星云奖了
倪匡奖就是一定要反D反G反华才能够入围

zeus1233 发表于 2015-2-26 12:03
倪匡的科幻是属于民科类型的科幻，并非正统的科幻。
卫斯理和原振侠我都是看完笑笑拉倒

虽然我是很讨厌三体的世界观，但是，对于大刘还是要点个赞啊。只可惜我自己没那个机会和时间

现在看，起点所谓的科幻小说都比所谓卫斯理好，垃圾文罢了

消灭佛教1 发表于 2015-2-26 12:53
现在看，起点所谓的科幻小说都比所谓卫斯理好，垃圾文罢了
卫斯理的基本上没有任何科学性，原振侠也是，特别是原振侠的假太阳那一篇，连太阳到底是什么结构都不清楚就在那瞎说一气。

中国人封建迷信抬头，所以科幻小说发展不好
其中佛教抬头有关系，网络小说描述佛法道法什么鬼扫地僧等等非科学东西，对真正科幻不敢兴趣

消灭佛教1 发表于 2015-2-26 13:14
中国人封建迷信抬头，所以科幻小说发展不好
其中佛教抬头有关系，网络小说描述佛法道法什么鬼扫地僧等等非 ...
网络小说中科幻也很不科学

这个刘宇昆在那边很有影响力的样子，这人连续两年拿雨果奖。这星云奖，和美国科幻魔幻协会，有作家对其不满，一个说现任头头写作水平不行，自己都没得过奖。还有一个说星云奖候选名单太大。

中国核子将军 发表于 2015-2-26 12:24
虽然我是很讨厌三体的世界观，但是，对于大刘还是要点个赞啊。只可惜我自己没那个机会和时间
没有那个机会和时间干吗？

卫斯理当然不是科幻了，纯适应主流消费市场的产品。
他大概是大陆最传奇的警察之一了。

廪君蛮 发表于 2015-2-27 15:57
这个刘宇昆在那边很有影响力的样子，这人连续两年拿雨果奖。这星云奖，和美国科幻魔幻协会，有作家对其不满 ...
华人居然拿了2个短篇奖，那要去读读他的小说了。

中了的话奖金有多少？ {:soso_e102:}

关键是这是中国内地作家写的，还是等2和3出来看反响吧。

我兔 发表于 2015-2-26 01:25
如果反G能入选，卫斯理早就拿十几个星云奖了

关键是这是中国内地作家写的，还是等2和3出来看反响吧。

不知道第一部翻译过后是不是还那么拖沓

消灭佛教1 发表于 2015-2-26 13:14
中国人封建迷信抬头，所以科幻小说发展不好
其中佛教抬头有关系，网络小说描述佛法道法什么鬼扫地僧等等非 ...
你的观点太过激了，真正的佛学和网络小说里的完全是两码事，如果你抱看西游记的观点来看佛教，那就未免太可笑了。另外科学怎么定义也是一个问题，科学至今很多基本现象都没有准确统一的解释。就像拿现代科学去解释易经，是无法解释的，得出的结论也是可笑的。迷信科学本身也是一种迷信，就像19世纪末到20世纪初的一大帮科学家都认为牛顿力学体系加麦克斯韦电磁理论是万能的，可以解释并预测一切物理现象，后来量子力学和相对论的出现完全颠覆了人们的看法。以至于后来的科学家们也认为那时的想法是错误而可笑的。我刚开始也认为易经、佛经这些是封建迷信，但后来经历的一些事情的确改变了我的看法，比如我爷爷病重在床期间，我叔曾试探性地找到一位算命先生来给我爷爷算命，我叔并没有告诉他我爷爷病重，只是把我爷爷的生辰八字报给他，算命先生就已经算出我爷爷病重，活不过明年了，我爷爷果然在12月中旬就走了。这用现代科学，至少目前的科学水平是没法解释的。

papop 发表于 2015-2-24 18:36
但愿三体1入选不是因为文革内容。
绝对的。。。。。

贫道本是昆仑客 发表于 2015-3-31 14:23
你的观点太过激了，真正的佛学和网络小说里的完全是两码事，如果你抱看西游记的观点来看佛教，那就未免太 ...
算命有公开统一的算法吗？如果有，那公安部可以根据全国人口信息库对全国人民进行算命。然后看看准确率究竟有多高。
如果没有统一的算法，而是由算命先生说了算，那怎么判断算命先生的准确率？靠口碑吗？
我也经常给人算卦，而且也对了好几次。最近一次算卦，当天没几个小时就应验了，身边的人都惊为天人。
当时的情况是这样，我一同事早上发现手机不见了，我就给他算了一卦，发现手机是忘在宿舍里，具体位置没算出来。后来他中午回去发现果然是在宿舍里。
至于我的算法，相信会逻辑推理的人应该都懂。

这是个绝好的消息！！

《三体》本来是实体书。kindle出了电子版，第一时间秒了。并重新看了一遍。

不得不说，《三体》是目前中国国内最优秀的长篇，没有之一。他的故事性、情节设计都很有水准。

我对《三体》印象最深的就三个：

1、《三体》游戏
2、那个什么天明讲的三个童话故事
3、“河”干了，“鱼”死了，把“河”弄干的“鱼”不在。

第二部、第三部绝对比第一部精彩！我相信即使在美国，此类科幻作品也有一定的份量！而不是所谓的文革。

大刘的科学素养和人文情怀让《三体》显得既宏大、又细致入微，
但愿译本能达到信雅达的境界

呵呵，现在又入围了雨果奖提名！

要获奖了，QQ会不会弹窗说祝贺我司员工喜获国际大奖

喝喝茶 发表于 2015-4-21 15:53
要获奖了，QQ会不会弹窗说祝贺我司员工喜获国际大奖
大刘嘛时候变成腾讯员工了？

kammy 发表于 2015-4-22 14:26
大刘嘛时候变成腾讯员工了？
三体作者刘慈欣担任腾讯移动游戏想象力架构师
http://play.163.com/15/0331/10/AM1EFO8E00314K8K.html

supercommander 发表于 2015-4-9 20:56
算命有公开统一的算法吗？如果有，那公安部可以根据全国人口信息库对全国人民进行算命。然后看看准确率究 ...
你说的跟真正算命压根就风马牛不相及，易学的分支分为象数派和义理派，还有面相、六壬、奇门遁甲、星盘、五行纳甲、紫微斗数等分支，算命属于五行纳甲和梅花易数的结合体，易学的特征是“神无方而易无体”。是没有一个所谓的统一算法的。而且易学主要是定性的科学，当然也有少量比较简单的量化分析。但这和以定量分析为主的现代科学的有很大差别。用现代的科学理论架构去套用易学，就好比用西医套用中医一样，往往是驴头不对马嘴。
而且就算有一个统一的算命算法，公安局会采用吗？按照现代社会科学的逻辑，你首先要证明这个算法。算命毕竟是关乎一个人一生的事情，按照现代科学实验证明的途径，全国十几亿人一生的所有情况都要记录备案，还要时刻对应相应时辰，这可能吗？光这个证明过程至少在现在的条件上就不可能。这不光是信息技术的问题，还有时间的问题。而且按照哥德尔命题，这个世界上总有一些事物是游离于我们的理论体系之外的，我们既没法证明它真，也没法证明它假，但是它就是存在于我们的世界。公安局作为全国的执法机构，采用算命这种既不能证明为真，也不能证明为假的理论作为衡量全国人民一生的统一标准，这在现代社会是没法被接受的。就算公安局内部有人提出这种想法，也会被内外的压力否决，传为笑柄。况且公安局绝大多数领导观念里，易学算命就是封建迷信的代言词，就算某个执法人员发现算命的方法很准，跟领导提出来，没被当成精神病开除就不错了。大众的思维意识的惯性可不是那么容易改动的。

supercommander 发表于 2015-4-9 20:56
算命有公开统一的算法吗？如果有，那公安部可以根据全国人口信息库对全国人民进行算命。然后看看准确率究 ...
我叔叔只是第一次见到那位算命先生是在香港，而且之前从未见过，只是把我爷爷的生辰八字报给他，也并没有透露其它信息，那位算命先生就可以算出我爷爷的情况和去世时间，你说的和算命压根就没有可比性，只是一些简单的逻辑推断和基于常理的猜测而已。

贫道本是昆仑客 发表于 2015-4-24 10:00
我叔叔只是第一次见到那位算命先生是在香港，而且之前从未见过，只是把我爷爷的生辰八字报给他，也并没有 ...
算命也好，天体运行也好，经济预测或者炒股票也好，其理论基础无非都是特定的逻辑推理（比如对万有引力原理的运用）以及（或者）实际规律、现象的总结（也就是在逻辑推理不足设置不能的情况下以经验补充）。
周公托梦或者灵光闪现拍脑袋得出的结论是没有意义的。

也就是说，算命即便没有统一的算法，至少算命者本人得有一套算法，而且这套算法应该可以公开，而不是故弄玄虚的“天机不可泄露”。

实际上，如果这套东西真的管用，完全可以申请知识产权保护。实际上，这一切只有管用才有意义，否则就会和针尖上到底能站多少个天使一样沦为空谈。
而管用就意味着能够经得起严格的考核，就像中药一样。哪怕是解释为特异功能都可以，但不能完全靠口耳相传的名气之类的。算命至少应该做到这一条才能让人信服。你觉得呢？以我之管窥，算命目前还没发展到这种程度。

问题是易学的体系和现代的科学理论体系完全不同，这我研究过，算法也有，并不难，只要掌握一些基本易学知识，六十四卦，用生辰八字搭配梅花易数，以及每个卦象每个爻所对应的五行、六亲、六神、天干地支就可以算命了，现在使用软件可比以前方便太多了。而且要对应万年历上的时间。
算命的确还没有发展到登上大雅之堂的程度，因为这东西需要时间来检验，比如某人算命得出的结果是十年后有灾难，怎么检验？我们又没有时光穿梭机可以穿梭到未来十年看看这个人是否有灾难，就算真的十年后有灾，又怎么证明不是偶然的的瞎猜，而是算出来的呢？
另外算命有时得出的结论信息的熵值很大，具有很大的模糊性和不确定性，解读信息很难，我举个例子，史书上记载的神算刘灵助，可谓算无遗策，按照魏书的记载其预测准确率是百分之一百，他当时算出“三月末，我必入定州，尔朱亦必灭。”于是起兵造反讨伐尔朱氏，结果很快失败被杀，他的首级被送到并州时刚好是三月末，第二年三月，尔朱氏被高欢剿灭。他算的结果是不错，但是对结果的解读出了很大问题。