三体英文版宣传主题曲 MV - 【Not Afraid】

Quiet now, my children
安静，孩子

Rest your weary heads
宁静你疲惫的头脑

Night is falling
黑夜在降临

Day is calling
白昼在召唤

You will rise again
你将再次升起

Awake, hear my song
醒来，聆听我的歌声

There are shadows on the dawn
黎明被暗影覆盖

They move closer every day
它们日渐靠近

The end is coming
末日行将来临

Pack your things, say goodbye
整理你的行装，说一声再见

Find a home beyond the sky
去群星间寻找新的家园

In your hearts I will remain
我将与你们心灵同在

So do not be afraid
所以不要恐慌

Do not be afraid
不要恐慌

Memories will bind us
记忆将维系我们

Fortune it will find us
命运终将找到我们

Do not be afraid
不要恐慌

Do not be afraid
不要恐慌

If they, come to stay, if they take it all away
如若他们的前来，是要带走这一切

We’ll find, courage in the stars
我们会在星辰中，寻找我们的勇气

Reminding us to, let our hearts, beat as one
提醒我们，万众一心

There will be another sun
另外一个太阳将等待我们

One song, join in the refrain
谱写又一篇伟大的乐章

We will not be afraid
我们不会恐慌

Do not be afraid, memories will bind us, fortune it will find us
不要恐慌，回忆将维系我们，幸运将会眷顾我们

Do not be afraid. Do not be afraid
不要恐慌，不要恐慌

We are not afraid, memories will bind us, fortune it will find us
我们不恐慌，回忆将维系我们，幸运终将眷顾我们

We are not afraid, We are not afraid
我们不会恐慌，我们不会恐慌

很有感觉啊，期待早日拍成电影

歌词不押韵啊，怎么个情况？

感觉还不错

歌词不押韵啊，怎么个情况？
有几首歌从头押韵到尾的

哈士奇1988 发表于 2013-12-11 09:48
有几首歌从头押韵到尾的
英文歌填词也是讲押韵的，这词不是老外写的吧

浆糊瓶 发表于 2013-12-11 15:21
英文歌填词也是讲押韵的，这词不是老外写的吧
说是英文版宣传曲，谁填词倒是没去了解过

歌听起来很有中国风

并且听起来有种熟悉的感觉

luther 发表于 2013-12-22 23:33
歌听起来很有中国风
欧美的天朝风感觉尿性都差不多，前段时间有首神曲火了一把，老歌，极致洗脑

http://www.bilibili.tv/video/av788591/

哈士奇1988 发表于 2013-12-23 18:49
欧美的天朝风感觉尿性都差不多，前段时间有首神曲火了一把，老歌，极致洗脑

http://www.bilibili.tv/v ...
确实是神曲

luther 发表于 2013-12-23 21:23
确实是神曲
查了一下，这歌还是当年（上世纪70年代末）榜首歌曲之一呢。

挺好的，星空的感觉不错，唯一就是开始时地球背后的影子，在真空环境里不会存在灰尘投影的

期待电影。。。

现阶段对三体电影版不能有期待。所谓的神曲太惊悚了。