安倍施政演说为历史战布局

http://www.crntt.com/doc/1036/2/4/5/103624578.html?coluid=218&kindid=11713&docid=103624578&mdate=0215100556
原标题：安倍施政演说为历史战布局：对华友好


      日本首相安倍晋三在2月12日的施政方针演说中，将战后70周年的今年定位为“在积极和平主义旗帜下获得世界信赖”的一年。中国和韩国试图在今年将历史认识问题当作外交牌来打。为了给这场“历史战”布局，安倍将焦点放在了肯定战后日本的成就上。

　　据日本《产经新闻》2月13日报道，“我们一心一意建立了民主自由的国家，为世界和平与繁荣作出了贡献。” 安倍在演说中极力宣传战后70年日本所走过的道路。同时强调“今年是广岛、长崎原子弹爆炸和联合国创设70周年的节点”，用以扩大日本在不扩散核武器和联合国改革中的作用。

　　安倍打算将“应该公平的评判现在日本的行动，而不是70年前的”（澳大利亚总理阿博特语）这种声音向国际社会推广。

      关于对大东亚战争的历史认识，安倍一方面表示“将深刻反省”，另一方面提及在所罗门群岛和硫磺岛上收集遗骨的工作，指出“正是因为这些身系祖国未来、祈愿家庭幸福的崇高牺牲者，我们才有了现在的和平”。在此基础上，他表示将完善使解禁集体自卫权具体化的安保相关法制，将其视为战后一代人的责任。安倍还就修改宪法呼吁“扩大国民讨论”。

　　另一方面，面对试图激化对日“历史战”的中国和韩国，安倍准备区分应对。

　　针对中国，安倍继续沿用了去年秋天施政演讲时使用的“友好”一词，称时隔两年半实现的去年11月日中首脑会谈“朝着改善关系迈出了重要一步”。关于中国在包括钓鱼岛在内的东海上空划设“防空识别区”问题，安倍也停止了批评。

　　然而，对于韩国，日本的立场是“不提及”。安倍列举了澳大利亚、东盟各国、印度等，称与它们在基本人权和法制等基本价值观方面相一致，却没有提到韩国。而去年秋天的施政演说中， 他还说与韩国“有着共同的基本价值和利益”。

       其背景是，韩国起诉《产经新闻》前驻首尔分社社长加藤达也诋毁朴槿惠总统名誉、执著于日韩间已经解决的慰安妇问题、不愿推进以安全合作为主的双边关系等。安倍对韩国的这些做法产生了不信任感。关于对日韩首脑会谈的展望，他也只是表示“对话的大门一直敞开着”。

　　针对存在绑架日本人问题的朝鲜，安倍表示将本着“行动对行动”的原则继续谈判。

　　关于日俄关系，在美俄关系因乌克兰局势恶化的背景下，安倍希望普京总统年内访问日本。

　　安倍描绘的战略是，加强与澳印两国和欧洲国家等的联合，即使与中韩关系停滞，也可以通过“俯瞰地球仪外交”来弥补。

      据美国之音电台网站2月13日报道，日本首相安倍晋三2月12日在日本众议院发表施政演说时，进一步释放出希望改善与中国关系的愿望。

　　在去年1月发表的施政演说中，安倍针对中国划设东海防空识别区等问题点名批评了中国。而在周四发表的演说中，安倍表示将从大局着眼，发展稳定的友好关系，不辜负国际社会的期待。

　　安倍说：“日本和中国肩负地区和平与繁荣的重大责任，两国间有无法割裂的关系。去年11月，我会晤了中国国家主席习近平，确认了日中战略和互惠关系的基础，两国已经在改善关系方面迈出了一大步。”

　　安倍还说，他希望跟中国发展稳定的友好关系，加深两国在不同领域的对话。

　　安倍在演说中谈到今年是二战结束70周年，称日本在深刻反省的同时，也努力建设自由民主，为世界和平与繁荣作出了贡献。  http://www.crntt.com/doc/1036/2/4/5/103624578.html?coluid=218&kindid=11713&docid=103624578&mdate=0215100556
原标题：安倍施政演说为历史战布局：对华友好


      日本首相安倍晋三在2月12日的施政方针演说中，将战后70周年的今年定位为“在积极和平主义旗帜下获得世界信赖”的一年。中国和韩国试图在今年将历史认识问题当作外交牌来打。为了给这场“历史战”布局，安倍将焦点放在了肯定战后日本的成就上。

　　据日本《产经新闻》2月13日报道，“我们一心一意建立了民主自由的国家，为世界和平与繁荣作出了贡献。” 安倍在演说中极力宣传战后70年日本所走过的道路。同时强调“今年是广岛、长崎原子弹爆炸和联合国创设70周年的节点”，用以扩大日本在不扩散核武器和联合国改革中的作用。

　　安倍打算将“应该公平的评判现在日本的行动，而不是70年前的”（澳大利亚总理阿博特语）这种声音向国际社会推广。

      关于对大东亚战争的历史认识，安倍一方面表示“将深刻反省”，另一方面提及在所罗门群岛和硫磺岛上收集遗骨的工作，指出“正是因为这些身系祖国未来、祈愿家庭幸福的崇高牺牲者，我们才有了现在的和平”。在此基础上，他表示将完善使解禁集体自卫权具体化的安保相关法制，将其视为战后一代人的责任。安倍还就修改宪法呼吁“扩大国民讨论”。

　　另一方面，面对试图激化对日“历史战”的中国和韩国，安倍准备区分应对。

　　针对中国，安倍继续沿用了去年秋天施政演讲时使用的“友好”一词，称时隔两年半实现的去年11月日中首脑会谈“朝着改善关系迈出了重要一步”。关于中国在包括钓鱼岛在内的东海上空划设“防空识别区”问题，安倍也停止了批评。

　　然而，对于韩国，日本的立场是“不提及”。安倍列举了澳大利亚、东盟各国、印度等，称与它们在基本人权和法制等基本价值观方面相一致，却没有提到韩国。而去年秋天的施政演说中， 他还说与韩国“有着共同的基本价值和利益”。

       其背景是，韩国起诉《产经新闻》前驻首尔分社社长加藤达也诋毁朴槿惠总统名誉、执著于日韩间已经解决的慰安妇问题、不愿推进以安全合作为主的双边关系等。安倍对韩国的这些做法产生了不信任感。关于对日韩首脑会谈的展望，他也只是表示“对话的大门一直敞开着”。

　　针对存在绑架日本人问题的朝鲜，安倍表示将本着“行动对行动”的原则继续谈判。

　　关于日俄关系，在美俄关系因乌克兰局势恶化的背景下，安倍希望普京总统年内访问日本。

　　安倍描绘的战略是，加强与澳印两国和欧洲国家等的联合，即使与中韩关系停滞，也可以通过“俯瞰地球仪外交”来弥补。

      据美国之音电台网站2月13日报道，日本首相安倍晋三2月12日在日本众议院发表施政演说时，进一步释放出希望改善与中国关系的愿望。

　　在去年1月发表的施政演说中，安倍针对中国划设东海防空识别区等问题点名批评了中国。而在周四发表的演说中，安倍表示将从大局着眼，发展稳定的友好关系，不辜负国际社会的期待。

　　安倍说：“日本和中国肩负地区和平与繁荣的重大责任，两国间有无法割裂的关系。去年11月，我会晤了中国国家主席习近平，确认了日中战略和互惠关系的基础，两国已经在改善关系方面迈出了一大步。”

　　安倍还说，他希望跟中国发展稳定的友好关系，加深两国在不同领域的对话。

　　安倍在演说中谈到今年是二战结束70周年，称日本在深刻反省的同时，也努力建设自由民主，为世界和平与繁荣作出了贡献。