安倍今天国会演说最后一句点明日本当前最大的危机--日本 ...

安倍桑的脑子还不那么坏嘛，看到了问题的要害，所以才放炮说要做亚洲领头羊、俯瞰世界，这也是给日本人鼓气吧（那些嘴炮不是翻译问题，的确安倍今天说了那些话），安倍在最后说“当前我国面临的最大危机是日本人已经失去了自信心。事实上，日本的经济形势非常严峻，不是一个在今天或者明天就能解决的简单问题”。安倍说这个话正好说明：日本人当年傲视亚洲其他国家的自信和优越感是建立在经济发达繁荣的基础上的，现在经济问题严重，当年的种种自信不复存在，心理失衡，反过来又加剧了对本国经济和未来的悲观预期。

http://sankei.jp.msn.com/politic ... 012814520019-n2.htm
わが国が直面する最大の危機は、日本人が自信を失ってしまったことにあります。確かに、日本経済の状況は深刻であり、今日明日で解決できるような簡単な問題ではありません。

安倍嘴炮原文在这里：
http://sankei.jp.msn.com/politic ... 012814520019-n1.htm
外交は、単に周辺諸国との２国間関係だけを見つめるのではなく、地球儀を眺めるように世界全体を俯（ふ）瞰（かん）して、自由、民主主義、基本的人権、法の支配といった、基本的価値に立脚し、戦略的な外交を展開していくのが基本であります。

大きく成長していくアジア太平洋地域において、わが国は、経済のみならず、安全保障や文化・人的交流などさまざまな分野で、先導役として貢献を続けてまいります。

安倍桑的脑子还不那么坏嘛，看到了问题的要害，所以才放炮说要做亚洲领头羊、俯瞰世界，这也是给日本人鼓气吧（那些嘴炮不是翻译问题，的确安倍今天说了那些话），安倍在最后说“当前我国面临的最大危机是日本人已经失去了自信心。事实上，日本的经济形势非常严峻，不是一个在今天或者明天就能解决的简单问题”。安倍说这个话正好说明：日本人当年傲视亚洲其他国家的自信和优越感是建立在经济发达繁荣的基础上的，现在经济问题严重，当年的种种自信不复存在，心理失衡，反过来又加剧了对本国经济和未来的悲观预期。

http://sankei.jp.msn.com/politic ... 012814520019-n2.htm
わが国が直面する最大の危機は、日本人が自信を失ってしまったことにあります。確かに、日本経済の状況は深刻であり、今日明日で解決できるような簡単な問題ではありません。

安倍嘴炮原文在这里：
http://sankei.jp.msn.com/politic ... 012814520019-n1.htm
外交は、単に周辺諸国との２国間関係だけを見つめるのではなく、地球儀を眺めるように世界全体を俯（ふ）瞰（かん）して、自由、民主主義、基本的人権、法の支配といった、基本的価値に立脚し、戦略的な外交を展開していくのが基本であります。

大きく成長していくアジア太平洋地域において、わが国は、経済のみならず、安全保障や文化・人的交流などさまざまな分野で、先導役として貢献を続けてまいります。