超级军网韩国国防部发言人在中国国防部长面前用中文朗诵杜甫诗句
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 22:04:22
张世政 记者 | 2015.02.09 14:50写信给编辑
据悉，近日韩国国防部发言人金珉奭（57岁）当着来韩访问的中国国防部长常万全的面，用中文朗诵了唐朝诗人杜甫的诗句。
据韩国国防部2月8日透露，本月4日举行了韩中国防部部长会谈，并应韩民求部长之邀于晚间在首尔汉南洞国防部长公馆举办了欢迎晚宴。当天下午，常部长一行在首尔三角地国防部大楼举行韩中国防部长会谈，随后前往青瓦台拜访了朴槿惠总统，并在结束后出席了晚宴。
晚宴上，韩部长与常部长互致问候并举杯畅饮。之后，随着晚宴的正式开始，“炮弹酒”也自然而然地出现在了饭桌上。
当天适逢立春，韩中国防部长在会谈中就开通“热线（Hot Line）”等众多议题达成共识，晚宴气氛热烈友好。
随着现场气氛渐入高潮，韩中两国的国防部干部等人也轮流互致问候。
晚宴上，轮到金发言人时，他在致辞后用中文朗诵了事先准备好诗人杜甫的诗句。
江碧鸟逾白，
山青花欲燃。
今春看又过，
何日是归年？
金发言人并未主修过中文，在获得高丽大学经营学博士学位后，曾任韩国国防研究院(ADD)高级研究员12年之久。此后，金珉奭又在新闻单位开始了长达16年的军事记者生涯，并于2010年11月起正式担任韩国国防部发言人。
2011年，以在中国北京举行的韩中国防部长会谈为契机，金发言人初次尝试了用中文朗诵自己学生时代所学的汉诗。据发言人办公室人员透露，为了准备当天晚宴上的朗诵，金发言人曾数十遍高声朗诵该诗。
功夫不负有心人，虽然金发言人的中文发音并不标准，但当天出席的中国人都听懂了他一字一句的朗诵。包括常部长在内的中方人员认真聆听并给予了掌声，同时也表达了喜悦之情。
金发言人表示，“用中文朗诵高中时学过的中国古诗，似乎更能引发中国客人们的共鸣，因此我就借此次与中国国防部长共进晚餐的机会朗诵了中国的古诗”。
那么，在众多中国古诗中，金发言人为什么偏偏选择了这一首呢？
这首诗为唐朝764年杜甫为躲避安史之乱，离开了当时的都城长安（现西安），几经辗转来到了今天的四川省成都时所作。当时的杜甫已经53岁了，这首诗表现出了他身陷战乱、想回到家乡却不能如愿的凄苦之情。
金发言人表示，“与其他人相比，常部长等中国国防部一行人员似乎更能体味到杜甫因战争而无法重返故乡的心境，因此我选择了这首诗”。
正如中国人所敬重的诗人杜甫因战争而饱受苦难一样，韩国战争后的韩半岛仍处于停战状态，韩朝对峙依旧，离散家属无法重返故乡的悲惨事实也时有发生。
金发言人之所以在晚宴上朗诵中国人所熟知的杜甫的诗句，可以说是为了提醒中国国防部长及军部高官们韩半岛仍存在这样残酷的现实，并希望中国为韩半岛的和平作出更为积极的努力。
金发言人表示，“将通过即将付诸实践的韩中国防部发言人交流等措施，促进两国国防部官员间的相互理解及沟通”。
ht tps://m1.top81.ws/show.php?f=1&t=1594853&m=12882832张世政 记者 | 2015.02.09 14:50写信给编辑
据悉，近日韩国国防部发言人金珉奭（57岁）当着来韩访问的中国国防部长常万全的面，用中文朗诵了唐朝诗人杜甫的诗句。
据韩国国防部2月8日透露，本月4日举行了韩中国防部部长会谈，并应韩民求部长之邀于晚间在首尔汉南洞国防部长公馆举办了欢迎晚宴。当天下午，常部长一行在首尔三角地国防部大楼举行韩中国防部长会谈，随后前往青瓦台拜访了朴槿惠总统，并在结束后出席了晚宴。
晚宴上，韩部长与常部长互致问候并举杯畅饮。之后，随着晚宴的正式开始，“炮弹酒”也自然而然地出现在了饭桌上。
当天适逢立春，韩中国防部长在会谈中就开通“热线（Hot Line）”等众多议题达成共识，晚宴气氛热烈友好。
随着现场气氛渐入高潮，韩中两国的国防部干部等人也轮流互致问候。
晚宴上，轮到金发言人时，他在致辞后用中文朗诵了事先准备好诗人杜甫的诗句。
江碧鸟逾白，
山青花欲燃。
今春看又过，
何日是归年？
金发言人并未主修过中文，在获得高丽大学经营学博士学位后，曾任韩国国防研究院(ADD)高级研究员12年之久。此后，金珉奭又在新闻单位开始了长达16年的军事记者生涯，并于2010年11月起正式担任韩国国防部发言人。
2011年，以在中国北京举行的韩中国防部长会谈为契机，金发言人初次尝试了用中文朗诵自己学生时代所学的汉诗。据发言人办公室人员透露，为了准备当天晚宴上的朗诵，金发言人曾数十遍高声朗诵该诗。
功夫不负有心人，虽然金发言人的中文发音并不标准，但当天出席的中国人都听懂了他一字一句的朗诵。包括常部长在内的中方人员认真聆听并给予了掌声，同时也表达了喜悦之情。
金发言人表示，“用中文朗诵高中时学过的中国古诗，似乎更能引发中国客人们的共鸣，因此我就借此次与中国国防部长共进晚餐的机会朗诵了中国的古诗”。
那么，在众多中国古诗中，金发言人为什么偏偏选择了这一首呢？
这首诗为唐朝764年杜甫为躲避安史之乱，离开了当时的都城长安（现西安），几经辗转来到了今天的四川省成都时所作。当时的杜甫已经53岁了，这首诗表现出了他身陷战乱、想回到家乡却不能如愿的凄苦之情。
金发言人表示，“与其他人相比，常部长等中国国防部一行人员似乎更能体味到杜甫因战争而无法重返故乡的心境，因此我选择了这首诗”。
正如中国人所敬重的诗人杜甫因战争而饱受苦难一样，韩国战争后的韩半岛仍处于停战状态，韩朝对峙依旧，离散家属无法重返故乡的悲惨事实也时有发生。
金发言人之所以在晚宴上朗诵中国人所熟知的杜甫的诗句，可以说是为了提醒中国国防部长及军部高官们韩半岛仍存在这样残酷的现实，并希望中国为韩半岛的和平作出更为积极的努力。
金发言人表示，“将通过即将付诸实践的韩中国防部发言人交流等措施，促进两国国防部官员间的相互理解及沟通”。
ht tps://m1.top81.ws/show.php?f=1&t=1594853&m=12882832
据悉，近日韩国国防部发言人金珉奭（57岁）当着来韩访问的中国国防部长常万全的面，用中文朗诵了唐朝诗人杜甫的诗句。
据韩国国防部2月8日透露，本月4日举行了韩中国防部部长会谈，并应韩民求部长之邀于晚间在首尔汉南洞国防部长公馆举办了欢迎晚宴。当天下午，常部长一行在首尔三角地国防部大楼举行韩中国防部长会谈，随后前往青瓦台拜访了朴槿惠总统，并在结束后出席了晚宴。
晚宴上，韩部长与常部长互致问候并举杯畅饮。之后，随着晚宴的正式开始，“炮弹酒”也自然而然地出现在了饭桌上。
当天适逢立春，韩中国防部长在会谈中就开通“热线（Hot Line）”等众多议题达成共识，晚宴气氛热烈友好。
随着现场气氛渐入高潮，韩中两国的国防部干部等人也轮流互致问候。
晚宴上，轮到金发言人时，他在致辞后用中文朗诵了事先准备好诗人杜甫的诗句。
江碧鸟逾白，
山青花欲燃。
今春看又过，
何日是归年？
金发言人并未主修过中文，在获得高丽大学经营学博士学位后，曾任韩国国防研究院(ADD)高级研究员12年之久。此后，金珉奭又在新闻单位开始了长达16年的军事记者生涯，并于2010年11月起正式担任韩国国防部发言人。
2011年，以在中国北京举行的韩中国防部长会谈为契机，金发言人初次尝试了用中文朗诵自己学生时代所学的汉诗。据发言人办公室人员透露，为了准备当天晚宴上的朗诵，金发言人曾数十遍高声朗诵该诗。
功夫不负有心人，虽然金发言人的中文发音并不标准，但当天出席的中国人都听懂了他一字一句的朗诵。包括常部长在内的中方人员认真聆听并给予了掌声，同时也表达了喜悦之情。
金发言人表示，“用中文朗诵高中时学过的中国古诗，似乎更能引发中国客人们的共鸣，因此我就借此次与中国国防部长共进晚餐的机会朗诵了中国的古诗”。
那么，在众多中国古诗中，金发言人为什么偏偏选择了这一首呢？
这首诗为唐朝764年杜甫为躲避安史之乱，离开了当时的都城长安（现西安），几经辗转来到了今天的四川省成都时所作。当时的杜甫已经53岁了，这首诗表现出了他身陷战乱、想回到家乡却不能如愿的凄苦之情。
金发言人表示，“与其他人相比，常部长等中国国防部一行人员似乎更能体味到杜甫因战争而无法重返故乡的心境，因此我选择了这首诗”。
正如中国人所敬重的诗人杜甫因战争而饱受苦难一样，韩国战争后的韩半岛仍处于停战状态，韩朝对峙依旧，离散家属无法重返故乡的悲惨事实也时有发生。
金发言人之所以在晚宴上朗诵中国人所熟知的杜甫的诗句，可以说是为了提醒中国国防部长及军部高官们韩半岛仍存在这样残酷的现实，并希望中国为韩半岛的和平作出更为积极的努力。
金发言人表示，“将通过即将付诸实践的韩中国防部发言人交流等措施，促进两国国防部官员间的相互理解及沟通”。
ht tps://m1.top81.ws/show.php?f=1&t=1594853&m=12882832张世政 记者 | 2015.02.09 14:50写信给编辑
据悉，近日韩国国防部发言人金珉奭（57岁）当着来韩访问的中国国防部长常万全的面，用中文朗诵了唐朝诗人杜甫的诗句。
据韩国国防部2月8日透露，本月4日举行了韩中国防部部长会谈，并应韩民求部长之邀于晚间在首尔汉南洞国防部长公馆举办了欢迎晚宴。当天下午，常部长一行在首尔三角地国防部大楼举行韩中国防部长会谈，随后前往青瓦台拜访了朴槿惠总统，并在结束后出席了晚宴。
晚宴上，韩部长与常部长互致问候并举杯畅饮。之后，随着晚宴的正式开始，“炮弹酒”也自然而然地出现在了饭桌上。
当天适逢立春，韩中国防部长在会谈中就开通“热线（Hot Line）”等众多议题达成共识，晚宴气氛热烈友好。
随着现场气氛渐入高潮，韩中两国的国防部干部等人也轮流互致问候。
晚宴上，轮到金发言人时，他在致辞后用中文朗诵了事先准备好诗人杜甫的诗句。
江碧鸟逾白，
山青花欲燃。
今春看又过，
何日是归年？
金发言人并未主修过中文，在获得高丽大学经营学博士学位后，曾任韩国国防研究院(ADD)高级研究员12年之久。此后，金珉奭又在新闻单位开始了长达16年的军事记者生涯，并于2010年11月起正式担任韩国国防部发言人。
2011年，以在中国北京举行的韩中国防部长会谈为契机，金发言人初次尝试了用中文朗诵自己学生时代所学的汉诗。据发言人办公室人员透露，为了准备当天晚宴上的朗诵，金发言人曾数十遍高声朗诵该诗。
功夫不负有心人，虽然金发言人的中文发音并不标准，但当天出席的中国人都听懂了他一字一句的朗诵。包括常部长在内的中方人员认真聆听并给予了掌声，同时也表达了喜悦之情。
金发言人表示，“用中文朗诵高中时学过的中国古诗，似乎更能引发中国客人们的共鸣，因此我就借此次与中国国防部长共进晚餐的机会朗诵了中国的古诗”。
那么，在众多中国古诗中，金发言人为什么偏偏选择了这一首呢？
这首诗为唐朝764年杜甫为躲避安史之乱，离开了当时的都城长安（现西安），几经辗转来到了今天的四川省成都时所作。当时的杜甫已经53岁了，这首诗表现出了他身陷战乱、想回到家乡却不能如愿的凄苦之情。
金发言人表示，“与其他人相比，常部长等中国国防部一行人员似乎更能体味到杜甫因战争而无法重返故乡的心境，因此我选择了这首诗”。
正如中国人所敬重的诗人杜甫因战争而饱受苦难一样，韩国战争后的韩半岛仍处于停战状态，韩朝对峙依旧，离散家属无法重返故乡的悲惨事实也时有发生。
金发言人之所以在晚宴上朗诵中国人所熟知的杜甫的诗句，可以说是为了提醒中国国防部长及军部高官们韩半岛仍存在这样残酷的现实，并希望中国为韩半岛的和平作出更为积极的努力。
金发言人表示，“将通过即将付诸实践的韩中国防部发言人交流等措施，促进两国国防部官员间的相互理解及沟通”。
ht tps://m1.top81.ws/show.php?f=1&t=1594853&m=12882832
何日是归年？
何日是归年？ 我没想多吧
楼上的再别自骚了，棒子不偷领土偷传统文化就烧香吧
放心，中国一定会回来的
2015-2-9 23:19 上传
“金发言人表示，“与其他人相比，常部长等中国国防部一行人员似乎更能体味到杜甫因战争而无法重返故乡的心境，因此我选择了这首诗”。”
中华文化的魅力。
中华文化的魅力。
难道棒子想回归中华？
杜甫 会变成 韩国人吗{:soso_e132:}
超燃冲压发动机 发表于 2015-2-9 23:19
意思就说汉四郡人民归心似箭，表示要尽快归还中国。
棒子会不会想 中国什么时候回来呢
意思就说汉四郡人民归心似箭，表示要尽快归还中国。
棒子会不会想 中国什么时候回来呢
阿密陀佛，还好，幸亏杜甫没有被加入韩籍。
这发言人估计又要挨小棒子们批了……
完了 ，这回杜甫也危险了.......
这发言人估计又要挨小棒子们批了……
意思就说汉四郡人民归心似箭，表示要尽快归还中国。
这张图分明是我高丽与大越国对峙于长江
这张图分明是我高丽与大越国对峙于长江
何人不通共，暴露了。
何日是过年？这是欺负美国人理解不了唐诗，借此和旧主暗通款曲吗？
干柴烈火加思乡，棒子的感情总是这么炙热，三胖快休了雪主娶朴大妈吧！
我咋感觉，杜甫要挨刀了捏？
其实杜甫是韩国人
尔等这理解能力属实堪忧啊。本意无非就是棒子借唐诗哀叹未能打过三八线近抵鸭绿江，责怪我鳖阻止了半岛的“统一”…
ybeu 发表于 2015-2-9 23:25
完了 ，这回杜甫也危险了.......
去韩国旅游时，韩国导游跟我们说：中国互联网里老是流传一些说韩国喜欢霸占一些中国的名人或者事物的事情，其实都是假的，有些是你们的网民杜撰的，有些只是一些韩国不入流的研究者发表的一家之言。
完了 ，这回杜甫也危险了.......
去韩国旅游时，韩国导游跟我们说：中国互联网里老是流传一些说韩国喜欢霸占一些中国的名人或者事物的事情，其实都是假的，有些是你们的网民杜撰的，有些只是一些韩国不入流的研究者发表的一家之言。
看到的只有不懂卖的棒子
[来自－社区悦读]来自: iPhone客户端
[来自－社区悦读]来自: iPhone客户端
一发言人念首诗祝酒而已，不必过度解读
杜甫是韩国人
MARX 发表于 2015-2-9 23:13
何日是归年？ 我没想多吧
人家的龟年是惦记北棒、惦记白头山、惦记东三省，是你想歪了
何日是归年？ 我没想多吧
人家的龟年是惦记北棒、惦记白头山、惦记东三省，是你想歪了
尔等这理解能力属实堪忧啊。本意无非就是棒子借唐诗哀叹未能打过三八线近抵鸭绿江，责怪我鳖阻止了半岛的“ ...
也是，他总不能怪他美爹跨海来强奸半岛吧，也就在兔子面前装下B
也是，他总不能怪他美爹跨海来强奸半岛吧，也就在兔子面前装下B
现实版的班门弄斧、关公门前耍大刀、孔夫子面前夸文章
ktvktv 发表于 2015-2-9 23:44
去韩国旅游时，韩国导游跟我们说：中国互联网里老是流传一些说韩国喜欢霸占一些中国的名人或者事物的事情 ...
别忘记,一切的源头从申遗开始,怎么洗的干净呢?
去韩国旅游时，韩国导游跟我们说：中国互联网里老是流传一些说韩国喜欢霸占一些中国的名人或者事物的事情 ...
别忘记,一切的源头从申遗开始,怎么洗的干净呢?
到底是想恢复高丽还是想回归大汉
笑死我了。。。
也是，他总不能怪他美爹跨海来强奸半岛吧，也就在兔子面前装下B
狗不吃屎人惯的。洒家到现在都没争明白因何随了棒子的意把汉城叫首尔的。精英治国确实让俺服气了…
狗不吃屎人惯的。洒家到现在都没争明白因何随了棒子的意把汉城叫首尔的。精英治国确实让俺服气了…
ktvktv 发表于 2015-2-9 23:44
去韩国旅游时，韩国导游跟我们说：中国互联网里老是流传一些说韩国喜欢霸占一些中国的名人或者事物的事情 ...
一个学中文的韩国人说都是日本人杜撰的，为了挑拨中国和韩国的关系。
去韩国旅游时，韩国导游跟我们说：中国互联网里老是流传一些说韩国喜欢霸占一些中国的名人或者事物的事情 ...
一个学中文的韩国人说都是日本人杜撰的，为了挑拨中国和韩国的关系。
ceshi001 发表于 2015-2-9 23:55
别忘记,一切的源头从申遗开始,怎么洗的干净呢?
他们申的是韩国的“端午祭”，不是端午节。
别忘记,一切的源头从申遗开始,怎么洗的干净呢?
他们申的是韩国的“端午祭”，不是端午节。
超燃冲压发动机 发表于 2015-2-9 23:19
意思就说汉四郡人民归心似箭，表示要尽快归还中国。
带方郡安在？
意思就说汉四郡人民归心似箭，表示要尽快归还中国。
带方郡安在？
求得与你相守 发表于 2015-2-9 23:23
棒子会不会想 中国什么时候回来呢
那也行呀，只要搅和到一起就行，那时候就由不得他了，土鳖那强大的消化能力。。。。。
棒子会不会想 中国什么时候回来呢
那也行呀，只要搅和到一起就行，那时候就由不得他了，土鳖那强大的消化能力。。。。。
ceshi001 发表于 2015-2-9 23:55
别忘记,一切的源头从申遗开始,怎么洗的干净呢?
这个倒没有提到。
那个导游在中国留学过四年，所以对我们这边非常熟悉。他说每个韩国人都知道孔子、李时珍这些是中国人，没有谁把他们当作韩国人。
别忘记,一切的源头从申遗开始,怎么洗的干净呢?
这个倒没有提到。
那个导游在中国留学过四年，所以对我们这边非常熟悉。他说每个韩国人都知道孔子、李时珍这些是中国人，没有谁把他们当作韩国人。
韩国棒子的民族性剽悍得吓人
其实吧，棒子的唯一出路就是赶走美军，回归中华朝贡体系。
超燃冲压发动机 发表于 2015-2-9 23:19
意思就说汉四郡人民归心似箭，表示要尽快归还中国。
遗民泪尽胡尘里,北望王师又一年。
意思就说汉四郡人民归心似箭，表示要尽快归还中国。
遗民泪尽胡尘里,北望王师又一年。