(转)菲律宾发言人用中文警告中国“小心一点”

原文链接：http://www.jmnews.com.cn/c/2012/07/05/01/c_1253121.shtml
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(转文)

中国网络电视台消息：针对日前菲律宾总统阿基诺三世放话，可能请求美国在南海协助部署反潜巡逻机，监察南海海域一事，总统府新闻处秘书长卡兰丹3号对外解释，阿基诺当时说这番话是有上下文的。当时是有记者问到，会不会允许美国侦察机巡视？阿基诺三世回答说这是选择之一。卡兰丹表示，这只是阿基诺三世当时随口一说，目前并没有任何相关的正式决定。

菲律宾发言人用中文警告中国“小心一点”

菲发言人用中文警告中国称小心一点

菲律宾总统府发言人陈显达希望中国小心一点，提醒中国在针对南中国海争议发言时要谨慎。

据中央社报道，身为半个华人，中小学在华文学校受教育的陈显达，在菲律宾总统府马拉坎南宫召开的记者会上说，“我要告诉中方，‘小心一点’，你们发表声明时要小心一点”。

其中，“小心一点”4个字是以华语说出。

中国大陆“人民日报”3日发表了1篇评论文章，指菲律宾总统阿基诺打算要求美国协助侦察黄岩岛，是蓄意挑起南中国海紧张情势的行为。

陈显达回应，就菲方观点而言，阿基诺的想法不具挑衅意味。他说，菲律宾外交部已经说明了立场，黄岩岛是菲律宾领土，菲律宾只是在行使主权。

陈显达重申，菲律宾仍然希望透过外交途径，以多边模式解决领土争议。原文链接：http://www.jmnews.com.cn/c/2012/07/05/01/c_1253121.shtml
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(转文)

中国网络电视台消息：针对日前菲律宾总统阿基诺三世放话，可能请求美国在南海协助部署反潜巡逻机，监察南海海域一事，总统府新闻处秘书长卡兰丹3号对外解释，阿基诺当时说这番话是有上下文的。当时是有记者问到，会不会允许美国侦察机巡视？阿基诺三世回答说这是选择之一。卡兰丹表示，这只是阿基诺三世当时随口一说，目前并没有任何相关的正式决定。

菲律宾发言人用中文警告中国“小心一点”

菲发言人用中文警告中国称小心一点

菲律宾总统府发言人陈显达希望中国小心一点，提醒中国在针对南中国海争议发言时要谨慎。

据中央社报道，身为半个华人，中小学在华文学校受教育的陈显达，在菲律宾总统府马拉坎南宫召开的记者会上说，“我要告诉中方，‘小心一点’，你们发表声明时要小心一点”。

其中，“小心一点”4个字是以华语说出。

中国大陆“人民日报”3日发表了1篇评论文章，指菲律宾总统阿基诺打算要求美国协助侦察黄岩岛，是蓄意挑起南中国海紧张情势的行为。

陈显达回应，就菲方观点而言，阿基诺的想法不具挑衅意味。他说，菲律宾外交部已经说明了立场，黄岩岛是菲律宾领土，菲律宾只是在行使主权。

陈显达重申，菲律宾仍然希望透过外交途径，以多边模式解决领土争议。