鬼子来了！！！！

《鬼子来了》剧本第一部分


《鬼子来了》
根据尤凤伟小说《生存》改编
编剧：述平 史建全 姜文 尤凤伟
导演 姜文
摄影指导：顾长卫
作曲：崔健 李海鹰 刘星
美术师 唐世云
录音师：吴凌
剪辑师：张一凡 弗摩．温辛格
执行导演：赵一军
制片主任：张华 喜子
摄影师：王敏 赵晓时


中方主要演员：
姜文：村民马大三
姜鸿波：年轻寡妇鱼儿
陈强：老刽子手一刀刘
陈述：疯七爷，鱼儿的公公
丛志军：五舅姥爷，村中众望所归的长者
袁丁：董汉臣，日军翻译，汉奸
史建全：四表姐夫
吴大维：高少校，国军军官
蔡东东：村民二脖子
李丛喜：村民六旺
陈莲梅：八婶子，二脖子妈
周海超：小碌碡，鱼儿的儿子


日方主要演员：
香川照之：日军俘虏花屋小三郎
泽田谦也：日军陆军队长酒冢猪吉
宫路佳具：日军海军队长野野村耕二
长野客弘：日军老电话兵
井上弥生：日妓



--------------------------------------------------------------------------------

《 鬼 子 来 了》


序
（随画面出主要演职员字幕）
黑底白字。投资单位，摄制单位渐隐，银幕一片漆黑。静——


“立正！”（日语）
随着一声野狼般的军令声，乐队奏响了《军舰进行曲》。此时一面充满了画面的日本海军军旗迎着寒风猎猎升起。四个竖排的大字由军旗中蹦出。

《鬼子来了》
一双锃亮的军靴。“咔”地磕出铁声。带马刺的军靴猛地插入马蹬。野野村跨上黑马。抖缰跃出，环绕着队伍小跑了一圈。

野野村:向左——转！（日语）

紧随野野村马后,一队背负各式工具袋，手持乐器的日本兵边走边奏。

野野村(画外):出发！（日语）

队伍步伐整齐地走出兵营，这是一支日本海军陆战队的后勤兵，驻扎在挂甲台村对面的山顶上。每日准时去军用小码头迎送过往的船只。因队长野野村是音乐爱好者，便有了如今这副打扮的军乐队。军乐队行进在山道上。队伍后面跟着一头小毛驴，毛驴的身上担着两个空水桶。

挂甲台——水边山下只有几户人家的小村，此刻各家的烟筒里已经升起炊烟。村民二脖子从家里跑出。听到军乐声，孩子由各家出来向村口跑去。二脖子跑向村口井台，孩子们跑过小桥，经过二脖子身边。

二脖子：小碌碡。
众小孩：二脖子，二脖子叔。

孩子们向村口继续狂奔。小碌碡坐上村口的矮墙上。村口矮墙上孩子们已坐成一排，摇头晃脚地望着军乐队的方向——等待着。

野野村：二脖子！
二脖子：先生！（日语）
野野村：二脖子。

乐队迎面走下，二脖子向野野村鞠躬点头，打着招呼。

二脖子:先生！（日语）

二脖子向队尾跑去。乐队每天早晨都要从这里经过，黄昏的时候再回去，村民二脖子负责把两个空水桶摘下来,等他们回去的时候再把装满水的水桶放到驴背上。

野野村：谁想当我的好孩子？分糖吃喽。来，来。（日语）

野野村边说边分着糖，微笑地看着孩子们，一副彼此混熟了的样子。

二脖子摘下水桶后,牵着驴向军乐队这边追来。野野村面对小碌碡又拿出一颗糖果，魔术般地将糖变没了，他握着两只戴着白手套的拳头在小碌碡眼前晃动，叫他来猜。

野野村：瞧这儿！在哪边？（日语）

小碌碡猜对了。

野野村:真聪明！（日语）

野野村如法又变了一次。小碌碡没猜对。野野村得意地大笑。

野野村：在哪边？（日语）没有…的。看，在这儿呢。（日语）

小碌碡一把抢走那块糖。惹得野野村又是一阵大笑。孩子们也更高兴起来，连二脖子也跟着笑出了声。野野村瞟了一眼二脖子，他忽然收住笑严厉地指着二脖子。

野野村：水的干净！水的不干净！（汉语）一、二、三,扇你三耳光，明白？（日语）
二脖子：明白！晚上给你老预备干净水！

乐队渐渐远去，这时水面上有一艘日军的炮艇突突突地经过。野野村向艇上的人挥手致意。随着乐队的声音结束，字幕完毕。

一、大三家 冬夜 外、内
夜空中一轮圆圆的明月。
字幕：一九四五年，华北，日军占领区。

一个只有十几户人家的村落沐浴在夜色中，日军炮楼上的探照灯不时地在村子上空掠过，在一片安详宁静的气氛中，隐隐传来男女喘息的声音。这声音来自村里的某户人家。

一盏油灯跳动着鲜活的火苗。

一只女人的腿露在被子外面。被子里两个人在动。女人的长发扫着地上的枕头。

大三（画外）：让我看看！
鱼儿：看啥呀？

油灯的火苗被一只男人粗壮的手捻亮，随即又被一只女人的手捻暗，油灯被弄得明明灭灭的。

大三：让我看看！
鱼儿：看啥呀？别看了！
大三：我看看呢！
鱼儿：哎呀，快点儿的，别歇着！

两人推着扯着，突然外面传来咚咚敲门声，大三猛地坐起。静静的窗户。

大三紧张的脸对画外：谁呀？
一个男人的声音：我！
大三：谁？
来人：我！

大三顾不上多想，翻身下炕。

鱼儿（画外）：快穿衣裳！
大三：你咋办呢？
鱼儿：我去老地方。

鱼儿迅速地从炕上起来，急忙跑向墙角的大面柜。
大三抱起一堆衣裳给鱼儿，鱼儿熟练地盖上了柜盖。
大三撩帘从里屋出来开门，

大三：谁呀？
门外的人：我！

门刚一打开，大三手中的油灯被来人”扑“地吹灭，一只乌黑的手枪顶在大三的脑门上，随着噔噔的脚步声，来人把他逼到墙角。

持枪人身在暗影中，面目模糊。

持枪人：合上眼！

枪依然顶在大三的脑门上。大三紧闭双眼。

持枪人（画外）：叫啥？
大三冲画外：马大三。
持枪人（画外）：村叫啥？
大三：挂……挂甲台。
持枪人(画外)：黑更半夜点灯干啥？
大三：寻思事！
持枪人(画外）：那……你就好好寻思寻思！听着，我们有两件东西，先搁你这儿,一样不能丢!一样不能少!还不能让鬼子知道！出了半点闪失，要你命！
大三：那啥……这村头就有个炮楼子，怕不中吧？
持枪人(画外)：啥不中?这叫灯下黑,明白不?
大三：明白了!那要是出事了,找谁呀?
持枪人(画外)：你!

持枪人又用枪管使劲地顶了一下大三的脑门,然后缓缓地离开。大三战战兢兢地睁开了眼，发现屋子里空空的已经没有了人。门还开着，地上有两样物件。

鱼儿掀开柜盖。大三关上屋门，返身坐在灶台边愣神。
鱼儿这时已穿好衣服，撩开门帘探头出来。

鱼儿：谁呀？
大三：知不道！

鱼儿划火柴，大三去解开麻袋上的绳子。麻袋里露出一个男人的脑袋，睁着大眼。
鱼儿吓得坐在了地上。

鱼儿：哎呀！活人！

大三又去解另一只，里面同样装着一个男人。大三盖上麻袋。

大三：不中！我找他们去！
大三向门口冲去。
正当他准备打开门时，“扑”的一声，窗户纸被捅破了。
一只上了刺刀的长枪从外面探了进来，大三瞪着惊恐的眼睛盯着它。

持枪人（画外）：马大三！
大三：哎！

大三扑通跪下。
持枪人 (画外) 听着！这两人抓空替我们审审！

此时刺刀就在眼前，仿佛是它在说话。

持枪人（画外）：年三十午夜黑间我们过来取人，
鱼儿惊恐地盯着窗户，

持枪人：（画外）：连口供一块堆儿带走！

大三惊恐的表情。

持枪人（画外）：明白不？
大三：明白了!

窗外的人迅速地抽出刺刀，窗户上只剩下一个残破的大洞。

大三：那……到时候，谁来取人呢?
大三看着窗户上的大洞。

持枪人（画外）：我！

第二场、 七爷家 冬夜 内
大三（画外）：这么的，就这么的，这么的这么的……就这么的！噌！噌！噌！跳墙就撩了！

大三手里拿着一个炕笤帚，顶在六旺的脑门上，他正模仿持枪人的样子，形容给来这里商量事儿的村民们看。

村子里的长者五舅姥爷此时拿着一根没有点燃的烟袋，巴嗒着没牙的嘴。

五舅姥爷：那么的……他叫个啥？
大三：没说，就说个“我”。
五舅姥爷：那么的……他长得啥样？

（摇上）五舅姥爷苍老的脸。

大三：没看着，我合着眼呢。
六旺：穿啥衣裳，多高个儿呀？
大三：我合着眼呢！你合着眼，你看见我了？
二脖子蹲在地上，问道：多少人呢？
大三急了：我不是说，合着眼呢嘛？没敢看！
五舅姥爷追问（画外）：那么的……他到底咋说的？
大三：他就说：这两人先搁你们村儿，等三十午夜黑介，再回来取人。
鱼儿小声补充了一句：呃，那伙子人话说得挺厉害。
大三：还说，这叫”灯下黑”。

“咚！”地一声，有人捶了一下炕。
那是一直躺在那儿的疯七爷。

疯七爷：我崩了你这个王八操 的！

疯七爷说着就要去摘挂在房梁上的那把筒子枪。
大三瞟了他一眼。
七爷在往上够那枪。
鱼儿见状上炕，急忙上去抢枪。

五舅姥爷不满地（画外）：你们家的事，往后再说！
鱼儿抢到枪重新挂回去。她来到桌边给七爷倒水。

五舅姥爷（画外）继续：你儿媳妇跟大三的事儿也不是一天两天了，这商量正经事呢！
疯七爷扭身指着他们说：这俩货有啥正经事啊！
五舅姥爷（画外）：睡觉！

鱼儿给疯七爷端上一碗水，放在他面前，轻声地说：爹，喝碗水。
疯七爷把头转向一边（画外）：我不是你爹，不要脸的养汉老婆！
五舅姥爷（画外）：你这也象老公公说的话？

鱼儿委屈地看了一眼大三。

这时，大三呼地把笤帚往柜上一拍，冲着疯七爷说：你老还是崩了我吧！我正愁着没辙呢！
疯七爷也翻身起来：哎！我崩了你个王八操的…
五舅姥爷训斥大三：蹲下！
他又对着七爷说：睡觉！

疯七爷气不顺地转回身。重新躺好了。
鱼儿给大三使个眼色。
大三转身回到原位。
疯七爷喘口气躺好。
静了一下。

五舅姥爷：是福不是祸，是祸躲不过。

刚蹲下的大三又站起来(摇上)。

大三：那到底是福是祸呀？你老说到底咋办呢？

这时一直蹲在那儿的二脖子突然拍了一下大腿，好象有了一个好的主意。

二脖子：哎？送炮楼子上去，我跟先生有面儿。
大三：说啥呢？
二脖子伸了一根大拇指朝脑后比划着：交给日本子！
大三：那不中啊！那……那三十儿午夜黑介那伙子人过来取人咋办呢？
二脖子：让他找日本子要人去，他敢把日本子咋着？
大三：哎呀！日本子？日本子都叫他们绑着塞麻袋里头了，你说他能咋的？
六旺：你不是汉奸吗，你？
大三：真是！

二脖子又蹲下了。

疯七爷躺在炕上，两只手比划着说：我一手一个掐巴死俩，刨坑埋了！

大三很不以为然地看了一眼疯七爷。

突然六旺也拍了一下腿，自告奋勇地说：哎！我看中！不就刨个坑吗？我刨！
大三：你刨？那伙子人说了，丢一个少一个，要是让日本子知道了，那……那人家就不要人了，那就该要命了！
村民得头儿进前一步，紧张地问：要命？要谁的命啊？
二脖子也问：要谁的命啊？
大三：要……要咱们全村人的命呗！

大家听着这话，都沉默了，油灯的火苗跳动着。
突然，二脖子又拍了一下大腿，声音很响，好象又有了一个主意。

二脖子：哎！
他正要站起来说，可还没等站直，又蹲下了，自言自语地说：不中！
大三看了他一眼：你说。
六旺：你说呀！
二脖子：不说了。
五舅姥爷用烟袋杆指着二脖子：说！
二脖子噌地站了起来：我是说呀……咱们全村儿都跑了！就留下他们俩，看他要谁的命！
五舅姥爷皱了一下眉，生气地说：蹲下！
二脖子缓缓地蹲下了，边蹲边说：我说不中嘛，非让我说，这不耽误事吗？
“咚”地一声，疯七爷又狠狠地一拳砸在炕上，指着大三：我还是把你崩了吧，全村儿早晚死你手里！
五舅姥爷生气了：别说了！别说了！再说我走了。

听到这话，二脖子和村民们起身就要走。

五舅姥爷：回来！

已来到门口的六旺被鱼儿挡住，听见舅姥爷的喝斥，村民们又都回来了。

五舅姥爷：蹲下！没听说，要要咱们全村人的命吗？
疯七爷小声嘀咕着：我一手一个掐巴死俩，掐巴死俩，刨坑埋了……刨坑埋了……
五舅姥爷：来者不善，善者不来。此等作为，非等闲之辈。山上住的，水上来的，都招惹不起。

大三和六旺专注地听着，随后慢慢站起来（摇上）。

五舅姥爷（画外）：五天一过，就是三十，三十一到，就来取人，神不知鬼不觉，把人送走，消灾免祸。

大家都在听着。

五舅姥爷叫他（画外）：三儿呀，
大三：哎。
五舅姥爷：这几天你多操点心，这也是为了咱们全村儿。

大三答应。

五舅姥爷又对二脖子：二脖子！
二脖子站起：哎，舅姥爷。
五舅姥爷：这事儿别跟你妈说，她那嘴，不严实！
二脖子发誓似的说：我把这事烂肚子里，中不？
五舅姥爷：那就……家走！

这次村民们是真的往外走了。

大三急了，对众人喊道：哎…别走哇！

大三挡在众人面前。

大三：事儿还没完呢。那伙子人说了，这俩人让咱们抽空帮着审审。

六旺等不解地看五舅姥爷，

五舅姥爷：审审？审啥？

突然，外面传来了军乐队的声音。
大伙一惊，扭头向着窗外。
不知不觉天已经亮了。

三、村口 冬晨 外
军乐队已经准时地出现在半山腰。
二脖子从七爷家出来，急急向村口跑去，他已经有点晚了。

二脖子边跑边向野野村打着招呼：先生！先生！（日语）
野野村分给孩子们糖果：分糖了，给。大大的好，再给你一个…

突然他变了脸，向身后叫道：二脖子，过来！

二脖子紧张地站在那里: 来了！先生。
野野村：来晚的不要！如果再来晚一次,一二三,扇你三耳光!明白了?滚!

他不满地横了二脖子一眼，骑着他的大洋马离开了。
二脖子的鼻孔里长长地出了一口气，神情紧张地看着军乐队渐渐远去。

四、大三家 冬日 内
一只手拿着沾满墨汁的毛笔在纸上写下了“口供”二字。这是五舅姥爷。
审问开始了。
在大三家的一间屋子里，村民和俘虏之间有一道布帘相隔，彼此都看不见对方。帘子这边的村民们，一个个都蹲在炕上，五舅姥爷坐在中间，都是一脸认真的神情。

五舅姥爷：叫啥呀？

没有回答。

五舅姥爷：说话呀？

还是没有回答。
众人扭身看大三。
大三起身转到一个布帘子的后面，拿着两根细绳回来，重新蹲在炕头上。

大三：问吧，你老。

众人都很紧张地望着布帘那边。

五舅姥爷又重新发问：叫啥呀？说话呀？

还是没有声音。大伙又看大三。
二脖子捅了捅大三。大三愣了一下，再次下炕转到帘子那边去了。

俘虏花屋小三郎和董汉臣的身子还装在麻袋里，两人的嘴里和耳朵里还塞着东西。
大三拔出东西，又回到布帘这边。还没等大三蹲好，帘子那边董汉臣大声喊了一句：饶命！

众人吓了一跳。
五舅姥爷迅速调整视觉方向，并急忙在纸上写下两个毛笔字：“饶命”。

五舅姥爷：先说叫啥？

帘子这边的董汉臣和花屋小三郎只能看到帘上村民的影子，看上去活象皮影。

董汉臣：我叫董汉臣。
五舅姥爷：多大呀？
董汉臣：二十八。
五舅姥爷：做啥的？
董汉臣：翻译官。
五舅姥爷：翻译官，是啥官呢？
董汉臣：就是把日本话变成中国话，把中国话变成日本话。
五舅姥爷：那么的……那位叫啥呀？
董汉臣：他叫花屋小三郎。
五舅姥爷：叫他自个儿说！

帘子后面又没声了。二脖子捅了捅正纳闷的大三，大三站起身又一次跑到帘子后面，发
现花屋的下巴脱臼了，他用力往上一托，“咔”地一声复原了。

花屋小三郎活动着嘴巴。
村民们突然听到他大声地哇哇啦啦的说着话：（画外）开枪吧！杀了我吧！拿出勇气来，胆小鬼！

炕上农民听不懂他的话，都在纳闷。

大三还以为他报的是名字：这名儿……咋这么长啊？
五舅姥爷：啥呀？
农民间相互看着。帘子那边董汉臣对花屋说(画外)：先探个虚实，保命要紧。

因为隔着帘，他们无法确定对面是些什么人。两人用日语说着，语速极快。
隔着布帘，众人侧耳倾听着，但什么也没听懂。

大三(对画外):听不懂！变……变中国话！

董汉臣急中生智，故意不按原话翻译，开始瞎翻：他说他叫花屋小三郎,25岁。

五舅姥爷：杀过中国男人没？糟踏过中国女人没？

大家都等待答复。
董汉臣把舅姥爷的话翻给花屋。
杀过中国男人吗?干过中国女人吗?

花屋强硬地说道：杀过！干过！我来支那就是为了干这个！
董汉臣继续往错了翻译：他说他刚来中国,没见过中国女人，没杀过中国男人,他是个做饭的。

五舅姥爷把这些庆都写在了纸上。

帘那边花屋又在说：还罗嗦什么?现在不杀我,将来我会把你们都杀光！

董汉臣不解地问花屋：你为什么要这样?
花屋：我就是要激怒这帮胆小鬼，我不会跟这群畜牲合作的！

帘子上有农民皮影一般的影子。

五舅姥爷(帘内)：你俩咋叨咕上了？慢点说，听我问，你再说。
董汉臣:他说求求你们别杀他！拜托了！
五舅姥爷写下“别杀我”。

董汉臣和花屋在等着帘那边的人说话。

五舅姥爷左右看看大三等人，征询着：还有啥？

这时大三突然想起了一件事儿，他凑向五舅姥爷，小声地说：你老给问问,那个"我"是谁呀？

五舅姥爷不解。

大三：“我”是谁？

五舅姥爷明白了，郑重地点了一下头，然后清了清嗓子：听着！

董汉臣伸着头听着。

五舅姥爷（帘内）：你们给我说说，“我”是谁呀？
董汉臣一脸的疑惑：您？这下您可把我难住了，我咋知道您老是谁呀？
五舅姥爷加重语气:不是我,是那个抓你们的"我"!你就说吧,是谁把你抓来的吧?

众人点头。

董汉臣：我要知道是谁，我就不能让他们抓住了

大三听得认真。

董汉臣眼珠一转：这么说，您老也不知道他们是谁？那么此地为何处啊？

五舅姥爷瞪了一下眼睛：谁审谁啊？问啥说啥！

这时，花屋又挣脱着大叫道：快动手吧！

众一吓了一跳。

董汉臣急忙又“翻译”了这句话(画外）：他说求求你别杀他！拜托了！
五舅姥爷安慰着:别害怕，听着。

董汉臣紧张地，花屋一脸疑惑。

五舅姥爷（画外）：我把这个给你们念念…
五舅姥爷拿起供状：饶命。

董汉臣紧张的脸。

五舅姥爷：董汉臣,中国人,二十八岁，翻译官，知不道。花屋小三郎，二十五岁。日本人。刚来中
国,没杀过人。

村民们听着，心里也在默念着，点头同意。

五舅姥爷：做饭的,别杀我。对不？
五舅姥爷又问一声：对不？
二脖子：差不多。（扭身看大三）
大三：差不多。
五舅姥爷见没啥了，一拍桌子：那就……该做啥做啥吧！

董汉臣和花屋不明所以。

众人起身：中！

只见帘子下有几只脚从炕咚咚落地。

董汉臣这时急了，狂喊一声：先别动手！我还有好多事情要交待！

花屋以为董汉臣跟他一样在喊着一些宁死不屈的话,也配合着大声地喊了起来。

花屋：（画外）杀了我吧，我不怕死！

众人又回到炕上。

董汉臣：只有一只小队，五挺机枪。

五舅姥爷飞快地在记，大三让大家仔细听。

花屋：大日本皇军，可杀不可辱!

五舅姥爷飞快地在记。

董汉臣：九台电话,两个话匣子。
花屋：我绝不投降！绝不背叛祖国！

五舅姥爷运笔如飞。

董汉臣：粮库一个,弹药库一个。

花屋：皇军必胜！天皇陛下万岁！

董汉臣：还有十四匹洋马！

花屋：快开枪吧！

一支毛笔在纸上刷刷地写着。

董汉臣：交待完毕！

花屋每说一句，董汉臣就跟着错翻一句。说完两人都喘着气，喘气的节奏都是一样的。

一张纸已经写满了字。
花屋和董汉臣互相望了一眼，好象彼此很会心似地。
大三看看众人。
五舅姥爷看着大三，满意地乐了，
大三也乐了。这件事如今已经有了意外的收获。
五舅姥爷这时撩开布帘，
布帘一打开，一道光照了过来，晃着花屋和董汉臣的脸。

五舅姥爷：中，论岁数啊，我也是你们爷爷辈的…

五舅姥爷露出一个脑袋，他看着这两个人，摆出一副长者的样子：我看哪，你们也都是孩子。这事啊，我们也是受人之托。

董汉臣在听，花屋不解。

五舅姥爷：摁个手印，挪个地方。

众人撩帘下炕。
花屋惊恐的看着。
人影从花屋眼前滑过，过去按这两人。
五舅姥爷刚要回座，忽然听到花屋惨叫了一声。
大三捏着花屋的胳膊：

舅姥爷，胳膊上有枪眼！还流着血呢！

《鬼子来了》剧本第二部分


五、地印子 冬日 内
(渐显)
镜头从纷纷落下的枯草和灰土摇下,花屋正在往面前的一根木柱子上一下一下地撞着头。

董汉臣(画外）：跑！我们要跑！一定要跑！无论如何也得跑。
花屋（入画）: 混蛋!怎么跑？还不如死了好！
董汉臣：就是个傻瓜也能从这帮农民的手里跑出去。
花屋边撞脑袋边说：混蛋！我就不能。
董汉臣：花屋，我的命大。

花屋在撞头在听，草灰扑簌簌往下掉。

董汉臣（画外）：小的时候，掉进过滚烫的一个大开水锅里，（得意地）居然没死。
花屋不相信：混蛋！不可能！
董汉臣（画外）：当时掉得太猛……（董汉臣用拴着铁链的手比划着）从这边掉下去，嗖的一下，又从那边滑出去了！跟条鱼似的…

花屋仍在撞头。

董汉臣：所以跟我在一块,你也死不了。
花屋生气道：混蛋！我就是想死，现在就想死！
董汉臣:这里的农民是不能让你死的…

花屋撞头。

董汉臣：等抓咱们的那伙人来以后，才能决定咱们的生死。
花屋:混蛋!那我就等到那时候再死。
董汉臣来了句中文：真他妈不开窍！猪脑袋！
花屋听董汉臣说中文，停下撞头质问其：混蛋！说什么？
董汉臣赶紧说：我说，还是你聪明。
花屋又骂了句：混蛋！

花屋仍在一下一下地撞着头。

六、村口 冬黄昏 外
河面上有汽艇开过，从外面返回的野野村和汽艇上的日本兵相互招手致意。

二脖子牵着驴，迎上前来：先生。
野野村照例伸出手和孩子们逗着。谁想当我的好孩子。分糖了。

七、大三家 地印子 冬 黄昏 内
听到外面的汽艇和军乐声，被押在大三家地印子里的两个俘虏大声地喊了起来。
来送饭的大三和鱼儿听到了喊声。
大三冲进地印子，扑向董汉臣，一下子按倒了他。

董汉臣（画外）：救命啊！我们在这儿呢！快来救我们！
花屋在拼命地喊(画外):救命啊！救命啊！
鱼儿进来不知所措：三儿，三儿，咋办呢？
花屋在喊：救命啊！救命啊！
大三一甩手：按住！弄他去！
花屋（画外）：救命啊！救命啊！
鱼儿去扑花屋，试图捂住他的嘴：别喊了，别喊了，别喊了。
花屋将鱼儿推倒在地：混蛋！
鱼儿（画外）：三儿！

大三见状跃过去，用被子捂住花屋的脑袋。

花屋挣脱着：救命啊！
花屋冲董汉臣：董汉臣，快他妈喊！
董汉臣（画外）：救命啊！救命啊！

大三拚命地用被子捂花屋。

鱼儿：别捂死他，别捂死。
花屋在被子间隙对董汉臣喊：使日本话喊，使日本话喊，日本话。
大三按着花屋，对鱼儿喊：坐他身上，坐他身上。
董汉臣改用日本话喊：救命啊！救命啊！
大三入画去按董汉臣：让你喊！
鱼儿（画外）：三儿，咋办啊？

鱼儿按不住挣脱的花屋。

鱼儿：三儿！咋办啊？
大三回身，见弄不住这两人，情急之下飞快地跑出了地印子。

大三跑过通道。

董汉臣（画外）：救命啊！救命啊！
鱼儿坐在花屋的身上，抬头不见了大三，失声惊叫：三儿！三儿！
两人还在喊：救命啊！

八、大三家院 冬黄昏 外
大三从地印子跑出，上了墙垛，冲下坡下大声喊着：二脖子！二脖子！二脖子！
跟着他出来的鱼儿见他这样，着急地对他嚷道：三儿，你疯了你呀？
大三拍着腿在喊：二脖子！

从大三这边望去，坡下的二脖子正点头哈腰地跟野野村说着什么。在一片军乐声中，他们根本听不见大三的声音。

鱼儿：快下来！
大三：二脖子！二脖子！
鱼儿：疯了咋的？快下来！
大三继续喊着：二脖子！二脖子！

下面的人根本没有反应。

鱼儿上前拽大三：做啥呢？下来！

军乐声依然响着。大三不禁笑了起来。

大三：起来。

大三从墙垛上跳了下来，又跑向地印子。鱼儿随之而去。

九、地印子 冬黄昏 内
大三和鱼儿又回到地印子里。这时里面的两个人还在喊着。
花屋：救命啊！我们在这儿呢！
董汉臣：快来救我们！

鱼儿看着大三。

大三看着他们，任凭他们喊叫：喊啊。
花屋：快来救我们！
董汉臣：快来救我们！

两人互相对视一下，都喊累了。
大三从台阶上下来。

大三:咋不喊了？喊哪！
大三：我帮你们喊！

鱼儿把门关上了。

大三当着两人的面喊了起来：救人哪！救命哪！救人哪！那是过炮船呢！

鱼儿喘着气，听着大三在骗他们。

大三：你们在这儿喊，他听…听见喽？
大三：我在当前儿喊，他都听不着！

董汉臣翻译着，花屋失望了。

大三：那多大动静啊？
大三：真是。

鱼儿靠在柱子上，看着大三。

大三：天天过，有本事你们就喊吧！

董汉臣把大三的话翻译给花屋听，

大三：咋寻思的你？
花屋（画外对董汉臣）：那就下次再喊。
董汉臣劝他：算了吧，炮艇声音那么大。

鱼儿知道大三稳住了他们。
军乐队的声音也渐渐地远去了。

董汉臣继续劝花屋：加上音乐，他们听不见！

大三蹲在地上看着画外叽哩咕噜说话的两人。

大三起身：中了，别说了，吃饭。
大三撩起盖布：啥也不如吃饭强！

大三准备去给花屋换换药，他把刚才折腾过的被子扔到一边。

大三：那啥……我先给你换换药。
花屋躲着他。
董汉臣看着。

大三：我给你换换药。
鱼儿：起来！
大三：我给你换换…
鱼儿让三离开:起来!
大三叨咕着：咋这么知不道好歹呢！

大三过来拿药碗。鱼儿过去了。

花屋：董汉臣，告诉这个女人……
花屋让鱼儿换药，看着鱼儿，嘴上却说：她摸我了，到时候我也摸她，还不止一下两下，也不光是摸！
大三入画递碗给鱼儿：你把那个老药卡哧了。
鱼儿不知道花屋在说什么：说啥呢？
大三:别管他，别管他，爱说啥说啥。
董汉臣：花屋，她在给你治伤，你怎么这么没有良心？
大三：赶紧抹上。抹那窟窿眼儿上。
鱼儿：中！
花屋：支那人才没良心,先打我一枪,再给我治伤,这帮畜牲，枪也打不准!
大三：中了中了，别说了。
董汉臣：打准了你不就死了吗？
大三：你也别说了。
花屋：我现在就死！

忽然花屋一头撞在旁边的柱子上，“咚！”地一声，昏了过去，脑袋耷拉在一旁。
董汉臣和花屋是绑在一起的，花屋猛地一动，也牵动了他。
大三正在摆弄吃的。

鱼儿惊叫：哎呀，三儿！

大三见状，立刻扑了过去，搬着花屋的脑袋，拍着他的脸。

大三：哎呀！哎呀！这叫啥玩意儿！
董汉臣的头被撞了一下。他边揉着脑袋边骂着：干啥呀？装呢？
这边大三掐着花屋的人中,和鱼儿忙乎着:咋没动静呢?有气儿有气儿,摁着，摁着！
董汉臣骂着：指定不想死！想死撞木头干啥？咋不撞石头呢？
董汉臣指着前方的一块石头：石头有尖！妈了个巴子的！
大三：出动静，摁着摁着。
董汉臣解气地对鱼儿说：嫂子，别理他！
鱼儿扫了一眼董汉臣：谁是你嫂子呀？
大三用一块饼赌住董汉臣：你吃你的。

鱼儿用手摁着花屋的人中，等着大三把水倒来。

董汉臣：谢谢哥。
董汉臣跟大三套近乎:哥，帮我个忙，你放了我一个人，咱们都是中国人啊！
大三:咋堵不上你的嘴呢？
鱼儿在催：快点啊！
董汉臣：我被队伍抓住过一回…
董汉臣（画外）：八队长给我放了，按说也是个熟人。
大三：你别跟我扯这个，我不是队伍上的人，我没掺和你们的事儿！

鱼儿摁着花屋，等着大三。

大三：你们要是熟，还不如帮我个忙呢。
董汉臣：那还说啥呢，指定帮你忙。
大三：你们…该咋来咋来…
大三：该咋走咋走…
大三（画外）：别跟我这儿闹腾,也别死我这儿。

董汉臣意识到没戏了。

大三：知道不？好吃好喝待你们,咋这么不懂事呢?多大人了？（对鱼儿）来 ,起来，把手拿了。
然后含了一口水。

董汉臣失望极了。

大三一口水喷在了花屋的脸上，还用手拍拍花屋的脸。
董汉臣看着他们做这些。

大三（画外）：有动静了。
大三站起对画外董汉臣说：我告诉你啊，

董汉臣紧张地看着（画外大三）。

大三（画外）：你们要是这么折腾…
大三：你就别怪我给你们下狠招！

十、地印子 冬日雪 外、内
雪花飞舞，鱼儿端着给花屋和董汉臣的饭筐向地印子走来，（出画）
鱼儿走在通道内。（出画）

鱼儿（画外）：我，我，我，起来吧，天都亮了。

大三蜷缩在门口,被鱼儿惊醒，起来。

鱼儿（背身）：里头咋着了？
大三（背身）：没动静！再不踏实喽，那我不成废物了？瞅瞅。

推门，主观视线看见被被褥里三层外三层包裹着的花屋和董汉臣,手被反绑着,头露在外面,如襁褓中的孩子。
大三和鱼儿相视，心领神会。
大三手入 画喂董汉臣吃的。
鱼儿在给花屋换药。

董汉臣向大三套近乎：哥，忒热，给我脱了行不？指定不自杀。
大三：热点，

鱼儿撕布重新给花屋包扎。花屋仇恨地斜视着。

大三（画外）：也比那撞死强，别知不道好歹，我还想天天有人这么着给我喂吃喂喝，端屎端尿呢。

大三喂着，自己也吃着。

董汉臣：那你何苦呢？哥，我听你在外头整宿整宿地咳嗽…
董汉臣（画外）：指定冻着了，干脆…

鱼儿低头咬紧缚带，抹掉沾在脸上的药。

董汉臣：…你给我俩放了得了呗。
大三边注意着鱼儿和花屋，边对董汉臣说：我不干那个要你们命的事，你们也别干那要我命的事，知道不？我要把你们放喽，我就没命了。

鱼儿在给花屋喂吃。
鱼喂花屋，花不开口。

鱼儿：吃啊，咋不吃呢？好赖也得吃点呀！
大三（画外）：他咋就不吃呢？你起来，（入画背身）给我。
大三从鱼儿手中拿过饼，对花屋说：你…想开点，
大三（背身）：人是铁，饭是钢，

花屋瞪着大眼，反正听不懂。

大三着急：你不吃…你不吃饭不中啊，

大三（背身）：来，吃吃吃！

大三硬是把一块黑面饼塞进花屋的嘴里。花屋皱着眉。

大三：哎，这就对了。

突然，花屋一口又吐了出来。
面粉沫喷了大三和鱼儿一脸。

大三：哎呀，

董汉臣这边也没料此异端。

大三不明白，冲董汉臣（对画外）：这叫啥玩意这个！

花屋咬牙切齿地：混蛋！把皇军打扮成这样…
花屋（画外）：我非宰了你不可！

大三和鱼儿不知道他在说什么。

花屋：支那猪！
大三问董汉臣（冲画外）：说啥呢？他？
董汉臣灵机一动：他说要吃白面。
大三：白面？我上哪儿偷白面去？ 有白面我还想吃呢。(冲画外)吃,吃喽,吃！

大三又使劲塞给花屋，花屋咬紧牙关，扭着头就是不吃。

董汉臣：那你看他不吃，饿死咋整？
大三:饿死？爱吃不吃，就这个！
大三（画外）：走！

大三和鱼儿起身离开，花屋目视着。
董汉臣看着大三和鱼儿从眼前走过。
看着大三和鱼儿的背影，花屋又啐了一口。

董汉臣紧着给花屋说（冲画外）:我让他们给你找白面去了…
花屋怒斥道（冲画外）:混蛋！我不吃，你他妈也不许吃！

董汉臣解释:他们不可能有白面,我跟他们说了，没白面你就绝食，就要饿死，

花屋注意地听着。

董汉臣（画外）：他们怕我们死在这里，
董汉臣（冲画外）：必得放人！咱们就得救了！
花屋点头表示认可，但还是骂了一句：混蛋！

九、 二脖子家 冬日 内
八婶子一张惊讶的脸。

八婶子：啥？白面？你看你八婶子象白面不？

大三靠在门框上，嘻嘻笑着。

八婶子（画外）：你吃我得了。
大三：那咋吃啊？
八婶子边上炕边说:这年头在家里私藏白面,那不是死罪吗？…

大三划过，向屋角走去。

八婶子盘腿还没坐稳：你不是要…
八婶子（画外）：…你八婶子的命吗，你？
大三一听乐了,粮袋一夹,对八婶子(冲画外):八婶子,我跟你老商量点正经事…
八婶子:啥正经事啊?你炕上藏着鱼儿,地印子里藏着鬼子。
八婶子（画外）：你看你多大能耐呀？还正经的呢！
大三听这么一说，吃惊，边放袋边自言自语：这王八操的。
八婶子听见了，急了：哎，骂谁呢？
大三赶紧说：没骂你老，我骂二脖子呢。
八婶子（画外）:我是二脖子他妈呀…
八婶子用烟杆指着画外大三：你骂这话没拐弯儿…
八婶子（画外）：你简直就是骂我呀，你。
大三哭笑不得:不是那么回事,他也总骂我呀,我就说，他说话不算数，他说好了，他把这事烂肚子里…他…
八婶子（画外）打断：他跟他妈把话烂肚子里…
八婶子：那还是我儿子不？啊？那不成你儿子了吗？
大三没辙了:你老,爱说啥说啥,(靠在柜边)反正这事还非得求你老帮忙不可了。

八婶子咂着烟。

大三（画外）：八婶子…
大三：你老心疼心疼我,中不?这两天我就为这两人，为咱们全村，我就…
大三（画外）：我衣裳没脱，我在地印子里睡了好几宿了…

八婶子拨弄着烟叶，抬头听画外大三说。

大三:褥子、被都使他俩身上了,石头上、墙上、柱子上、人身上我都捂上被了
八婶子：那是你惯的。
大三辩解：那不捂不中啊,要寻死觅活呀！那日本子，
大三（画外）：那不…又不吃饭了，

八婶子拨弄着烟叶。

大三：非说吃白面,不给白面吃，要饿死自个。

八婶子一愣，抬头看画外大三。

大三（画外）：这叫啥玩意儿！
大三笑嘻嘻地：你老心疼心疼我（看八婶子无反应，又往柜边一靠）那咋也不能让我就…就…就这么空手家走，不是？
八婶子一放笸箩：你呀，今儿就得空手家走。
大三：那…那可就得饿死人了！
八婶子:饿死就饿死呗,日本子也没啥好玩意儿。
大三赶紧说：那不中啊，饿死他们俩，咱们全村就没命 了！
八婶子:宁可没命,我也不能当汉奸！
大三:这咋是汉奸呢?人家脑袋掖裤腰带里头，抓两人来，让咱们看两天，咱
们给人饿死了,啥叫汉奸?这才是汉奸呢。
八婶子口气还是很硬：你今儿就是说破大天，我也没面！
大三一看没辙，眼珠一转 ，转身指着墙边的面柜:那,这…这…里头是啥呀？
八婶子一看，但仍旧说：没有！
大三敲着柜门：那面就在这个柜角这个蓝布口袋里呢。
八婶子一听大三说得这么仔细，一急：谁跟你说的？
大三手一揣:谁说的?把话烂肚里那人，能把事告诉你老，他不能告诉我？
八婶子咬着后槽牙骂自己的儿子:哎呀，这个王八操的二脖子。
八婶子依然否认（画外）：谁说的也没有！
大三无奈，不得不提出:八婶子,这么中不?我借一,还二。
八婶：借一还三我也没有。
大三上前讨价：我借一还四！
八婶口气还是挺硬：借一还五我也没有面。
大三追问：那我要借一还六呢？
八婶子：借一还七…我也不借！ （她不说没有了。）
大三见八婶子有点松动,咬牙一拍大腿,伸出手冲八婶子(对画外):我借一还八！

十二、地印子 冬日 内
花屋扭身坐着,脸冲着窗户,看不见,只听见说:混蛋！那是你们支那人的想法，
董汉臣靠在柱子上，眯着眼，幽幽地：好死不如赖活着。
花屋：混蛋！
花屋（画外）：难怪这么大国家，这么多人总是当亡国奴。

董汉臣眯着眼听着。

花屋：支那人就是坏呀！
花屋（画外）：快让我死！
董汉臣说了句中文：真要视死如归，蔫儿悄死呗，吵吵啥呀？
花屋制止道:混蛋!不许说亡国的支那话！

十三、二脖子家 冬日 内
八婶子坐不住了。
八婶子对画外大三说：到时候别说你八婶子是乘人之危。
大三连忙：那…不能！你老这是救全村人的命啊！
八婶子笑了，斜睨着画外大三：别跟我甜嘴巴舌的。
大三笑了：中！

八婶子下炕。

大三看着八婶子，又指着柜角（冲画外）：就在这里头呢。

八婶子小脚走着，边掏钥匙。

八婶子（画外）:三儿。
大三边弄粮袋边答应：哎。
八婶子（画外）：过来！

大三迎上前。

八婶子入画：你跟我说,你跟鱼儿都咋的了？
大三嘻皮笑脸地说：该咋着…就咋着了。
八婶子：哎哟－这个王八操的！（边说边用手指去戳大三的脑门）

十四、地印子 冬日 内
花屋突然想到什么，扭脸对董汉臣说（冲画外）：对了,董,你教我说支那话！
董汉臣不解，扭过脸问：什么？
花屋想象着：我要骂他们，骂最下流的话。

董汉臣听着。

花屋（画外）：激怒他们，
花屋想象得乐了：好让他们杀了我，
花屋（画外）：听说你们支那人最怕骂祖宗八代。

董汉臣听明白了，抬起头看着画外花屋。

见董汉臣没有应答，花屋本来笑着的，突然怒气道:混蛋！马上教我骂这些！
董汉臣答应：是！

十五、 大三家 冬夜雪 内
一双手正在擀饺子皮，擀着擀着，停下了，沾满面粉的手徐徐出画。
大三画外走到鱼儿身后，见鱼儿弯腰捞水饺，悄悄把手探进鱼儿的衣服里，
鱼儿射闪着他。

鱼儿：起来。
鱼儿：啥时候了，还有这心思？（鱼儿走过去包饺子）
大三跟过去，笑嘻嘻地：你没听见人家翻译官都管你叫嫂子，管我叫哥了？
还有…找八婶子借面的时候，我把咱们的事都跟她说了。
鱼儿：咋说的，你呀？
大三：我说…该咋着…就咋着了。

鱼儿把饺子往案上一墩。

鱼儿扭头对大三（冲画外）：咋这不要脸呢？
大三急：我不说她不借我面呢，人家没、没说啥不好听的话，咱俩的事都这样了，干脆就顺杆爬呗。
鱼儿:别臭美了,这前儿咱村出事,顾不上咱们，等今儿黑介人走了，我在村里还能抬得起脑袋来，那脊梁骨不得让人家戳破了？
大三：那咋办呢？
鱼儿: 你一个大老爷们儿，知不道咋办?问我？
大三：那…我就…把你娶了！
鱼儿偷着乐：不娶，也得中啊？
大三：说啥呢？
鱼儿：不娶也得中啊。

两人边包饺子边你一句我一句地唠呵，正说着，忽然听到了敲门的声音。
主观视线的门。

大三急忙问（画外）：谁啊？
门外有人答了一声（画外）：我！
大三眼睛一亮，对鱼儿说：哎呀！来啦！

大三入画开门，手紧张地拔门栓。
这边鱼儿也紧张地咽口唾液，看着画外，
大三哗地拉开门。
鱼儿紧张地后退一步。

门一打开,结果外面站着的是五舅姥爷。五舅姥爷探头:是我呀!
大三一看是五舅姥爷:哎呀，别我…我…的,我怕这个“我”呀！
五舅姥爷拿出口供纸，:我是来送口供的。

鱼儿慌忙掸掉刚才大三手蹭在领口上的面粉。

五舅姥爷（画外）：今儿黑介来取人的时候…
五舅姥爷：一块堆儿带走，我怕忘喽。

鱼儿一旁擀着饺子皮，听着就乐了。

五舅姥爷（画外）：咱们总算躲过去了。
大三：是呢。
五舅姥爷憧憬着：等会儿人走了，咱们把初一当三十再过一回。

十六、大三院 冬夜雪 外
（叠化）探照灯划过被大雪笼罩的村庄。海面上静悄悄的。过年了。
（叠化）院里的积雪已厚了一层。
大三端着盛有饺子的笸箩从家里出来,踩着积雪向地印子走去,鱼儿跟在身后。

十七、花屋的幻觉
花屋听到通道里的声音，紧张地注视着门。

花屋：来了,董！

主观视线的门，感觉渐近的声音。
董汉臣听见花屋叫，猛抬头。
花屋想象的大三等的样子，用被子裹成在身上，头上绑上布条，手里都拿着
刀，活象日本武士。大三等在长城上走来。

花屋（画外）：时候到了。

大三等从长城上下来。大三从镜前出画。
花屋睁大眼在听的表情。
主观视线的门，感觉渐近的声音。

花屋（画外）：我听见他们的脚步声，

大三等从长城上下来。
大三等在村街上，大三等拔出刀。

花屋（画外）：看见他们手拿凶器。

五舅姥爷严肃的神情。
花屋紧张的流下眼泪。
大三等在大三家院里走来。
主观视线的门，感觉渐近的声音。

花屋（画外）：我要把你教给我的脏话…

花屋在念叨。
大三等在村街上飞跑下来。
二脖子随众人从村街上飞跑下来。

花屋（画外）：变成子弹，射向他们。

大三等从长城上下来。
主观视线的门，感觉渐近的声音。

花屋：激怒他们！

大三等沿长城残垣跑上来。大三拔出刀。
花屋紧张的表情。
大三等举着刀沿长城残垣上来。大三挥刀。

花屋：臭骂他们！

大三举着刀沿长城残垣上来，其他人随后。
花屋紧张的表情。

花屋（画外）：激怒他们!

大三等举着刀沿长城残垣上来。
花屋紧张的表情。
大三等举着刀沿长城残垣上来。

花屋（画外）：臭骂他们!

（叠化）花屋紧张的表情。
鱼儿、二脖子跑过窗前。

（渐显）花屋眼含热泪：董！

大三等在通道，向地印子走来，大三举刀要砍。

花屋（画外）哭腔：永别了！

十八、地印子 冬夜雪 内
看着地印子的门缓缓打开，大三和鱼儿沾满雪的脚刚迈进门槛，

花屋准备好似的，恶狠狠地瞪起牛眼,大声喊道:大哥大嫂过年好, 你是我的爷,我是你的儿！

大三和鱼儿吓得退了一下。

花屋又换了种口气：大哥大嫂过年好！你是我的爷，我是你的儿！
鱼儿听他这么说，不解地问大三：这日本子说好话咋还没好脸呢？
董汉臣因为是他教的，点着头紧解释：日本人生气和客气都是一个模样！
董汉臣（画外）：要不咋叫鬼子呢？
大三：呃。
大三和鱼儿刚迈步下台阶，花屋又大声喊了起来（画外）:大哥大嫂过年好!
花屋睁着大眼：你是我的爷，我是你的儿！
大三乐了对花屋说（冲画外）：中了中了，别说了，话倒是听明白了，辈份弄岔了，我要是你的爷，你就是我的孙儿，你咋也不能是我的儿呀,明白不?
鱼儿搡把大三（画外）：快别说了，谁也不是谁的爷，谁也不是谁的儿。

这边花屋见两人并没有出现他所期待的那种反应，就问董汉臣：他们为什么不发怒？
董汉臣骗花屋：日本人经常这样骂他们…
董汉臣（画外）：他们早就听惯了。

大三和鱼儿蹲在花屋他们面前，大三掸掉石头上的尘土。

花屋又要叫：大哥大嫂过年好…
大三打断他：中啦中啦，别说了，说两遍就中啦。

大三掀开笸箩上的盖布，里面是冒着热汽的饺子。

大三（画外）：今儿给你们吃饺子，

大三指着饺子对画外二人说。

大三（背身）：不是想吃白面吗？

花屋还处于紧张兴奋状态，看着大三。

鱼儿看着董汉臣（冲画外）问：你教他的？
董汉臣笑着说:是。今天过年，我教他几句拜年的话，谢谢哥，嫂子。
大三对董汉臣说（冲画外）：心意我们领了。

大三和鱼儿剥蒜的手。
花屋在努力“听”大三的话，不时瞟眼董汉臣方向。

大三（画外）：快吃吧，再不吃也就吃不着了。
大三认真地：今儿黑介，你们俩就该上路了！

董汉臣一听，误会他们今蟾就得没命了，一惊。

大三（背身对鱼儿）说：那啥…

花屋不安地看着董汉臣的变化。

大三（画外）：给他们搬个桌子去吧。
鱼儿（画外）：中。

大三和鱼儿站起，大三用布把饺子重新盖上，准备出去取桌子。

大三对董汉臣说：待会儿啊，搬个桌子，踏踏实实地吃。
花屋看着他们离去，恶狠狠地：你们这些经济犯…
花屋（画外）：我非杀了你们不可！

主观视线大三和鱼儿离去的背影。

董汉臣扬着头，实际对花屋说（冲画外）：你杀不了他们了。
花屋不解地，扭头问他（冲画外）：为什么？
董汉臣：中国话“上路”就是死的意思。

花屋扭头看着董汉臣（冲画外）。

董汉臣（画外）：上路之前给犯人吃最好的东西。
董汉臣：这回咱俩死定了！
花屋边想边说：我怎么没从他们脸上看出来呢？
董汉臣：中国人杀人与不杀人，脸上的表情都一样。

花屋听此，不觉心里也一酸。

花屋：他们将用什么办法弄死咱们？
董汉臣：你怕死了？
花屋（画外）：我不怕死！
花屋：我只是觉得死在这帮人手里，太窝囊了！
花屋（画外）：我不怕死！

董汉臣在听。

花屋：也不求饶！绝不求饶！

正在这时，门被“当”地撞开。
花屋和董汉臣吓得往后一仰。
大三拎桌子进，放在包住的石头上，将笸箩放上去。

得头凑上来：三哥。

五舅姥爷等人也都先后进来了。一下子站了这么多人,气氛自然与以往不同。
花屋和董汉臣开始紧张。

得头（画外）：动手不？
大三一回头，推开他：你起来。
六旺推得头：起来！

鱼儿在搀五舅姥爷，掸去他身上的雪。
花屋和董汉臣看着他们。

二脖子（画外对得头）：起来！ 起来！
大三：咋也得…让人把饭吃完呢！把锁开开。
六旺：中！（跑去开锁）

二脖子去解铁链。
鱼儿背身入画撩盖布往桌上摆吃的。
鱼儿摆饺子。
二脖子在解花屋铁链。鱼儿放了一碗饺子。
大三抽出铁链。

董汉臣悲从中来，声音竟有些哽噎（画外）：我求你们一件事行不？
董汉臣（对着画外众人）：能不能给我爹我娘带个口信，我家在东北…
众人不知所措，互相看看，最后五舅姥爷说：中吧，放心吧。
五舅姥爷（画外）：好好上路。

董汉臣听着听着痛不欲生。

五舅姥爷：事儿…该咋粉咋粉，吃饺子吧！

花屋听不懂，也不见董汉臣给他翻译。

董汉臣听到这话，忽然象是下定了决心：我吃！我吃！
董汉臣：我吃饱了上路。

众人看着他。

董汉臣大口大口地吃了起来，一边吃一边转头对花屋说：花屋，你也吃吧，今晚死了…
董汉臣（画外）：二十年以后又是一条好汉。

花屋有点害怕。
鱼儿和六旺在听。

董汉臣对众人感慨道（画外）：我成也这张嘴，我败也这张嘴。
董汉臣（画外）：我要不学日本话，我能受这罪？下辈子再当人…

大三和五舅姥爷在听。

董汉臣边吃边说：我就当个哑巴！
董汉臣：不管咋说，我谢谢你们。

大三等看着他。

董汉臣：我忘不了你们的好处！
大三劝他（画外）：中了，别瞎琢磨了。
大三：好歹的…你们也算熬出来了，不是？
六旺凑上来：三哥啊，这时辰快到了！
二脖子也说：啥时装啊？

董汉臣瞟眼催促的人。
花屋紧张地看着。

大三着急地：快吃吧！
大三(画外):再不吃，就不赶趟了，跟他说，吃完了，还得委屈委屈你们呢…

董汉臣捡起掉下的饺子吃了。
大三指着麻袋：还得把你们再装回去呀。

花屋看着画外大三的动作，惊恐地：什么？
董汉臣给他翻译：他说，还要把我们再装回麻袋里。
此时花屋也明显地感受到了死亡的气氛，他不再说话。一会儿竟哭起来。

花屋这一哭，把屋里的人都吓了一跳，五舅姥爷急忙问：咋了？这是？
董汉臣不屑地：日本人就这样，爱哭！爱唱！

二脖子、得头愣了。
鱼儿、六旺也愣了。
花屋张着大嘴哭。

大三想着，说：那啥…要不的…这就要走了，给他弄点儿酒喝？
花屋边哭边说：我要喝酒！
董汉臣翻译：他说他要喝酒。
五舅姥爷看看众人：哎哟！想一块儿去了！
大三：找七爷借点酒！

十九、村口 冬夜/晨雪 外
(叠化)夜已经很深了。探照灯扫过积了很厚的雪的村口。"咚咚咚"的脚步声。
大三和六旺跑来，躲着探照灯，蹲在井台旁，等待着队伍上的人。
探照灯一下一下地在村子的地上划过。

六旺悄悄地（画外）：三哥。
六旺偷着乐：不得…给 点儿赏钱呢？

大三瞟他一眼。
村庄出奇的安静。村口的雪地上，连一个脚印都没有。
大三睁大眼看着前方，他眼珠往左一转。
左边的空场没有动静。
右边的山道上没有动静。
（叠化）山道上没有脚印。没有人来。这个难熬的除夕夜就这样过去了。
早晨。炮楼上的军号声响了起来，嘹亮的军号声响在村庄的上空。
海面上“突突”开过日军汽艇。
大三和六旺经过一夜的折磨，象个堆砌的雪人，他们慢慢站起来。
海面上的汽艇。
大三失望呆滞地直视前方，
汽艇开过。白雪覆盖的村口。

继续阿。

4242，继续~~~~