中美網路大戰 木馬屠城

編譯董更生／法新社華盛頓二十四日電

       網路已變成美國和中共的一個新戰場，美國人越來越擔心中共利用各種網路工具做商業間諜。
       至少已查到中共利用木馬程式偷取美國的檔案，還有更多的美國公司可能成為目標。
       網路安全公司長久以來就擔心有人利用各種軟體偷取檔案或是密碼。
       美國網路安全公司Lurhq的研究員史都華說，他最近發現一個網路蟲明顯與中共有關。他說：「所有電子郵件都來自中國一個地址。」他說，中共「非常可能」利用這個程式對美國的高科技和製造業進行間諜活動。
       他說，這個程式原本是學生用以偷考卷的，後來擴張成為可以複製很多文件，包括電腦繪圖和微軟的word檔案。
       專家指稱，追蹤電腦攻擊或惡意程式可能很麻煩，因為出處會被更改。但一名專家說，中共涉案的證據確鑿。他說：「我堅決相信中國正在利用這些程式偷取美國和其他工業化國家的商業情報。」
       他表示：「大部分信用卡竊案、洗錢和詐欺都是來自俄羅斯或前蘇聯所屬的加盟共和國。中國人比較聰明，他們會隱藏路徑，可以上別的公司竊取機密，不會像俄羅斯人那樣只會偷錢。」
        上個月發生在英國的電腦攻擊，可能就是意在竊取英國政府和廠商的文件。

【2005/07/25 聯合報】編譯董更生／法新社華盛頓二十四日電

       網路已變成美國和中共的一個新戰場，美國人越來越擔心中共利用各種網路工具做商業間諜。
       至少已查到中共利用木馬程式偷取美國的檔案，還有更多的美國公司可能成為目標。
       網路安全公司長久以來就擔心有人利用各種軟體偷取檔案或是密碼。
       美國網路安全公司Lurhq的研究員史都華說，他最近發現一個網路蟲明顯與中共有關。他說：「所有電子郵件都來自中國一個地址。」他說，中共「非常可能」利用這個程式對美國的高科技和製造業進行間諜活動。
       他說，這個程式原本是學生用以偷考卷的，後來擴張成為可以複製很多文件，包括電腦繪圖和微軟的word檔案。
       專家指稱，追蹤電腦攻擊或惡意程式可能很麻煩，因為出處會被更改。但一名專家說，中共涉案的證據確鑿。他說：「我堅決相信中國正在利用這些程式偷取美國和其他工業化國家的商業情報。」
       他表示：「大部分信用卡竊案、洗錢和詐欺都是來自俄羅斯或前蘇聯所屬的加盟共和國。中國人比較聰明，他們會隱藏路徑，可以上別的公司竊取機密，不會像俄羅斯人那樣只會偷錢。」
        上個月發生在英國的電腦攻擊，可能就是意在竊取英國政府和廠商的文件。

【2005/07/25 聯合報】