人民币升值令海外投资者意外

人民币升值令海外投资者意外
（英国）英国《金融时报》中文网   (2005-07-22)
　　尽管金融市场对人民币升值的预期越来越强，但昨天中国将人民币升值的时机仍令许多投资者感到意外。
　　美元对日元放量重挫，交易员争相平仓，他们判定日本政府目前会容忍日币走强。纽约市场午盘盘初，日元对美元上扬2.1%，至110.06日元。
　　芝加哥商业交易所(CME)日元外汇期货合约至午间成交量达9.7万份，而相比之下，周三全天交易量为6.1万。
　　在中国政府发布声明前，由于日本政府提前大选的传言，日元一直急剧下挫。
　　加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)外汇策略全球主管莫尼卡?范(Monica Fan)表示：“人民币升值的时机比我们预期的要早一点。”由于投资者认定亚洲地区数国将被迫将本国货币对美元升值，亚洲其它货币的交易量大幅上升。
　　尽管香港和新加坡宣布维持原有汇率体系不变，许多投资者仍预计，中国和该地区其它经济体进行更多货币调整的压力将上升。
　　高盛(Goldman Sachs)在一份研究报告中表示：“我们认为这是一系列调整的开始。”此外，由于市场担心今后几个月里中国购买美国国债将放缓，美国政府债券价格下跌。10年期国债收益率周三收于4.16%，现已升至4.25%以上。人民币升值令海外投资者意外
（英国）英国《金融时报》中文网   (2005-07-22)
　　尽管金融市场对人民币升值的预期越来越强，但昨天中国将人民币升值的时机仍令许多投资者感到意外。
　　美元对日元放量重挫，交易员争相平仓，他们判定日本政府目前会容忍日币走强。纽约市场午盘盘初，日元对美元上扬2.1%，至110.06日元。
　　芝加哥商业交易所(CME)日元外汇期货合约至午间成交量达9.7万份，而相比之下，周三全天交易量为6.1万。
　　在中国政府发布声明前，由于日本政府提前大选的传言，日元一直急剧下挫。
　　加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)外汇策略全球主管莫尼卡?范(Monica Fan)表示：“人民币升值的时机比我们预期的要早一点。”由于投资者认定亚洲地区数国将被迫将本国货币对美元升值，亚洲其它货币的交易量大幅上升。
　　尽管香港和新加坡宣布维持原有汇率体系不变，许多投资者仍预计，中国和该地区其它经济体进行更多货币调整的压力将上升。
　　高盛(Goldman Sachs)在一份研究报告中表示：“我们认为这是一系列调整的开始。”此外，由于市场担心今后几个月里中国购买美国国债将放缓，美国政府债券价格下跌。10年期国债收益率周三收于4.16%，现已升至4.25%以上。