辟谣：看最新日媒消息，应该只是海监全部离开了，还有9 ...

海監すべて姿消す　漁政９隻は周辺海域離れず
2012.9.23 18:55

尖閣諸島（沖縄県）周辺海域から２３日、中国国家海洋局所属の海洋監視船「海監」２隻と農業省漁業局所属の漁業監視船「漁政」１隻が離脱した。１８日以降初めて、すべての海監が姿を消した。展開する中国公船は漁政９隻となった。

　第１１管区海上保安本部（那覇市）によると、海監２隻は２３日未明、漁政は同日午後、現場海域を離れたという。一方、同日午前２時４０分ごろ、尖閣諸島・南小島の南東約４４キロで「漁政２０４」の航行が確認されるなど、漁政３隻が日本の接続水域に出入りした。

　ただ、２３日午前７時５０分ごろまでには、全漁政が接続水域の外に出た。２０日から続いていた自国法に基づく操業漁船への立ち入り検査など、日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）内で中国の主権を主張する行動も確認されなかった。

　しかし、残りの漁政は周辺海域を離れる様子はなく１１管が警戒を続けている。
http://sankei.jp.msn.com/affairs ... 092319010007-n1.htm

-------------------------------------------------------------------------
来源产经新闻约两小时前的消息，机翻带猜翻，狗日文真费解，请日语翻译达人进来证实：

海监船全部离开，9艘渔政船还在周边海域

23日，2艘海监船和一艘渔政船离开了钓鱼岛周边海域，这是自20日来海监船的全部撤离。还在现场的是9艘渔政船。
海保11管区证实，2艘渔政船是23日凌晨离开，渔政船是下午离开的。但同时，凌晨2：40，确认“渔政204”在钓鱼岛·南小岛的东南约44公里航行，有3艘渔政船进入毗连水域。
不过，早上7：50，所有渔政船都驶出从了毗连水域。自20日起，渔政船根据中国主权主张在日本所称的EEZ内执行了对本国渔船的登船检查管理。
但渔政船还没离开周边海域，海保还在警戒。

海監すべて姿消す　漁政９隻は周辺海域離れず
2012.9.23 18:55

尖閣諸島（沖縄県）周辺海域から２３日、中国国家海洋局所属の海洋監視船「海監」２隻と農業省漁業局所属の漁業監視船「漁政」１隻が離脱した。１８日以降初めて、すべての海監が姿を消した。展開する中国公船は漁政９隻となった。

　第１１管区海上保安本部（那覇市）によると、海監２隻は２３日未明、漁政は同日午後、現場海域を離れたという。一方、同日午前２時４０分ごろ、尖閣諸島・南小島の南東約４４キロで「漁政２０４」の航行が確認されるなど、漁政３隻が日本の接続水域に出入りした。

　ただ、２３日午前７時５０分ごろまでには、全漁政が接続水域の外に出た。２０日から続いていた自国法に基づく操業漁船への立ち入り検査など、日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）内で中国の主権を主張する行動も確認されなかった。

　しかし、残りの漁政は周辺海域を離れる様子はなく１１管が警戒を続けている。
http://sankei.jp.msn.com/affairs ... 092319010007-n1.htm

-------------------------------------------------------------------------
来源产经新闻约两小时前的消息，机翻带猜翻，狗日文真费解，请日语翻译达人进来证实：

海监船全部离开，9艘渔政船还在周边海域

23日，2艘海监船和一艘渔政船离开了钓鱼岛周边海域，这是自20日来海监船的全部撤离。还在现场的是9艘渔政船。
海保11管区证实，2艘渔政船是23日凌晨离开，渔政船是下午离开的。但同时，凌晨2：40，确认“渔政204”在钓鱼岛·南小岛的东南约44公里航行，有3艘渔政船进入毗连水域。
不过，早上7：50，所有渔政船都驶出从了毗连水域。自20日起，渔政船根据中国主权主张在日本所称的EEZ内执行了对本国渔船的登船检查管理。
但渔政船还没离开周边海域，海保还在警戒。