英国王室卫兵配保镖 以防遭到“独狼”袭击

与戴着熊皮高帽的英国王室卫队士兵单独合影的机会也许不多了，因为他们开始撤进大门或围栏内，或者受警察保护，以防遭到受极端思想鼓动的“独狼”袭击。

　　王室卫兵配保镖

　　英国《每日邮报》网站报道，至少4座王室设施的卫兵已经成为保护对象。在王储查尔斯居住的克拉伦斯宫，两座卫兵岗亭从铁门外移进铁门内，而且距离门更远。在安妮公主居住的圣詹姆斯宫，卫兵原先驻守在临街的钟楼下，而现在已经移到宫殿建筑群的庭院内。

　　王室骑兵卫队阅兵场和温莎堡的岗哨位置没有变化，游客仍能与他们合影。但是，这些卫兵都配备了警察作为“保镖”。在王室骑兵卫队阅兵场门前，多名携带冲锋枪、手枪和电击枪的警察保护着身配礼仪性军刀的王室卫兵。一名警察承认：“没错，我们最近才被增派过来，任务是保护王室卫兵。”

　　《每日邮报》说，这是上世纪80年代爱尔兰共和军袭击高潮以来当局首次不允许王室卫兵单独站岗。另外，圣詹姆斯宫门前的卫兵当时也暂时撤入内部，但是这次将“永久”撤入。

　　面子生命都要保

　　这些举措缘于英国面临日益严重的宗教极端人员袭击威胁。许多英国人正在叙利亚或伊拉克为极端组织“伊斯兰国”效力。英国当局还担心，受到极端思想鼓动的个人可能在国内发起“独狼”式袭击。英国8月把恐怖袭击预警等级提升至“严重”，仅次于“极严重”，意味着袭击非常可能发生。英国警方说，2014年已经破获多起恐怖袭击阴谋。

　　相比袭击普通英国军人，袭击王室卫兵更容易得手而且更能引发公众和媒体关注。王室卫兵总体而言仅承担礼仪性任务，虽然配备步枪，但是枪里没有子弹。

　　2014年10月，加拿大发生两起“独狼”袭击军人致死事件。一名王室卫兵内部人员说，加拿大发生的袭击案有可能在英国重演，转移哨位将给卫兵赢得作出反应的时间，“很可能就此保住性命”，因而“我们完全赞成”。

　　“我们必须在保持传统和保护士兵生命之间作出平衡，”前王室卫兵特里·奥谢说，“你可能会说，我们不应该示弱，但是你如何保护这些穿戴鲜艳服装、闪亮靴子和毛帽的士兵？配发武器可能引发更大问题。”因此，转移哨位是“体面的撤退”。

　　不过，媒体人克洛艾·霍华德认为这么做“丢人”，因为王室卫兵形象已经成为英国的象征之一，而公众今后将难得一见。

　　退役王室卫兵军官莱恩·达尔泽尔—乔布也说：“这样做非常丢脸，因为大家看见我们，才能知道我们的存在。”不过，他同时认为，面对“严重的袭击威胁，有必要作出这些改变”。
英国王室卫兵配保镖 以防遭到“独狼”袭击--新疆频道--人民网
http://xj.people.com.cn/n/2014/1229/c188527-23379978.html
与戴着熊皮高帽的英国王室卫队士兵单独合影的机会也许不多了，因为他们开始撤进大门或围栏内，或者受警察保护，以防遭到受极端思想鼓动的“独狼”袭击。

　　王室卫兵配保镖

　　英国《每日邮报》网站报道，至少4座王室设施的卫兵已经成为保护对象。在王储查尔斯居住的克拉伦斯宫，两座卫兵岗亭从铁门外移进铁门内，而且距离门更远。在安妮公主居住的圣詹姆斯宫，卫兵原先驻守在临街的钟楼下，而现在已经移到宫殿建筑群的庭院内。

　　王室骑兵卫队阅兵场和温莎堡的岗哨位置没有变化，游客仍能与他们合影。但是，这些卫兵都配备了警察作为“保镖”。在王室骑兵卫队阅兵场门前，多名携带冲锋枪、手枪和电击枪的警察保护着身配礼仪性军刀的王室卫兵。一名警察承认：“没错，我们最近才被增派过来，任务是保护王室卫兵。”

　　《每日邮报》说，这是上世纪80年代爱尔兰共和军袭击高潮以来当局首次不允许王室卫兵单独站岗。另外，圣詹姆斯宫门前的卫兵当时也暂时撤入内部，但是这次将“永久”撤入。

　　面子生命都要保

　　这些举措缘于英国面临日益严重的宗教极端人员袭击威胁。许多英国人正在叙利亚或伊拉克为极端组织“伊斯兰国”效力。英国当局还担心，受到极端思想鼓动的个人可能在国内发起“独狼”式袭击。英国8月把恐怖袭击预警等级提升至“严重”，仅次于“极严重”，意味着袭击非常可能发生。英国警方说，2014年已经破获多起恐怖袭击阴谋。

　　相比袭击普通英国军人，袭击王室卫兵更容易得手而且更能引发公众和媒体关注。王室卫兵总体而言仅承担礼仪性任务，虽然配备步枪，但是枪里没有子弹。

　　2014年10月，加拿大发生两起“独狼”袭击军人致死事件。一名王室卫兵内部人员说，加拿大发生的袭击案有可能在英国重演，转移哨位将给卫兵赢得作出反应的时间，“很可能就此保住性命”，因而“我们完全赞成”。

　　“我们必须在保持传统和保护士兵生命之间作出平衡，”前王室卫兵特里·奥谢说，“你可能会说，我们不应该示弱，但是你如何保护这些穿戴鲜艳服装、闪亮靴子和毛帽的士兵？配发武器可能引发更大问题。”因此，转移哨位是“体面的撤退”。

　　不过，媒体人克洛艾·霍华德认为这么做“丢人”，因为王室卫兵形象已经成为英国的象征之一，而公众今后将难得一见。

　　退役王室卫兵军官莱恩·达尔泽尔—乔布也说：“这样做非常丢脸，因为大家看见我们，才能知道我们的存在。”不过，他同时认为，面对“严重的袭击威胁，有必要作出这些改变”。
英国王室卫兵配保镖 以防遭到“独狼”袭击--新疆频道--人民网
http://xj.people.com.cn/n/2014/1229/c188527-23379978.html