俄罗斯人民恐慌抢购荞麦

http://t.m.youth.cn/?url=http://news.youth.cn/jsxw/201412/t20141208_6191271.htm

参考消息网12月8日报道外媒称，油价持续下跌，加上西方经济制裁，已使俄罗斯濒临经济危机：卢布灾难性贬值，通货膨胀率则高涨，普通食品如鸡肉、芝士和香肠涨价早已让老百姓叫苦连天，但作为俄罗斯人主要食粮的荞麦，最近谣传供应短缺，终于引发大恐慌。 据新加坡《联合早报》网站12月8日报道，俄罗斯荞麦源自印度和尼泊尔，据说，1000年前希腊僧侣到北上传教，那时就将荞麦带进俄罗斯。从此以后，俄罗斯人开始用荞麦煮饭、熬粥、烤面包、摊煎饼，甚至做肉饼。

由于不满克里姆林宫在乌克兰危机所扮演的角色，西方国家对俄罗斯采取了大规模制裁。作为针对西方制裁的反制裁政策，俄罗斯8月宣布停止进口西方国家的农产品。 俄罗斯市面上出售的荞麦大多是国产，理应不会受到西方制裁的直接影响，但荞麦均价却是所有日常消费食品中涨价最惊人的。在莫斯科，一包荞麦从原本的30卢布（约合3.5元人民币）涨至50卢布（约合5.8元人民币）。在一些地区，荞麦价格甚至翻倍。 受旱灾影响，俄罗斯今年的荞麦产量从年均70万吨下跌至60万吨。说实在，产量仅仅少了10万吨并不足够构成一场灾难，但媒体对于“荞麦减产”的报道却掀起了民众恐慌，将超市和商场货架上的荞麦扫空。


《联合早报》援引《莫斯科共青团报》的报道指出：“在莫斯科，人们看到新闻报道说，距离莫斯科约600公里的奔萨市（Penza）正在闹荞麦荒，结果莫斯科人就在短短四天内抢购所有的荞麦，所囤积的荞麦足以让他们吃上两个月。”

俄罗斯第二大城市圣彼得堡一家连锁超市甚至规定，每名消费者不得购买超过5包荞麦。 圣彼得堡一个菜市场商人加里纳说：“人们囤积荞麦因为他们不知道（西方国家的）制裁会带来什么样的影响，而荞麦可以保存好长一段时间。”


其实，荞麦并不仅仅是超市货架上摆放的一包包食品，也是俄罗斯社会经济状况的晴雨表。俄罗斯人感觉经济危机山雨欲来，第一件事就事去囤积荞麦。独立民调机构Levada在11月底进行的民调显示，有近三分之一的俄罗斯人近几周正在囤积荞麦。 分析师指出，俄罗斯过去曾出现“荞麦危机”，最近一次是2010年大旱灾所造成的，但这次不同的是俄罗斯荞麦更本没有“短缺”。俄罗斯食品安全机构一名高级官员指出，虽然目前荞麦供应还不是问题，但“过度需求”可能会引发另一波“荞麦危机”。

http://t.m.youth.cn/?url=http://news.youth.cn/jsxw/201412/t20141208_6191271.htm

参考消息网12月8日报道外媒称，油价持续下跌，加上西方经济制裁，已使俄罗斯濒临经济危机：卢布灾难性贬值，通货膨胀率则高涨，普通食品如鸡肉、芝士和香肠涨价早已让老百姓叫苦连天，但作为俄罗斯人主要食粮的荞麦，最近谣传供应短缺，终于引发大恐慌。 据新加坡《联合早报》网站12月8日报道，俄罗斯荞麦源自印度和尼泊尔，据说，1000年前希腊僧侣到北上传教，那时就将荞麦带进俄罗斯。从此以后，俄罗斯人开始用荞麦煮饭、熬粥、烤面包、摊煎饼，甚至做肉饼。

由于不满克里姆林宫在乌克兰危机所扮演的角色，西方国家对俄罗斯采取了大规模制裁。作为针对西方制裁的反制裁政策，俄罗斯8月宣布停止进口西方国家的农产品。 俄罗斯市面上出售的荞麦大多是国产，理应不会受到西方制裁的直接影响，但荞麦均价却是所有日常消费食品中涨价最惊人的。在莫斯科，一包荞麦从原本的30卢布（约合3.5元人民币）涨至50卢布（约合5.8元人民币）。在一些地区，荞麦价格甚至翻倍。 受旱灾影响，俄罗斯今年的荞麦产量从年均70万吨下跌至60万吨。说实在，产量仅仅少了10万吨并不足够构成一场灾难，但媒体对于“荞麦减产”的报道却掀起了民众恐慌，将超市和商场货架上的荞麦扫空。


《联合早报》援引《莫斯科共青团报》的报道指出：“在莫斯科，人们看到新闻报道说，距离莫斯科约600公里的奔萨市（Penza）正在闹荞麦荒，结果莫斯科人就在短短四天内抢购所有的荞麦，所囤积的荞麦足以让他们吃上两个月。”

俄罗斯第二大城市圣彼得堡一家连锁超市甚至规定，每名消费者不得购买超过5包荞麦。 圣彼得堡一个菜市场商人加里纳说：“人们囤积荞麦因为他们不知道（西方国家的）制裁会带来什么样的影响，而荞麦可以保存好长一段时间。”


其实，荞麦并不仅仅是超市货架上摆放的一包包食品，也是俄罗斯社会经济状况的晴雨表。俄罗斯人感觉经济危机山雨欲来，第一件事就事去囤积荞麦。独立民调机构Levada在11月底进行的民调显示，有近三分之一的俄罗斯人近几周正在囤积荞麦。 分析师指出，俄罗斯过去曾出现“荞麦危机”，最近一次是2010年大旱灾所造成的，但这次不同的是俄罗斯荞麦更本没有“短缺”。俄罗斯食品安全机构一名高级官员指出，虽然目前荞麦供应还不是问题，但“过度需求”可能会引发另一波“荞麦危机”。