C-5 Galaxy Got Stuck

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/04 13:57:34
NORFOLK Naval Air Station Virginia -- One of the military's largest transports got stuck at the end of a runway atop the I-564 overpass for more than 16 hours. It was unable to turn around at the West end of Chambers Field at the Norfolk Naval Station.  The incident forced the closing of the field to all but helicopter traffic and made for a dramatic sight for hundreds of motorists passing beneath it during morning rush hour.

"That thing's like a big building sitting there.'' said motorists. The nose of the aircraft actually stuck out and OVER the Interstate!

The aircraft's nose was so far over the end of the ramp, the crew was unable to see the runway where it was supposed to turn around so the pilot simply had to leave it at the end of the runway.  The Air Force C-5 Galaxy, largest airplane in the free world, is almost as long as a football field and as high as a six-story building.

Weighing 420 tons with a full load, it uses a system of 28 wheels to distribute its weight.  The aircraft had to wait for a specially made tow bar trucked in from Dover, Del. When the tow bar arrived, it was used to hook the C-5 to a tractor that then turned the aircraft around.  The plane was not damaged.

NORFOLK Naval Air Station Virginia -- One of the military's largest transports got stuck at the end of a runway atop the I-564 overpass for more than 16 hours. It was unable to turn around at the West end of Chambers Field at the Norfolk Naval Station.  The incident forced the closing of the field to all but helicopter traffic and made for a dramatic sight for hundreds of motorists passing beneath it during morning rush hour.

"That thing's like a big building sitting there.'' said motorists. The nose of the aircraft actually stuck out and OVER the Interstate!

The aircraft's nose was so far over the end of the ramp, the crew was unable to see the runway where it was supposed to turn around so the pilot simply had to leave it at the end of the runway.  The Air Force C-5 Galaxy, largest airplane in the free world, is almost as long as a football field and as high as a six-story building.

Weighing 420 tons with a full load, it uses a system of 28 wheels to distribute its weight.  The aircraft had to wait for a specially made tow bar trucked in from Dover, Del. When the tow bar arrived, it was used to hook the C-5 to a tractor that then turned the aircraft around.  The plane was not damaged.

楼主是美国人吗??
应该是从类似于navy.mil之类的网站上直接挖过来的
大体意思是说, 空军一架C-5银河运输机从诺福克海军航空维修站由地面运输的事情(那么大飞机地面运输……我倒),吓着了N多司机,说那东西就象一座大楼一样,运输的大致过程,以及飞机没有受到损伤云云。
只对图片有兴趣,呵呵~~
楼主好象是美国人!我看了他发的图都是英文的!
翻译~~C-5 银河得到附着
诺福克海军的空气安置维吉尼亚 -- 军队的,最大的传送之一得到在~结束的时候一个跑道在我 -564 天桥的顶上附着为超过16个小时。 它是不能在诺福克海军的车站室领域的西繁华区回过头的。  事件为正在早上交通拥挤时期期间在它之下经过的数以百计乘汽车者压迫了对几乎直升飞机交通的领域结束而且对~有益戏剧性的视力。
"在那里坐下的那个事物的同类一楝大的建筑物.''乘汽车者说。 飞机的鼻子实际上附着在外而且结束州际者!
飞机的鼻子结束是如此远斜坡的结束,组员是不能看见跑道的它应该哪里只是这麽回过头飞行员有在~结束的时候跑道留下它。在自由的世界中的空军 C-5 银河 , 最大的飞机,是几乎只要一个足球领域和如高的如一楝六层楼高的建筑物。
楼上的翻译软件很好的证明了翻译软件的尴尬.
确实,面对这些专业名词的时候,翻译软件实在是垃圾。