听脸书执行官 扎克伯格 秀汉语

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 18:44:25
听脸书执行官 扎克伯格 秀汉语

2014-10-24 00:27 来源: 侨报网 作者:侨报评论员 沙蒙  

即将于10月26日出版的《侨报周末》刊发题为《听扎克伯格秀汉语》的评论文章。文章指出脸书Facebook创始人兼首席执行官马克扎·克伯格(Mark Zuckerberg)在清华大学讲座中大秀中文;并且他希望“参加清华经管顾问委员会能为我提供一个好机会,学习和支持中国的教育。”;扎克伯格的答问,展现了这位全球最年轻IT新贵的梦想与坚持,以及他一手哺育的脸谱公司的成功秘诀。全文如下:

依然是那身招牌式的连帽运动衫、牛仔裤和运动鞋,Facebook创始人兼首席执行官马克扎·克伯格(Mark Zuckerberg),就这样轻松自如地会晤西装革履的清华大学校长。而当他次日现身清华经管学院舜德楼,面对满座师生,与主持人对话,他也只是套了件灰色短袖T恤,穿蓝色牛仔裤,那般无拘无束,随意潇洒,展现心身的充分自由与自信。

2014年10月下旬的访华之旅,30岁的扎克伯格再度让中国一流大学的精英们惊讶、好奇、叹服。让人惊叹的还有他在对话中秀汉语,并且全场坚持用汉语对答。这段对话通过视频传播全球知晓,虽然他的汉语听起来有外国人通常都难免的口音腔调,不太流利,语速较慢,但咬字清楚,能够听懂汉语的提问,反映敏捷,应对自如又不乏幽默,给世人留下深刻印象。

扎克伯格此次访华之所以会出现在清华,是他被增聘为清华经济管理学院顾问委员会委员,他之所以愿意出任这个顾问委员,则出于他关心教育的意愿。他在美国就做了很多支持教育的事情,包括给学校捐款、赞助电脑设备等。他希望“参加清华经管顾问委员会能为我提供一个好机会,学习和支持中国的教育。”

据悉,在清华经济管理学院的讲座中,主持人原本只希望扎克伯格开头说一两句汉语,调节活跃一下气氛,想不到扎克伯格一发而不可收拾,索性就说汉语到底了。大家都知道扎克伯格的妻子普莉希拉·陈(Priscilla Chan)是华人,所以他学中文说汉语必定于此有渊源。其实普莉希拉·陈的中文也谈不上棒,她为扎克伯格另外推选中文家教。他也道出了自己坚持说汉语练中文的三大原因:第一,我太太是中国人。她在家说中文,她的奶奶只说中文。我想要跟她们说话。第二,中国是伟大的国家,所以我想学。第三,普通话很难,我一直说英语,但我喜欢挑战。

扎克伯格也披露,几年前他和普莉希拉·陈决定结婚,要求她教自己中文,她非常吃惊。事实上,当年扎克伯格为了博取女友的芳心而学习汉语,这件轶事其实早在2010年扎克伯格接受“脱口秀女王”奥普拉专访时就首次披露了。当年,同时就读哈佛大学的两人是在一个派对等候使用卫生间时开始相识的。

扎克伯格在对话伊始就开诚布公地说明:我的中文很糟糕,但是我天天都会用。我觉得自己还需要练习。这是他在公开场合自觉接受挑战的一个实例,可以印证他为了和妻子的奶奶说汉语,已经坚持成为习惯了。这种坚持本身也是一种爱的付出和自我挑战,既有对妻子及奶奶的爱,也包涵不惧困难的精神。同时,正如他所表达的,学习语言可以帮助学习文化。因此,我们可以想象他的家庭环境和创业背景,他多学习一门外语也就乐此不彼了。

扎克伯格的答问,也展现了这位全球最年轻IT新贵的梦想与坚持,以及他一手哺育的脸谱公司的成功秘诀。譬如:“我觉得最好的公司,不是因为创始人想要成立公司,而是因为创始人想要改变世界。如果你只是想要成立公司,你会有很多想法,但不知道哪个想法最好,最后影响公司的发展。但反过来,如果你想要改变世界,有了很好的想法才去创业,这样你才会成立好的公司。”

“最重要的是不能放弃。另外,你可能还需要做很艰难的决定,比如解雇一些员工。放弃是很容易的,大部分都会放弃,最后坚持下来的是少数人。”

“今年facebook十岁,我问下个十年我们应该发展什么,我觉得我们要发展三点:第一,我们想要连接整个世界,所以我们要帮助所有人用互联网,第二,我们想要发展人工智能,第三是所有人用手机以后,我相信下个平台是虚拟现实(virtual reality),oculus是第一产品,我们希望还有别的很多产品。”

这些扎克伯格用汉语表达的语汇,已然相当丰富地展现了一位现代创业创新者的思维和目标,有很清晰的蓝图,很宏大的理想,还有很接地气的依托平台(项目)。

他在答问中也透露了自己喜欢的色彩是红色或绿色,因为facebook是蓝色。喜欢的中国菜包括胡同小吃 和北京烤鸭,还会自己“做饭”。他的答问也让人们了解到,这位全球最年轻大公司的CEO,整天没有时间在“工作之外”,不是忙这就是忙那,要关注要操心的事是全天候的。

我不知不觉听完、看完了这段扎克伯格秀汉语的视频,觉得他的自信和坚持都是常人欠缺的,不必再去寻觅其他的潜质和优势了,这两个扎克伯格风格的特色,足以说明他为什么会创业成功,并且一定还会达成自己的新目标。


http://opinion.uschinapress.com/2014/1024/996379.shtml
美国侨报 听脸书执行官 扎克伯格 秀汉语

2014-10-24 00:27 来源: 侨报网 作者:侨报评论员 沙蒙  

即将于10月26日出版的《侨报周末》刊发题为《听扎克伯格秀汉语》的评论文章。文章指出脸书Facebook创始人兼首席执行官马克扎·克伯格(Mark Zuckerberg)在清华大学讲座中大秀中文;并且他希望“参加清华经管顾问委员会能为我提供一个好机会,学习和支持中国的教育。”;扎克伯格的答问,展现了这位全球最年轻IT新贵的梦想与坚持,以及他一手哺育的脸谱公司的成功秘诀。全文如下:

依然是那身招牌式的连帽运动衫、牛仔裤和运动鞋,Facebook创始人兼首席执行官马克扎·克伯格(Mark Zuckerberg),就这样轻松自如地会晤西装革履的清华大学校长。而当他次日现身清华经管学院舜德楼,面对满座师生,与主持人对话,他也只是套了件灰色短袖T恤,穿蓝色牛仔裤,那般无拘无束,随意潇洒,展现心身的充分自由与自信。

2014年10月下旬的访华之旅,30岁的扎克伯格再度让中国一流大学的精英们惊讶、好奇、叹服。让人惊叹的还有他在对话中秀汉语,并且全场坚持用汉语对答。这段对话通过视频传播全球知晓,虽然他的汉语听起来有外国人通常都难免的口音腔调,不太流利,语速较慢,但咬字清楚,能够听懂汉语的提问,反映敏捷,应对自如又不乏幽默,给世人留下深刻印象。

扎克伯格此次访华之所以会出现在清华,是他被增聘为清华经济管理学院顾问委员会委员,他之所以愿意出任这个顾问委员,则出于他关心教育的意愿。他在美国就做了很多支持教育的事情,包括给学校捐款、赞助电脑设备等。他希望“参加清华经管顾问委员会能为我提供一个好机会,学习和支持中国的教育。”

据悉,在清华经济管理学院的讲座中,主持人原本只希望扎克伯格开头说一两句汉语,调节活跃一下气氛,想不到扎克伯格一发而不可收拾,索性就说汉语到底了。大家都知道扎克伯格的妻子普莉希拉·陈(Priscilla Chan)是华人,所以他学中文说汉语必定于此有渊源。其实普莉希拉·陈的中文也谈不上棒,她为扎克伯格另外推选中文家教。他也道出了自己坚持说汉语练中文的三大原因:第一,我太太是中国人。她在家说中文,她的奶奶只说中文。我想要跟她们说话。第二,中国是伟大的国家,所以我想学。第三,普通话很难,我一直说英语,但我喜欢挑战。

扎克伯格也披露,几年前他和普莉希拉·陈决定结婚,要求她教自己中文,她非常吃惊。事实上,当年扎克伯格为了博取女友的芳心而学习汉语,这件轶事其实早在2010年扎克伯格接受“脱口秀女王”奥普拉专访时就首次披露了。当年,同时就读哈佛大学的两人是在一个派对等候使用卫生间时开始相识的。

扎克伯格在对话伊始就开诚布公地说明:我的中文很糟糕,但是我天天都会用。我觉得自己还需要练习。这是他在公开场合自觉接受挑战的一个实例,可以印证他为了和妻子的奶奶说汉语,已经坚持成为习惯了。这种坚持本身也是一种爱的付出和自我挑战,既有对妻子及奶奶的爱,也包涵不惧困难的精神。同时,正如他所表达的,学习语言可以帮助学习文化。因此,我们可以想象他的家庭环境和创业背景,他多学习一门外语也就乐此不彼了。

扎克伯格的答问,也展现了这位全球最年轻IT新贵的梦想与坚持,以及他一手哺育的脸谱公司的成功秘诀。譬如:“我觉得最好的公司,不是因为创始人想要成立公司,而是因为创始人想要改变世界。如果你只是想要成立公司,你会有很多想法,但不知道哪个想法最好,最后影响公司的发展。但反过来,如果你想要改变世界,有了很好的想法才去创业,这样你才会成立好的公司。”

“最重要的是不能放弃。另外,你可能还需要做很艰难的决定,比如解雇一些员工。放弃是很容易的,大部分都会放弃,最后坚持下来的是少数人。”

“今年facebook十岁,我问下个十年我们应该发展什么,我觉得我们要发展三点:第一,我们想要连接整个世界,所以我们要帮助所有人用互联网,第二,我们想要发展人工智能,第三是所有人用手机以后,我相信下个平台是虚拟现实(virtual reality),oculus是第一产品,我们希望还有别的很多产品。”

这些扎克伯格用汉语表达的语汇,已然相当丰富地展现了一位现代创业创新者的思维和目标,有很清晰的蓝图,很宏大的理想,还有很接地气的依托平台(项目)。

他在答问中也透露了自己喜欢的色彩是红色或绿色,因为facebook是蓝色。喜欢的中国菜包括胡同小吃 和北京烤鸭,还会自己“做饭”。他的答问也让人们了解到,这位全球最年轻大公司的CEO,整天没有时间在“工作之外”,不是忙这就是忙那,要关注要操心的事是全天候的。

我不知不觉听完、看完了这段扎克伯格秀汉语的视频,觉得他的自信和坚持都是常人欠缺的,不必再去寻觅其他的潜质和优势了,这两个扎克伯格风格的特色,足以说明他为什么会创业成功,并且一定还会达成自己的新目标。


http://opinion.uschinapress.com/2014/1024/996379.shtml
美国侨报
到底说得如何,还是没听到啊
到底说得如何,还是没听到啊

刚学中文的老外水平!
不容易,虽然水平差些
他老婆是华裔,总归要会点什么“晒晒“、”你袄“、”塞见“之类的蹩脚中文的吧
这人是个大忽悠,拿个压根不存在的网站骗人
莫不是学的粤语
汉语水平很好?