日媒：日美协调举行首脑会谈以促使习近平软化态度

　 【共同社10月5日电】日本政府与美国已就11月在北京举行首脑会谈展开协调，有分析认为首相安倍晋三有意通过与美国总统奥巴马在中国共同表示愿与中国国家主席习近平合作的姿态，促使对日中首脑会谈态度消极的习近平软化态度。
　　安倍争取在11月上半月举行的亚太经合组织（APEC）北京峰会期间实现不设前提条件的日中首脑会谈。日方认为只要能让习近平同意坐下来谈话，就能够大大缓和因尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）局势和靖国神社参拜问题陷入紧张的日中关系。
　　APEC峰会期间，安倍除了与奥巴马会谈之外，还计划与俄罗斯总统普京会谈。安倍或有意营造“不仅是日美、日俄，也应当举行日中首脑会谈”（外务省干部语）的气氛，以此向中方施压。
　　安倍在3日的众院预算委员会会议上表示：“正因为存在课题和问题，才应该敞开胸襟，不设前提条件进行对话。”距离APEC峰会还有一个多月，日本将与中方暗中协调，为实现会谈创造环境。
　　中国提出的会谈条件仍然是日本在尖阁诸岛和靖国神社问题上做出让步。中国国内舆论期待习近平对日采取强硬态度，如果习近平放弃上述“两大条件”答应举行会谈，则很可能受到国内舆论的批评，可见实现日中首脑会谈难度依然很大。（完）
china.kyodonews.jp/news/2014/10/83954.html


【共同社10月5日电】日本政府与美国已就11月在北京举行首脑会谈展开协调，有分析认为首相安倍晋三有意通过与美国总统奥巴马在中国共同表示愿与中国国家主席习近平合作的姿态，促使对日中首脑会谈态度消极的习近平软化态度。
　　安倍争取在11月上半月举行的亚太经合组织（APEC）北京峰会期间实现不设前提条件的日中首脑会谈。日方认为只要能让习近平同意坐下来谈话，就能够大大缓和因尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）局势和靖国神社参拜问题陷入紧张的日中关系。
　　APEC峰会期间，安倍除了与奥巴马会谈之外，还计划与俄罗斯总统普京会谈。安倍或有意营造“不仅是日美、日俄，也应当举行日中首脑会谈”（外务省干部语）的气氛，以此向中方施压。
　　安倍在3日的众院预算委员会会议上表示：“正因为存在课题和问题，才应该敞开胸襟，不设前提条件进行对话。”距离APEC峰会还有一个多月，日本将与中方暗中协调，为实现会谈创造环境。
　　中国提出的会谈条件仍然是日本在尖阁诸岛和靖国神社问题上做出让步。中国国内舆论期待习近平对日采取强硬态度，如果习近平放弃上述“两大条件”答应举行会谈，则很可能受到国内舆论的批评，可见实现日中首脑会谈难度依然很大。（完）
china.kyodonews.jp/news/2014/10/83954.html