【书评】汉语是一门优美的语言

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/04 13:11:38


英语八十年代到现在已经增加了一百多万字词汇了,总数已经超过两百万字,这无疑会增加使用者交流的困难和难度。

来看看汉字的优势,圣经《创世记》第一句话:

起初神创造天地

再来看看英语的版本:

In the beginning, God created the heaven and earth.


以上两句话长度都不一样,汉字七个音节搞定的事,英语要罗里罗嗦地十三个音节才能搞定,几乎多出一倍,还不论英语那些时态变位

从上面的一个简单例子我们可以看出来汉语是一门很简洁优美的语言,非常有利于交流和文化的传播


英语八十年代到现在已经增加了一百多万字词汇了,总数已经超过两百万字,这无疑会增加使用者交流的困难和难度。

来看看汉字的优势,圣经《创世记》第一句话:

起初神创造天地

再来看看英语的版本:

In the beginning, God created the heaven and earth.


以上两句话长度都不一样,汉字七个音节搞定的事,英语要罗里罗嗦地十三个音节才能搞定,几乎多出一倍,还不论英语那些时态变位

从上面的一个简单例子我们可以看出来汉语是一门很简洁优美的语言,非常有利于交流和文化的传播
你用的可一点都不简洁,“从上面的一个简单例子我们”多余。
不该省的“从”、“自”反倒省了、俩“了”重复、“使用者”多余,“困难”和“难度”不是一回事吗?“以上两句话长度都不一样”多余,应该是“啰”。
现代一般英国人已经读不懂莎士比亚原著了,更别说美国人,可是中国人只要识字读懂红楼、水浒应该没有问题。
有人说也许是汉语没有与时俱进,那么你试试从1念到10万(包含念出个十百千万进位),那么中国人念完也许吃了一顿饭回来,英美人还没有念完。电脑使用将人困在键盘上的局面终将改变,语音识别是出路,语音识别上,单音节分四声的汉语,比多音节四声不分的英语要高效得多。
汉语缺点是方言太多,或者这是历史遗留下来的问题,但,当全体中国人都会说普通话,方言就成为丰富的文化遗产。
汉语缺点是方言太多,或者这是历史遗留下来的问题,但,当全体中国人都会说普通话,方言就成为丰富的文化遗 ...
方言不是大问题。汉语不是拼音文字,所以不管是哪个地方的汉族人,口音差别再大,文字都是一样的。中华文化能够在广袤的东亚大陆延续几千年,汉字功不可没。
汉语的主要特点是语法不严密,逻辑性不强,词性不分明,以前认为这是弱点,但现在看似乎很难断定,有待于继续观察
法语德语不懂,但个人觉得英语核心目的就是简单表达,直截了当,本身就是纯工具,没有艺术性。这样的东西搞科学挺适用,但是深究文字本身它当然就不行了,发展时间也太短。