日媒称中国海军医院船准备驶往日本参与救灾/中国军方表 ...

http://www.cnr.cn/junshi/zgjd/hj/201103/t20110316_507796197.html


　据日本新闻网3月16日消息，中国海军最大的一艘“海上医院”救护船“和平方舟”号已经在舟山港湾待命，准备随时开往日本海域参与救灾。
　　“和平方舟号”于2006年开工建造，2007年8月下水，2008年10月交付部队，舷号866，排水量约1.4万吨。船体两侧各悬挂了3个救生艇，主要用于接救伤员。在船的尾部设有直升机机库、起降平台及相关保障设施，通常搭载1架直-8型直升机。医院船内分为医疗区和生活区，24小时供应淡水。医疗区具有收容300个伤病员的床位，可以同时展开8台手术。
　　报道还说，中国国务委员兼国防部长梁光烈近日致电日本防卫大臣北泽俊美表示，日本遭受了罕见的自然灾害，给人民生命财产造成巨大损失。中国人民和中国军队对此感同身受。为帮助日本人民抗震救灾，战胜困难，中国军队愿意向日方提供救灾物资援助，也可派医疗救援队、卫生防疫队或海军医院船，尽快赴日参加救灾。目前，中方正在等待日本政府的答复。(仲伟东)




中国军方表示愿向日方提供救灾援助
http://news.mod.gov.cn/headlines/2011-03/16/content_4231893.htm

   解放军报北京3月15日电 记者罗铮报道：中国国防部新闻事务局官员15日表示，日本近日遭受了罕见的自然灾害，给人民生命财产造成巨大损失。中国人民和中国军队对此感同身受。国务委员兼国防部长梁光烈已于地震当日致电日本防卫大臣北泽俊美表示慰问。为帮助日本人民抗震救灾，战胜困难，中国军队愿意向日方提供救灾物资援助，也可派医疗救援队、卫生防疫队或海军医院船，尽快赴日参加救灾。

http://www.cnr.cn/junshi/zgjd/hj/201103/t20110316_507796197.html


　据日本新闻网3月16日消息，中国海军最大的一艘“海上医院”救护船“和平方舟”号已经在舟山港湾待命，准备随时开往日本海域参与救灾。
　　“和平方舟号”于2006年开工建造，2007年8月下水，2008年10月交付部队，舷号866，排水量约1.4万吨。船体两侧各悬挂了3个救生艇，主要用于接救伤员。在船的尾部设有直升机机库、起降平台及相关保障设施，通常搭载1架直-8型直升机。医院船内分为医疗区和生活区，24小时供应淡水。医疗区具有收容300个伤病员的床位，可以同时展开8台手术。
　　报道还说，中国国务委员兼国防部长梁光烈近日致电日本防卫大臣北泽俊美表示，日本遭受了罕见的自然灾害，给人民生命财产造成巨大损失。中国人民和中国军队对此感同身受。为帮助日本人民抗震救灾，战胜困难，中国军队愿意向日方提供救灾物资援助，也可派医疗救援队、卫生防疫队或海军医院船，尽快赴日参加救灾。目前，中方正在等待日本政府的答复。(仲伟东)




中国军方表示愿向日方提供救灾援助
http://news.mod.gov.cn/headlines/2011-03/16/content_4231893.htm

   解放军报北京3月15日电 记者罗铮报道：中国国防部新闻事务局官员15日表示，日本近日遭受了罕见的自然灾害，给人民生命财产造成巨大损失。中国人民和中国军队对此感同身受。国务委员兼国防部长梁光烈已于地震当日致电日本防卫大臣北泽俊美表示慰问。为帮助日本人民抗震救灾，战胜困难，中国军队愿意向日方提供救灾物资援助，也可派医疗救援队、卫生防疫队或海军医院船，尽快赴日参加救灾。