各国语言比较看汉语的优劣势

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 13:26:01


电脑键盘有有26个英文字母,电脑软件、网站开发运行首选语言都是英语,互联网的普及更巩固了英语国际通用语言的地位,这让其他语言倍感压力。汉语虽使用人口最多,但国际化程度低,使用汉语和把汉语当作第二语言的国家远没有英语国家多。有关汉语落后、汉字字母化的说法很多,似乎我们中国文化的根基都不行了。
这是中国近现代落后挨打而妄自菲薄的肤浅认识,综合比较各国语言文字就会发现,汉语不仅不落后,而且是当之无愧的全球最佳语言:汉语字形规范美观、组字要素多、组字方式多、组字和组词灵活,音节丰富,语言容量大、语法简单、表达快且清晰。
按照维基百科关于世界各大语言的统计,本文通过谷歌翻译举例:“为什么他们不说X语?”看各大语言的文字的字形、分析文字组成,分析语音音节来比较各大语言,由此来鉴别汉语的优势和劣势:


语言举例文字组成语音音节语系 国家 母语人数
汉语简:他们为什么不说中文?
繁:他們爲什麽不說中文?近200个形旁、800多个声旁,可上下左右二维组合成字,单字就能表义。23个声母×33个韵母=759再×4个声调=3036个音节,实际使用含声调的音节为1315个。汉藏语系,中国、新加坡、马来西亚,11亿


英语Why can't they just speak English?26个字母,只能左右结构组合成单词表义,不能上下组合,表音文字表义笨拙28个辅音,20个元音,最多有560个音节,实际使用约400个音节。印欧语系,英美加澳印度等,3.3亿,使用最广的国际通用语


西班牙语Cómo que no hablan espaol?29个字母,只能左右一维组合,表音文字表义笨拙。新词频出稳定性差。24个辅音,5个元音,最多有120个音节印欧语系 西班牙、拉丁美洲,3亿,第二国际通用语

日语なぜ彼らは日本語が話せないのですか?方块汉字和平假名和片假名草书混合,不伦不类平假名和片假名共50个,使用音节为100多个阿尔泰语系,日本,1.25亿


德语Warum sprechen sie nicht einfach Deutsch?30个字母,只能左右一维组合,表音文字读起来容易但表义笨拙11个元音,23辅音,最多253个音节,实际使用音节更少。印欧语系,德国奥地利比利时意大利瑞士,1亿


法语Pourquoi, tout simplement, ne parlent-ils pas franais ?26个字母,只能左右一维组合,表音文字表意笨拙。7个元音,20个辅音,最多140个音节。印欧语系,法国加拿大比利时 瑞士海地,0.75亿


韩语      ?40个字母,二维组合,表音文字表义笨拙。21个元音 19个辅音,最多有399个音节。阿尔泰语系,韩国、朝鲜,0.6亿

电脑键盘有有26个英文字母,电脑软件、网站开发运行首选语言都是英语,互联网的普及更巩固了英语国际通用语言的地位,这让其他语言倍感压力。汉语虽使用人口最多,但国际化程度低,使用汉语和把汉语当作第二语言的国家远没有英语国家多。有关汉语落后、汉字字母化的说法很多,似乎我们中国文化的根基都不行了。
这是中国近现代落后挨打而妄自菲薄的肤浅认识,综合比较各国语言文字就会发现,汉语不仅不落后,而且是当之无愧的全球最佳语言:汉语字形规范美观、组字要素多、组字方式多、组字和组词灵活,音节丰富,语言容量大、语法简单、表达快且清晰。
按照维基百科关于世界各大语言的统计,本文通过谷歌翻译举例:“为什么他们不说X语?”看各大语言的文字的字形、分析文字组成,分析语音音节来比较各大语言,由此来鉴别汉语的优势和劣势:


语言举例文字组成语音音节语系 国家 母语人数
汉语简:他们为什么不说中文?
繁:他們爲什麽不說中文?近200个形旁、800多个声旁,可上下左右二维组合成字,单字就能表义。23个声母×33个韵母=759再×4个声调=3036个音节,实际使用含声调的音节为1315个。汉藏语系,中国、新加坡、马来西亚,11亿


英语Why can't they just speak English?26个字母,只能左右结构组合成单词表义,不能上下组合,表音文字表义笨拙28个辅音,20个元音,最多有560个音节,实际使用约400个音节。印欧语系,英美加澳印度等,3.3亿,使用最广的国际通用语


西班牙语Cómo que no hablan espaol?29个字母,只能左右一维组合,表音文字表义笨拙。新词频出稳定性差。24个辅音,5个元音,最多有120个音节印欧语系 西班牙、拉丁美洲,3亿,第二国际通用语

日语なぜ彼らは日本語が話せないのですか?方块汉字和平假名和片假名草书混合,不伦不类平假名和片假名共50个,使用音节为100多个阿尔泰语系,日本,1.25亿


德语Warum sprechen sie nicht einfach Deutsch?30个字母,只能左右一维组合,表音文字读起来容易但表义笨拙11个元音,23辅音,最多253个音节,实际使用音节更少。印欧语系,德国奥地利比利时意大利瑞士,1亿


法语Pourquoi, tout simplement, ne parlent-ils pas franais ?26个字母,只能左右一维组合,表音文字表意笨拙。7个元音,20个辅音,最多140个音节。印欧语系,法国加拿大比利时 瑞士海地,0.75亿


韩语      ?40个字母,二维组合,表音文字表义笨拙。21个元音 19个辅音,最多有399个音节。阿尔泰语系,韩国、朝鲜,0.6亿
语言举例文字组成语音音节语系 国家 母语人数
汉语简:他们为什么不说中文?
繁:他們爲什麽不說中文?近200个形旁、800多个声旁,可上下左右二维组合成字,单字就能表义。23个声母×33个韵母=759再×4个声调=3036个音节,实际使用含声调的音节为1315个。汉藏语系,中国、新加坡、马来西亚,11亿
英语Why can't they just speak English?26个字母,只能左右结构组合成单词表义,不能上下组合,表音文字表义笨拙28个辅音,20个元音,最多有560个音节,实际使用约400个音节。印欧语系,英美加澳印度等,3.3亿,使用最广的国际通用语
西班牙语Cómo que no hablan espaol?29个字母,只能左右一维组合,表音文字表义笨拙。新词频出稳定性差。24个辅音,5个元音,最多有120个音节印欧语系 西班牙、拉丁美洲,3亿,第二国际通用语
印地/乌尔都语     44个字母,只能左右一维组合,字形不规整,难看难写难认。元音11个,辅音43个 最多有473个音节,实际使用音节数有一半就不错了。南岛语系 印度、巴基斯坦、阿联酋、巴林,5亿,国际化程度低
阿拉伯语     28个字母,只能左右一维组合,字形不规整,难看难写难认。28个辅音字母,12个元音标符,最多有236个音节,实际使用不会到236个。非亚语系,中东和北非 2亿人。
孟加拉语不显示看图片:

51个字母,只能左右一维组合,字形不规整,难看难写难认。11个元音字母,40个辅音字母,最多有440个音节南岛语系,孟加拉国、印度 1.85亿
葡萄牙语Por que eles no falam Português?23个字母,只能左右组合,不能上下组合5个元音字母,即a,e,i,o,u,还有18 个辅音字母,最多有90个音节印欧语系,葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克,1.6亿
俄语Почему они не говорят на русском?33个字母,只能左右一维组合,表音文字读起来容易,但表义笨拙。其中10个元音字母、21个辅音字母、2个无音符号,最多210个音节。印欧语系斯拉夫语族,俄罗斯、白俄罗斯等俄联邦国家,1.6亿
日语なぜ彼らは日本語が話せないのですか?方块汉字和平假名和片假名草书混合,不伦不类平假名和片假名共50个,使用音节为100多个阿尔泰语系,日本,1.25亿
德语Warum sprechen sie nicht einfach Deutsch?30个字母,只能左右一维组合,表音文字读起来容易但表义笨拙11个元音,23辅音,最多253个音节,实际使用音节更少。印欧语系,德国奥地利比利时意大利瑞士,1亿
法语Pourquoi, tout simplement, ne parlent-ils pas franais ?26个字母,只能左右一维组合,表音文字表意笨拙。7个元音,20个辅音,最多140个音节。印欧语系,法国加拿大比利时 瑞士海地,0.75亿
韩语      ?40个字母,二维组合,表音文字表义笨拙。21个元音 19个辅音,最多有399个音节。阿尔泰语系,韩国、朝鲜,0.6亿
泰语?76个字母,只能左右一维组合,难看难写难认。辅音有44个,元音32个,有5个音调。共有7040个音节,发音简单。南亚语系,泰国,0.5亿,国际化程度低
语言这东西无所谓优劣,关键看国家实力。
象形文字乃文字之本源。
两条不同的路而已……各有优缺点
法语西语葡语,当年何等重要,全世界多少国家在用,如今成了外语专业的小语种。曾经俄语是许多国家学校的第一外语,还有上世纪末国人学日语,诸如此类。
yong_yo0924 发表于 2015-8-22 18:24
象形文字乃文字之本源。
最早的文字是苏美尔人的楔形文字,不是象形文字。

汉字作为象形文字,跟更早的象形文字也没有继承关系。
老外最难学的应该是多音字吧。。哈哈哈哈
3铁+2氧2=铁3氧4,
这样写不错吧?
Usb=通用串行单线
楼主继续?


从语言本身来看,英语,法语,汉语比较简洁,容易被殖民地老百姓接受。反之,德语,日语就比较笨拙,不过中国人学日语比较简单,反过来日本人学汉语也比较简单,我只学过这四种外语,只能说这些。

从语言本身来看,英语,法语,汉语比较简洁,容易被殖民地老百姓接受。反之,德语,日语就比较笨拙,不过中国人学日语比较简单,反过来日本人学汉语也比较简单,我只学过这四种外语,只能说这些。
七八五十六,
我读书少,
谁给翻译一下!
编辑掉......
好吧,英语很牛,看来外星人在发展高科技之前一定得先飞到地球上的美国来学习英语。
3铁+2氧2=铁3氧4,
这样写不错吧?
Usb=通用串行单线

Usb的全称是Universal Serial Bus。
有些人拉屎不出怪地硬
学习中国的文字可以同时开发左右脑,得失语症的可能远小于英语。还有随着时代的发展,汉语可以通过汉字的组成来定义一个新词汇,而英语就可能要用缩写词了,导致一个缩写词有很多意思。汉语的生命力高于英语。
flight771 发表于 2015-8-22 18:31
3铁+2氧2=铁3氧4,
这样写不错吧?
Usb=通用串行单线
你这个反驳其实不好

那些缩写词只能在特定语境里面用,否则重复率太多

单位字符承载的信息量,汉字肯定是远超过拉丁字符,这就好像条形码和二维码的区别
金木水 发表于 2015-8-22 18:33
从语言本身来看,英语,法语,汉语比较简洁,容易被殖民地老百姓接受。反之,德语,日语就比较笨拙,不过中 ...
日文的乱七八糟语法太多了,一点不好学

当然,汉语更难学,因为可以说是没有固定语法
我的观点也是这样,语言各有优劣势。汉语是孤立语(也就是分析语),英语是屈折语。
但英语现在也往分析语的方向发展。另外,原始汉语也是屈折语。
未来我觉得世界语言应该是汉语+英语的模式。或者,本国语言+世界语言。


日语里有些字与汉字相同,但是意思有的会有很大区别,
Seven eight five six 英语国家人读一般6个音节 eight five的第二音节基本不读,比汉语多1个音节,不是不能接受。不过之前有人取USB来举例,表示汉语不能缩写也不过思维惯性而已,中午完全可以缩写成通线,只不过大家不怎么用罢了
优势可参考超大的黑话隐语。


各国语言都有各国语言的优势。。。

但是英语目前还是世界通用性最广的语言。 很多国家都是从小双语教育,我同学在德国工作,他儿子现在就会3种语言,德语,英语,汉语。。。 但是汉语只会听和说,德语和英语都是能写能读。。。。

我这个同学去德国的时候前几年也是靠英语和同时交流。

一起玩魔兽的一个朋友在日本留学,他不会日语。。。。就是靠英语和老师交流。

你出国旅游,会英语肯定比会其他语言方便些。



各国语言都有各国语言的优势。。。

但是英语目前还是世界通用性最广的语言。 很多国家都是从小双语教育,我同学在德国工作,他儿子现在就会3种语言,德语,英语,汉语。。。 但是汉语只会听和说,德语和英语都是能写能读。。。。

我这个同学去德国的时候前几年也是靠英语和同时交流。

一起玩魔兽的一个朋友在日本留学,他不会日语。。。。就是靠英语和老师交流。

你出国旅游,会英语肯定比会其他语言方便些。

语言各有优劣,在某些领域某些领域可能更方便,设想一下要是没有从拉丁字母引出的汉语拼音,我们的中文键盘就是笔画,或者边旁的组合,无论读还是写,还是计算机内部表示,都一大堆问题


有些东西,方便就是方便,不是你能逆转的,例如阿拉伯数字 1234567890 就是比壹贰叁肆伍方便。。。。

英语所见即所得的输入肯定比你用拼音或者五笔转一次方便的,我老爸不会拼音,只能给他买个手写板。。。

没电脑前,英语有机械打字机,很容易普及,价格也不贵,汉语做起来就难到天上去了。  

有些东西,方便就是方便,不是你能逆转的,例如阿拉伯数字 1234567890 就是比壹贰叁肆伍方便。。。。

英语所见即所得的输入肯定比你用拼音或者五笔转一次方便的,我老爸不会拼音,只能给他买个手写板。。。

没电脑前,英语有机械打字机,很容易普及,价格也不贵,汉语做起来就难到天上去了。  
各国语言都有各国语言的优势。。。

但是英语目前还是世界通用性最广的语言。 很多国家都是从小双语教育 ...
对我来说,,闽南语、粤语等很多方言就是外语,完全不懂!
如果中国是世界经济第一大国,汉语在世界的普及度会更大!当然英语在计算机科学领域的地位已不可撼动了!但未来商务用语汉语必然占很大份额!
虎大王 发表于 2015-8-22 18:50
对我来说,,闽南语、粤语等很多方言就是外语,完全不懂!
日本英语,印度英语也是很艰难的,哈哈
实际上现行的文字体系就两种,一种是汉字及其衍生的假名,南字,还有一种就是腓尼基字母衍生的各种字母,从印度到突厥阿拉伯都是腓尼基的后裔。
汉字的来源是甲骨文,起源用来祭拜神和祖宗的文字,腓尼基字母是腓尼基人为了地中海贸易创造的字母。
flight771 发表于 2015-8-22 18:31
3铁+2氧2=铁3氧4,
这样写不错吧?
Usb=通用串行单线
Universal Serial Bus=USB这种缩写难道不是简化的文字符号?
汉语如果用文字符号表示这USB也只需要一个字而已,就看上层愿不愿意,象形文字表示一个词组的含义太简单了。
前两天刚看了一篇关于拼音文字和象形文字的对比调笑文章,说汉语是C语言,英语是Basic。
其实,这么想想,12345,阿拉伯数字我们都用,但是不一定离了它不行。
还有,人的认识是有时间和历史阶段限制的。目前看,汉语在计算机上处于劣势,可能过50-100年,汉语的优势又表现出来了。
就像时装,原来被淘汰的,过些年又流行了。
汉语学习的难点不是语法,汉语语法非常简单,但汉语有非常烦人的声调系统,其他语系大多是没的
虽然感情上比较难接受,但是有没有发觉日语才是集字母体系的语言如英语与分析体系的汉语之集成。日语的假名体系就是字母,片假,平假就类似大小写,甚至比英语更容易读,而日语中的汉字又集中了汉字的优点。
有些东西,方便就是方便,不是你能逆转的,例如阿拉伯数字 1234567890 就是比壹贰叁肆伍方便。。。。

英 ...

各有各的优势,而不是某些人以为的汉语低一等。
就拿你举例的数字来说,
你用英语来把这个读出来1+2+3+4+5=15看看谁先算出来。
然后看看牛肉牛排牛蹄牛头牛耳牛眼牛尾牛肚这些,要记忆多少个单词。然后上面用到的肉拍蹄头耳眼尾肚这些字前面只需要多记忆一个羊字,意义就扩展了一倍,如果再多记忆一个猪字,就又扩展了多少。

当然,不是说英语不好,刚才那些是汉语的优势。英语读音就是文字,便于学习,
包括我现在打字,也是用的拉丁字母的汉语拼音。

不要妄自菲薄
甚至有纯日文的键盘,设想计算机内部用日语假名编码也不是难事,而且无论中韩还是欧美学入门学日语都不难,基本可以表意,对中韩来看,日语的难点是语法和日语单词拼写,对欧美来看难点是汉字和语法。但无论中韩还是欧美都有很好的切入点学习日语
xbill 发表于 2015-8-22 18:26
最早的文字是苏美尔人的楔形文字,不是象形文字。

汉字作为象形文字,跟更早的象形文字也没有继承关系 ...
楔形文字就是象形文字
有些东西,方便就是方便,不是你能逆转的,例如阿拉伯数字 1234567890 就是比壹贰叁肆伍方便。。。。

英 ...
阿拉伯数字又不是英语,还有随着语音及触摸技术的发展,英语那种文字越来越显得呆板!
flight771 发表于 2015-8-22 18:31
3铁+2氧2=铁3氧4,
这样写不错吧?
Usb=通用串行单线
以汉语为主,
  兼用 20 几 符号 OK ? 么有问题 ?
几十年前真的因为要普及电脑。汉语的确面临一个很尴尬的 处境
感觉我要被喷了。。。。