美国的“黄继光”

和黄继光几乎是一样了。大意是，朝鲜，51年6月10日，陆战一师，下士（corporal), 攻山头时部队被掩体（bunker)内的火力压制（pin down), 他当时已经多处受伤，打开手榴弹的保险（safty pin相当于拉弦了），握住手榴弹, 身体压向地堡（bunker), 手榴弹在手中爆炸，与敌同归于尽。 追授国会勋章（medal of honor).



在越南，美军，各军种中，国会勋章的获得者（medal of honor)用自己的身体压住手榴弹救战友而自己阵亡的多得很。

那都有不要命的。

再多说一句。 二战欧洲战场，美国陆军只枪毙过一个逃兵。 整个司法过程要2-3个月。中间几次让这个人不受处分回部队， 他竟然都拒绝了。。。。中国/日本/德/苏这样的话，都得跑吧。


The President of the United States in the name of the Congress takes pride in presenting the Medal of Honor posthumously to

CORPORAL CHARLES G. ABRELL
UNITED STATES MARINE CORPS

for service as set forth in the following citation:[2]

    For conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty while serving as a fire team leader in Company E, in action against enemy aggressor forces. While advancing with his platoon in an attack against well-concealed and heavily fortified enemy hill positions, Cpl. Abrell voluntarily rushed forward through the assaulting squad which was pinned down by a hail of intense and accurate automatic-weapons fire from a hostile bunker situated on commanding ground. Although previously wounded by enemy hand grenade fragments, he proceeded to carry out a bold, single-handed attack against the bunker, exhorting his comrades to follow him. Sustaining 2 additional wounds as he stormed toward the emplacement, he resolutely pulled the pin from a grenade clutched in his hand and hurled himself bodily into the bunker with the live missile still in his grasp. Fatally wounded in the resulting explosion which killed the entire enemy guncrew within the stronghold, Cpl. Abrell, by his valiant spirit of self-sacrifice in the face of certain death, served to inspire all his comrades and contributed directly to the success of his platoon in attaining its objective. His superb courage and heroic initiative sustain and enhance the highest traditions of the U.S. Naval Service. He gallantly gave his life for his country.

signed Harry S. Truman
和黄继光几乎是一样了。大意是，朝鲜，51年6月10日，陆战一师，下士（corporal), 攻山头时部队被掩体（bunker)内的火力压制（pin down), 他当时已经多处受伤，打开手榴弹的保险（safty pin相当于拉弦了），握住手榴弹, 身体压向地堡（bunker), 手榴弹在手中爆炸，与敌同归于尽。 追授国会勋章（medal of honor).



在越南，美军，各军种中，国会勋章的获得者（medal of honor)用自己的身体压住手榴弹救战友而自己阵亡的多得很。

那都有不要命的。

再多说一句。 二战欧洲战场，美国陆军只枪毙过一个逃兵。 整个司法过程要2-3个月。中间几次让这个人不受处分回部队， 他竟然都拒绝了。。。。中国/日本/德/苏这样的话，都得跑吧。


The President of the United States in the name of the Congress takes pride in presenting the Medal of Honor posthumously to

CORPORAL CHARLES G. ABRELL
UNITED STATES MARINE CORPS

for service as set forth in the following citation:[2]

    For conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty while serving as a fire team leader in Company E, in action against enemy aggressor forces. While advancing with his platoon in an attack against well-concealed and heavily fortified enemy hill positions, Cpl. Abrell voluntarily rushed forward through the assaulting squad which was pinned down by a hail of intense and accurate automatic-weapons fire from a hostile bunker situated on commanding ground. Although previously wounded by enemy hand grenade fragments, he proceeded to carry out a bold, single-handed attack against the bunker, exhorting his comrades to follow him. Sustaining 2 additional wounds as he stormed toward the emplacement, he resolutely pulled the pin from a grenade clutched in his hand and hurled himself bodily into the bunker with the live missile still in his grasp. Fatally wounded in the resulting explosion which killed the entire enemy guncrew within the stronghold, Cpl. Abrell, by his valiant spirit of self-sacrifice in the face of certain death, served to inspire all his comrades and contributed directly to the success of his platoon in attaining its objective. His superb courage and heroic initiative sustain and enhance the highest traditions of the U.S. Naval Service. He gallantly gave his life for his country.

signed Harry S. Truman