充沛的精力进行先军领导，113次指导戏水场

http://www.naenara.com.kp/ch/news/news_view.php?0+69291




去年，朝鲜人民断然击退美国等敌对势力的侵略活动和极度的施压政策，在社会主义建设中取得了空前的成就。

在此过程中，朝鲜人民对党和国家的最高领导人敬爱的金正恩同志的信赖之心进一步增强了，对朝鲜辉煌未来的信心更加坚定了。

迎头痛击的攻击战
2012年12月，朝鲜成功发射和平卫星。进入2013年以后，美国等敌对势力以此为借口进一步疯狂进行反朝扼杀活动。美国把朝鲜的卫星发射诬蔑为“远程导弹发射”、对联合国“决议”的“粗暴的破坏行为”，并在2013年1月，动用联合国安理会再次炮制了强盗性的“制裁决议”。

同时他们在南朝鲜举行了以朝鲜为目标的“关键决心”、“秃鹫”联合军事演习等各种军演，动用了臭名昭著的核战略轰炸机“B-52”等核战争工具。

朝鲜半岛出现了核战争一触即发的危险局面。

金正恩同志针对这种形势，召开党中央军委扩大会议、朝鲜劳动党中央委员会2013年3月全会、朝鲜人民军第四届连长连政治指导员大会等，进一步加强人民军的力量，指明了维护国家安全和主权的任务和途径。

他继续视察人民军部队，亲自指导各部作战方案和训练，以使人民军官兵为实战做好准备。

对敌对势力的强硬要以超强硬来回答，对敌人的侵略战争要以正义的祖国统一大战来回答，这就是他的坚定意志。

去年3月，他到位于最大热点地区的长财岛防御队和茂岛英雄防御队去进行视察时下了命令，要是在我们行使主权的水域或地区落下敌人的一发炮弹，就要立即进行歼灭性的反击。

由于他以充沛的精力进行先军领导，去年，国防力量得到迅速加强，朝鲜人民得以在面临战争危险的形势下继续推进社会主义建设。

相信人民的力量
去年，朝鲜迎接了祖国解放战争胜利60周年和建国65周年，国民经济所有部门和单位掀起了空前的生产大高潮。尤其是创造“马息岭速度”的运动之火燃遍全国，取得了令人惊叹的成果。

千里马炼钢联合企业的工人成功采用无烟煤气化高温空气燃烧技术，大幅度增加了压延钢材生产；龙城机械联合企业的工人生产大功率地热设备，成功进行应用试验，从物质技术上保证利用地热水。

南兴青年化工联合企业的工人在短期内修建年产6000万平方米的功能性三层塑料薄膜生产基地；平壤基础副食品厂实现自动化、无人化、国产化，新建的维生素C厂竣工投产了。

战争危险越来越严重的时候，推动全国人民创造奇迹和革新的是金正恩同志的英明领导。

他为领导朝鲜人民掀起生产大高潮，整年进行了视察指导，如龙城机械联合企业、南兴青年化工联合企业、高山果木农场、龙渊沿海养鱼事业所、平壤基础副食品厂等国民经济各部门的工厂企业。去年5月和6月他视察指导的单位仅公开的就有60多个。

他给这些工厂企业的技术人员和干部具体地指教实现生产工序现代化的问题，嘘寒问暖，给他们插上飞跃和革新的翅膀。

他开创“马息岭速度”运动，并使之普及全国。

去年5月，他视察马息岭滑雪场建设工地，看到军人建设者发挥不屈不挠的精神力量，在动工不到一年的时间内铺好总长10多万米的滑雪跑道。他在是年6月向全国劳动者发表号召书，让他们学习军人建设者的榜样，在社会主义建设的各条战线上掀起大飞跃、大革新的热潮。以此为契机，全国各地争创“马息岭速度”运动之火熊熊燃烧起来了。

2013年是全面地展示金正恩同志群众领导方法的一年。

最快的速度，最高的质量
朝鲜正在进行社会主义文明国建设，去年已修建了许多代表社会主义文明繁盛期的创造物。

这些创造物也离不开金正恩同志的悉心指导和英明领导。

仅用9个月时间建成的10万9000平方米的纹绣戏水场也是在他的指导下完成的，如组织建筑力量、管理施工的质量和速度等。不管是深更半夜，还是东方鱼肚白的黎明，他都会来到这个灰尘飞扬的建设工地巨细毕究，具体指教。光是这个戏水场建设规划图案，他就进行了113次指导。

凡是为人民群众的东西，一定要保证最快最好，这是他的意图；使朝鲜人民过上世上最文明的生活，这是他的理想。

在他的这一意图和理想指引下，在短期内修建柳京口腔医院、玉流儿童医院、美林骑马俱乐部、银河科学家社区和金日成综合大学教育工作者住宅楼等，并翻修了平壤体育馆。

在他的深切关注下全国各地掀起了体育热潮。他亲自观看2013年青年、成人级亚洲杯及俱乐部举重锦标赛、万景台奖运动会男子足球决赛等，并指示修建运动员高档住房，分给在国际赛场胜利归来的运动员。

科学、教育、保健、艺术等社会文化的所有部门迎来了繁盛期。

对朝鲜人民来说，2013年是战胜严峻考验的值得自豪的一年，同时也是确信最后胜利的意义深远的一年。
http://www.naenara.com.kp/ch/news/news_view.php?0+69291




去年，朝鲜人民断然击退美国等敌对势力的侵略活动和极度的施压政策，在社会主义建设中取得了空前的成就。

在此过程中，朝鲜人民对党和国家的最高领导人敬爱的金正恩同志的信赖之心进一步增强了，对朝鲜辉煌未来的信心更加坚定了。

迎头痛击的攻击战
2012年12月，朝鲜成功发射和平卫星。进入2013年以后，美国等敌对势力以此为借口进一步疯狂进行反朝扼杀活动。美国把朝鲜的卫星发射诬蔑为“远程导弹发射”、对联合国“决议”的“粗暴的破坏行为”，并在2013年1月，动用联合国安理会再次炮制了强盗性的“制裁决议”。

同时他们在南朝鲜举行了以朝鲜为目标的“关键决心”、“秃鹫”联合军事演习等各种军演，动用了臭名昭著的核战略轰炸机“B-52”等核战争工具。

朝鲜半岛出现了核战争一触即发的危险局面。

金正恩同志针对这种形势，召开党中央军委扩大会议、朝鲜劳动党中央委员会2013年3月全会、朝鲜人民军第四届连长连政治指导员大会等，进一步加强人民军的力量，指明了维护国家安全和主权的任务和途径。

他继续视察人民军部队，亲自指导各部作战方案和训练，以使人民军官兵为实战做好准备。

对敌对势力的强硬要以超强硬来回答，对敌人的侵略战争要以正义的祖国统一大战来回答，这就是他的坚定意志。

去年3月，他到位于最大热点地区的长财岛防御队和茂岛英雄防御队去进行视察时下了命令，要是在我们行使主权的水域或地区落下敌人的一发炮弹，就要立即进行歼灭性的反击。

由于他以充沛的精力进行先军领导，去年，国防力量得到迅速加强，朝鲜人民得以在面临战争危险的形势下继续推进社会主义建设。

相信人民的力量
去年，朝鲜迎接了祖国解放战争胜利60周年和建国65周年，国民经济所有部门和单位掀起了空前的生产大高潮。尤其是创造“马息岭速度”的运动之火燃遍全国，取得了令人惊叹的成果。

千里马炼钢联合企业的工人成功采用无烟煤气化高温空气燃烧技术，大幅度增加了压延钢材生产；龙城机械联合企业的工人生产大功率地热设备，成功进行应用试验，从物质技术上保证利用地热水。

南兴青年化工联合企业的工人在短期内修建年产6000万平方米的功能性三层塑料薄膜生产基地；平壤基础副食品厂实现自动化、无人化、国产化，新建的维生素C厂竣工投产了。

战争危险越来越严重的时候，推动全国人民创造奇迹和革新的是金正恩同志的英明领导。

他为领导朝鲜人民掀起生产大高潮，整年进行了视察指导，如龙城机械联合企业、南兴青年化工联合企业、高山果木农场、龙渊沿海养鱼事业所、平壤基础副食品厂等国民经济各部门的工厂企业。去年5月和6月他视察指导的单位仅公开的就有60多个。

他给这些工厂企业的技术人员和干部具体地指教实现生产工序现代化的问题，嘘寒问暖，给他们插上飞跃和革新的翅膀。

他开创“马息岭速度”运动，并使之普及全国。

去年5月，他视察马息岭滑雪场建设工地，看到军人建设者发挥不屈不挠的精神力量，在动工不到一年的时间内铺好总长10多万米的滑雪跑道。他在是年6月向全国劳动者发表号召书，让他们学习军人建设者的榜样，在社会主义建设的各条战线上掀起大飞跃、大革新的热潮。以此为契机，全国各地争创“马息岭速度”运动之火熊熊燃烧起来了。

2013年是全面地展示金正恩同志群众领导方法的一年。

最快的速度，最高的质量
朝鲜正在进行社会主义文明国建设，去年已修建了许多代表社会主义文明繁盛期的创造物。

这些创造物也离不开金正恩同志的悉心指导和英明领导。

仅用9个月时间建成的10万9000平方米的纹绣戏水场也是在他的指导下完成的，如组织建筑力量、管理施工的质量和速度等。不管是深更半夜，还是东方鱼肚白的黎明，他都会来到这个灰尘飞扬的建设工地巨细毕究，具体指教。光是这个戏水场建设规划图案，他就进行了113次指导。

凡是为人民群众的东西，一定要保证最快最好，这是他的意图；使朝鲜人民过上世上最文明的生活，这是他的理想。

在他的这一意图和理想指引下，在短期内修建柳京口腔医院、玉流儿童医院、美林骑马俱乐部、银河科学家社区和金日成综合大学教育工作者住宅楼等，并翻修了平壤体育馆。

在他的深切关注下全国各地掀起了体育热潮。他亲自观看2013年青年、成人级亚洲杯及俱乐部举重锦标赛、万景台奖运动会男子足球决赛等，并指示修建运动员高档住房，分给在国际赛场胜利归来的运动员。

科学、教育、保健、艺术等社会文化的所有部门迎来了繁盛期。

对朝鲜人民来说，2013年是战胜严峻考验的值得自豪的一年，同时也是确信最后胜利的意义深远的一年。