中国钢价跌回20年前 企业艰难寻求突围

http://ccnews.people.com.cn/n/2013/1225/c141677-23940141.html

原标题：中国钢价跌回20年前 企业艰难寻求突围
　　新华网济南１２月２４日电（记者 陈灏）近日中国钢铁价格再次迎来一波下跌。纵观全年，中国钢价整体已跌至２０年前的水准，前１１个月每吨钢的利润只有４．２元。“一吨钢的盈利买不到一斤鸡蛋”的尴尬，再次引发人们对中国钢铁行业如何化解产能过剩及转型的担忧。

　　中国钢铁工业协会副会长兼秘书长张长富近日公开透露，今年前１１个月，如果单看主营业务，中国钢厂的利润只有５８亿元，相当于每吨钢的盈利只有４．２元，目前中国钢铁行业正处于“高产量、高成本，低价格、低效益”的经营状态中。

　　前几年，在政府巨大投资的带动下，每吨钢铁的利润一度高达１０００多元，不少地区都兴建了大量的钢铁企业，中国的钢铁产能也从２００４年的４．２亿吨迅速升到２０１２年底的９．７亿吨。

　　然而，经济增速的放缓，以及中国政府对基础建设投资力度减弱，使钢铁产能出现严重过剩，钢价不断下跌。至今年上半年，钢价跌至谷底，吨钢利润一度只有０．４３元，大约是一枚鸡蛋的价格。

　　今年下半年，中国钢价有一波小幅反弹，但并没有持续太长时间。在中国东部重要的钢铁生产城市山东莱芜，钢铁生产的环比增速也明显结束了反弹。“四季度以来，钢铁生产用电量环比增长速度明显下降。”国家电网莱芜供电公司发展策划部主任刘宾说，用电量的下降，是生产量下降的直接体现。

　　一些业内人士认为，吨钢利润从可买一部手机，到一斤猪肉，再到一瓶矿泉水，甚至最低至只有一只鸡蛋，中国的钢铁行业已进入最残酷的寒冬。在这背后，产能过剩是主要原因之一。

　　资讯机构金银岛分析师倪颖说：“中国钢铁行业的产能利用率只有８０％。虽然中国近年大力淘汰落后产能，但一些新项目不断上马，产能越减越多。”据估计，中国粗钢产量２０１３年产能过剩量超过２亿吨。

　　今年１０月份，中国国务院出台了《关于化解产能过剩政策的指导意见》，钢铁行业是重点整治领域之一。《意见》提出，将通过整合分散钢铁产能、推动城市钢厂搬迁等措施，压缩钢铁产能总量８０００万吨以上。

　　为控制产能，中国政府部门还将通过严格能耗标准、环保标准等措施加快淘汰落后产能。中国提出，２０１５年底前再淘汰炼铁１５００万吨、炼钢１５００万吨。这些措施也被认为有助于缓解中国目前面临的严重雾霾天气困扰，但这会对一些环保投入不足的企业带来严重影响。

　　“目前每吨钢的治污成本已经达到１００元左右。”卓创资讯钢铁行业分析师毕红兵说，环保投入已远远超过中国钢铁企业的主业利润，再提高环保标准，企业将面临着更大经营压力。

　　除了淘汰落后产能，一些业内人士认为，政府现在更迫切是需要控制新增产能。山东钢铁集团董事长任浩认为，控制新增产能的难度比淘汰落后产能要小，而且更适合中国实际。

　　业内分析师认为，在中国经济增速整体放缓的背景下，成本的不断上涨以及价格的低迷，将使中国的钢铁企业面临长期的寒冬，能否生存下去将是不少钢企业面临的最直接问题。

　　今年上半年，中国钢铁企业总资产负债率已接近７０％，重点钢企中，不少企业负债率在９０％以上。有业内人士担忧，资金链断裂有可能成为压垮中国钢铁企业的“最后一根稻草”。

　　虽然钢铁企业生存困难，但国际铁矿石价格却仍处高位，挤压着中国钢企生存空间。卓创资讯分析师刘辉介绍，铁矿石２００９年底ＰＢ粉外盘报价约为１０６美元／吨，目前约１３２美元／吨，而２００９年和２０１３年螺纹钢价相差不大。目前，钢铁生产还处于高成本阶段。

　　为求生存，中国钢铁企业加大了对成本的控制，以维持利润。近年一直持续的中国企业海外购矿潮，最主要的原因就是为了提高矿石自给率，在降低生产成本的同时，提高在铁矿石价格谈判中的话语权。目前，武钢、山钢、宝钢都在海外拥有规模较大的权益矿。中钢协预计，中国钢铁企业海外权益矿产量２０１５年将达到１．５亿吨。

　　部分钢铁企业则开始从资源利用的精细化程度上做文章。在山东钢铁莱钢集团，污水循环、余热利用等５个节能项目正在实施，总投资额达到５亿元。余热、废水等不起眼的“废物”变成资源后，每年可以节约１０万吨标准煤和３４０万吨水，并减少３５００万吨二氧化硫排放量。

　　多元化经营也成为一些钢铁企业的突围途径。去年年初，世界五百强企业之一的武汉钢铁集团投３９０亿元用于养猪、国际贸易等非钢产业，山钢、宝钢等国内主要钢铁企业也都有非钢项目在运营。目前，这种多元化经营已经初步取得了效果。中钢协的统计数据显示，今年上半年，产能在２０００万吨以上的７家钢企非钢产业营业收入占总收入的比重达到２３％。http://ccnews.people.com.cn/n/2013/1225/c141677-23940141.html

原标题：中国钢价跌回20年前 企业艰难寻求突围
　　新华网济南１２月２４日电（记者 陈灏）近日中国钢铁价格再次迎来一波下跌。纵观全年，中国钢价整体已跌至２０年前的水准，前１１个月每吨钢的利润只有４．２元。“一吨钢的盈利买不到一斤鸡蛋”的尴尬，再次引发人们对中国钢铁行业如何化解产能过剩及转型的担忧。

　　中国钢铁工业协会副会长兼秘书长张长富近日公开透露，今年前１１个月，如果单看主营业务，中国钢厂的利润只有５８亿元，相当于每吨钢的盈利只有４．２元，目前中国钢铁行业正处于“高产量、高成本，低价格、低效益”的经营状态中。

　　前几年，在政府巨大投资的带动下，每吨钢铁的利润一度高达１０００多元，不少地区都兴建了大量的钢铁企业，中国的钢铁产能也从２００４年的４．２亿吨迅速升到２０１２年底的９．７亿吨。

　　然而，经济增速的放缓，以及中国政府对基础建设投资力度减弱，使钢铁产能出现严重过剩，钢价不断下跌。至今年上半年，钢价跌至谷底，吨钢利润一度只有０．４３元，大约是一枚鸡蛋的价格。

　　今年下半年，中国钢价有一波小幅反弹，但并没有持续太长时间。在中国东部重要的钢铁生产城市山东莱芜，钢铁生产的环比增速也明显结束了反弹。“四季度以来，钢铁生产用电量环比增长速度明显下降。”国家电网莱芜供电公司发展策划部主任刘宾说，用电量的下降，是生产量下降的直接体现。

　　一些业内人士认为，吨钢利润从可买一部手机，到一斤猪肉，再到一瓶矿泉水，甚至最低至只有一只鸡蛋，中国的钢铁行业已进入最残酷的寒冬。在这背后，产能过剩是主要原因之一。

　　资讯机构金银岛分析师倪颖说：“中国钢铁行业的产能利用率只有８０％。虽然中国近年大力淘汰落后产能，但一些新项目不断上马，产能越减越多。”据估计，中国粗钢产量２０１３年产能过剩量超过２亿吨。

　　今年１０月份，中国国务院出台了《关于化解产能过剩政策的指导意见》，钢铁行业是重点整治领域之一。《意见》提出，将通过整合分散钢铁产能、推动城市钢厂搬迁等措施，压缩钢铁产能总量８０００万吨以上。

　　为控制产能，中国政府部门还将通过严格能耗标准、环保标准等措施加快淘汰落后产能。中国提出，２０１５年底前再淘汰炼铁１５００万吨、炼钢１５００万吨。这些措施也被认为有助于缓解中国目前面临的严重雾霾天气困扰，但这会对一些环保投入不足的企业带来严重影响。

　　“目前每吨钢的治污成本已经达到１００元左右。”卓创资讯钢铁行业分析师毕红兵说，环保投入已远远超过中国钢铁企业的主业利润，再提高环保标准，企业将面临着更大经营压力。

　　除了淘汰落后产能，一些业内人士认为，政府现在更迫切是需要控制新增产能。山东钢铁集团董事长任浩认为，控制新增产能的难度比淘汰落后产能要小，而且更适合中国实际。

　　业内分析师认为，在中国经济增速整体放缓的背景下，成本的不断上涨以及价格的低迷，将使中国的钢铁企业面临长期的寒冬，能否生存下去将是不少钢企业面临的最直接问题。

　　今年上半年，中国钢铁企业总资产负债率已接近７０％，重点钢企中，不少企业负债率在９０％以上。有业内人士担忧，资金链断裂有可能成为压垮中国钢铁企业的“最后一根稻草”。

　　虽然钢铁企业生存困难，但国际铁矿石价格却仍处高位，挤压着中国钢企生存空间。卓创资讯分析师刘辉介绍，铁矿石２００９年底ＰＢ粉外盘报价约为１０６美元／吨，目前约１３２美元／吨，而２００９年和２０１３年螺纹钢价相差不大。目前，钢铁生产还处于高成本阶段。

　　为求生存，中国钢铁企业加大了对成本的控制，以维持利润。近年一直持续的中国企业海外购矿潮，最主要的原因就是为了提高矿石自给率，在降低生产成本的同时，提高在铁矿石价格谈判中的话语权。目前，武钢、山钢、宝钢都在海外拥有规模较大的权益矿。中钢协预计，中国钢铁企业海外权益矿产量２０１５年将达到１．５亿吨。

　　部分钢铁企业则开始从资源利用的精细化程度上做文章。在山东钢铁莱钢集团，污水循环、余热利用等５个节能项目正在实施，总投资额达到５亿元。余热、废水等不起眼的“废物”变成资源后，每年可以节约１０万吨标准煤和３４０万吨水，并减少３５００万吨二氧化硫排放量。

　　多元化经营也成为一些钢铁企业的突围途径。去年年初，世界五百强企业之一的武汉钢铁集团投３９０亿元用于养猪、国际贸易等非钢产业，山钢、宝钢等国内主要钢铁企业也都有非钢项目在运营。目前，这种多元化经营已经初步取得了效果。中钢协的统计数据显示，今年上半年，产能在２０００万吨以上的７家钢企非钢产业营业收入占总收入的比重达到２３％。