一大波雾霾袭击法国

转自龙腾：http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=255042&highlight=%CE%ED%F6%B2

2013-12-12 20:32:25 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励
ENVIRONNEMENT - Un épisode de forte pollution aux particules touche plusieurs régions depuis le mercredi 11 décembre. L'Ile-de-France et une grande partie du Sud-Est sont touchées, avec "un accroissement important des concentrations" et une généralisation prévue sur le territoire, indique le ministère de l'Ecologie.
自12月11日周三，将有一大段高污染的颗粒物侵犯法国的大多数地区，巴黎大区和东南部都会受到影响，随着“浓度急速增长”，据环境部长说，影响范围将会扩大
龙腾网 http://www.ltaaa.com
Jeudi, "la pollution continuera d'affecter avec des niveaux de particules élevés à très élevés les régions Alsace, Auvergne, Centre, Champagne-Ardenne, France-Comté, Haute-Normandie, Ile-de-France, Languedoc-Roussillon, Lorraine, Nord-Pas-de-Calais et Picardie", a annoncé le ministère.
周四“污染随着新颗粒物的增长越来越高，污染继续影响着阿尔萨斯，奥佛涅，中部，香槟阿登大区，孔泰，上诺曼底，巴黎大区，朗格多克-鲁西雍，洛林， 北部-加来和皮卡第”
龙腾网 http://www.ltaaa.com

Les épisodes de pollution aux PM10, poussières de compositions diverses, sont fréquents en hiver avec des conditions météorologiques souvent défavorables à la dispersion des polluants. Ils sont également favorisés par un phénomène dit d'"inversion de température". En situation normale, la température de l'air diminue avec l'altitude et l'air chaud contenant les polluants s'élève naturellement. En situation d'inversion de température, le sol se refroidit pendant la nuit en hiver et les polluants se trouvent piégés sous un effet de "couvercle" d'air chaud.
这些区域的污染为PM10，各种物质的粉尘，在冬天不利于驱散污染物的的气候环境下很常见，这种情况也被称作逆温现象，正常情况下，冷空气随着高度而下降，有污染物的热空气自然在上方，在逆温情况下，冬天夜间地面寒冷回事的带着污染物被困在热空气的盖子下。



转自龙腾：http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=255042&highlight=%CE%ED%F6%B2

2013-12-12 20:32:25 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励
ENVIRONNEMENT - Un épisode de forte pollution aux particules touche plusieurs régions depuis le mercredi 11 décembre. L'Ile-de-France et une grande partie du Sud-Est sont touchées, avec "un accroissement important des concentrations" et une généralisation prévue sur le territoire, indique le ministère de l'Ecologie.
自12月11日周三，将有一大段高污染的颗粒物侵犯法国的大多数地区，巴黎大区和东南部都会受到影响，随着“浓度急速增长”，据环境部长说，影响范围将会扩大
龙腾网 http://www.ltaaa.com
Jeudi, "la pollution continuera d'affecter avec des niveaux de particules élevés à très élevés les régions Alsace, Auvergne, Centre, Champagne-Ardenne, France-Comté, Haute-Normandie, Ile-de-France, Languedoc-Roussillon, Lorraine, Nord-Pas-de-Calais et Picardie", a annoncé le ministère.
周四“污染随着新颗粒物的增长越来越高，污染继续影响着阿尔萨斯，奥佛涅，中部，香槟阿登大区，孔泰，上诺曼底，巴黎大区，朗格多克-鲁西雍，洛林， 北部-加来和皮卡第”
龙腾网 http://www.ltaaa.com

Les épisodes de pollution aux PM10, poussières de compositions diverses, sont fréquents en hiver avec des conditions météorologiques souvent défavorables à la dispersion des polluants. Ils sont également favorisés par un phénomène dit d'"inversion de température". En situation normale, la température de l'air diminue avec l'altitude et l'air chaud contenant les polluants s'élève naturellement. En situation d'inversion de température, le sol se refroidit pendant la nuit en hiver et les polluants se trouvent piégés sous un effet de "couvercle" d'air chaud.
这些区域的污染为PM10，各种物质的粉尘，在冬天不利于驱散污染物的的气候环境下很常见，这种情况也被称作逆温现象，正常情况下，冷空气随着高度而下降，有污染物的热空气自然在上方，在逆温情况下，冬天夜间地面寒冷回事的带着污染物被困在热空气的盖子下。