美国驻港总领事馆用微博调侃没反应的识别区了!!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 02:24:13


这是它们发的微博:大家早!“Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.” (By Dale Carnegie)譯成中文怎麼說呢?“Take Action”(采取行动)11月27日06:40
反过来是大概是:
  “不采取果断的行动就是对怀疑和恐惧的掩饰,而行动就是信心和勇气的见证,克服恐惧的最好办法是:不要被恐惧束缚在家里,而是义无返顾地走出去行动起来。”
http://e.weibo.com/usainhkmacau?ref=http%3A%2F%2Fs.weibo.com%2Fweibo%2F%2525E7%2525BE%25258E%2525E5%25259B%2525BD%2525E9%2525A9%2525BB%2525E6%2525B8%2525AF%2525E6%252580%2525BB%2525E9%2525A2%252586%2525E4%2525BA%25258B%2525E9%2525A6%252586%3Ftopnav%3D1%26wvr%3D5%26b%3D1

这是它们发的微博:大家早!“Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.” (By Dale Carnegie)譯成中文怎麼說呢?

86f17a02jw1eaz6qsmqmjj20go0b4mxq.jpg (20.93 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2013-11-28 20:54 上传

“Take Action”(采取行动)11月27日06:40
反过来是大概是:
  “不采取果断的行动就是对怀疑和恐惧的掩饰,而行动就是信心和勇气的见证,克服恐惧的最好办法是:不要被恐惧束缚在家里,而是义无返顾地走出去行动起来。”
http://e.weibo.com/usainhkmacau?ref=http%3A%2F%2Fs.weibo.com%2Fweibo%2F%2525E7%2525BE%25258E%2525E5%25259B%2525BD%2525E9%2525A9%2525BB%2525E6%2525B8%2525AF%2525E6%252580%2525BB%2525E9%2525A2%252586%2525E4%2525BA%25258B%2525E9%2525A6%252586%3Ftopnav%3D1%26wvr%3D5%26b%3D1
美国人和日本人的智商真是搞笑。

一边怒不可遏的说“绝对不承认中国的防空识别区。”

一边说“我们派飞机进入中国的防空识别区,却没被抓到,我们好牛哦!”

美国日本这不是自己打自己的脸么?

看不懂,这和识别区有什么关系?
无影剑 发表于 2013-11-28 21:01
看不懂,这和识别区有什么关系?
下面评论的人都知道,你看下评论吧!
唉,科普任重道远啊~
唉,科普任重道远啊~
科普有用那要医院干嘛!
免费帮他们道出了印第安人对节日的理解
温良恭捡让 发表于 2013-11-28 20:59
美国人和日本人的智商真是搞笑。

一边怒不可遏的说“绝对不承认中国的防空识别区。”
“承认”不就是说进入识别区要向中国通报?
温良恭捡让 发表于 2013-11-28 20:59
美国人和日本人的智商真是搞笑。

一边怒不可遏的说“绝对不承认中国的防空识别区。”
那日本还说那是它的识别区,美国人事先通报可以进去呢,一厢情愿有个啥意义.
deam 发表于 2013-11-28 22:58
“承认”不就是说进入识别区要向中国通报?
不承认,美国日本何来“进入中国的识别区”一说?

这个意思是,日本人画了个防空识别圈,几十年了,但中国不承认,军机随便进出抽插只管take action,日本除了口头嘟囔两声以外束手无策,中国把日本的脸抽的啪啪响。楼主,我说得对吗?
温良恭捡让 发表于 2013-11-28 23:29
不承认,美国日本何来“进入中国的识别区”一说?
这里的“承认”是外交意义上的“承认”好伐。“进入他国自主划定的识别区”不等于外交意义上的“承认”。
美日的adiz中国从来就没有承认过,美日承认中国的不是犯贱吗?为什么没有伴飞?因为来的还不是个儿。
  让我们缅怀王伟烈士,用他和他的战友们的行动告诉世人:豺狼来了迎接它的必然是猎枪。
楼主好兴奋啊
跟着美国的指挥棒来嘲讽维护中国权益的行动,某些人算什么东西。
deam 发表于 2013-11-28 23:33
这里的“承认”是外交意义上的“承认”好伐。“进入他国自主划定的识别区”不等于外交意义上的“承认”。
真会发明啊,什么叫外交承认?

温良恭捡让 发表于 2013-11-28 23:48
真会发明啊,什么叫外交承认?
很简单,外交上的“承认”是有法律效力的。比如美国承认北京政府是中国唯一合法政府。
外交承认是不可能滴。军机还要报备就太丢人了。实际中国已经达到目标了。
美国用领事馆搞舆论比较无耻。
没被搞!不爽!
从实际利益格局而言识别区没什么作用啊,为什么反应都那么激烈。。。难道是因为虽然不会影响霸权的利益,但影响霸权的权威吗?
配合B52事件说给港独听的一番话。自以为B52事件很牛B,扇了中国的脸,所以告诉那些有贼心没贼胆的人:站出来,没理件会挺你。这是他们这番话的本意。美国人做的点点滴滴,有头脑的中国老百姓都会一一记下。
LZ这个ID终于寿终正寝了。
liuqiship 发表于 2013-11-29 08:14
LZ这个ID终于寿终正寝了。
没有,一个月后还是一条好汉
这楼从一开始就被楼主歪了。首先翻译根本不对!
Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.

意思是:无所事事带来疑惑和恐惧,行动带来信心和勇气。想战胜恐惧,就出去干活,不要蹲在家里瞎想。Breed这里是产生、带来的意思。

就是一句人生格言,跟识别区没半毛钱关系。
温良恭捡让 发表于 2013-11-28 23:29
不承认,美国日本何来“进入中国的识别区”一说?
不承认,是不承认进入中国划定的识别区之前必须向中国申报的规定吧。
deam 发表于 2013-11-28 23:49
很简单,外交上的“承认”是有法律效力的。比如美国承认北京政府是中国唯一合法政府。
1949年中华人民共和国成立。
1979年中美建交。

这中间的30年时间,中华人民共和国存在不存在?

尊重是相互的, 别人不尊重你,你也不必尊重他。
感觉是鼓动港灿要出来闹事。
美国用领事馆搞舆论比较无耻。
确实手段有点儿下作,其实所为"识别区"屁大点儿事,就是用来恶心美日的,你不是老拿识别区说事吗,老子也弄一个。
是那个连斯诺登都没有截住的废物美国领事馆??迈瑞肯之耻啊。
还有就是希望楼主不要传播领馆这种无耻攻击。客观上是在帮美国人。
我觉得lz的微博什么都没说啊,就是一句励志的话而已,过度联想就是yy了
deam 发表于 2013-11-28 22:58
“承认”不就是说进入识别区要向中国通报?
咱们军机一年上百次进入日本防空识别区,也没有一次跟日本通报,那咱们也不"承认"日本的识别区了么?