媒体谈渔政船遭袭：韩国出了个糊涂指挥官

（原标题：媒体谈渔政船遭袭：韩国出了个糊涂指挥官）

原标题：社评：中韩友好，韩军却出了个糊涂指挥官

据韩国媒体8日报道，韩方海军当天下午向越过半岛西部海域“北方界线”的中国渔政船进行了示警射击。韩联社援引韩军方消息称，中国渔政船在对中国渔船进行巡查作业时越界1.8公里，韩军在6次无线电喊话后做出示警射击。韩联社还说，最初韩军以为这艘渔政船是朝鲜船，后来才判定它是中国渔政船。到昨天晚上为止，中韩双方外交当局都未对此事件做出表态。

有两个重要事实需要厘清。第一，“北方界线”是朝鲜战争后美国帮韩国单方面划的，它比三八线更靠北，因此朝方不予承认，当然也谈不上国际承认。朝方也单方面划了另一条朝韩海上分界线，韩方也不予承认。8日出事海域是个分界比较混乱的地区。

第二，中韩都有渔船越界捕捞现象，但是中方渔船越界的情况更多些。韩方通常采取驱离做法，韩海警登船检查时还与中方渔民对峙打斗过，双方都有过人员遭“暴力对待”的例子。但是在此之前还没有过韩国动用海军向中国公务船做示警射击的情况。

如果韩媒报道大体属实，可以认为，韩方的行动无论如何都过分了，不够理智。茫茫海上中国渔政船因某种原因越界不到2公里，是很难完全避免的事情。韩方说做了6次无线电喊话，但这些喊话是否都被中国渔政船接收到了还很难说。此外中国渔政船拖延“离境”的原因如何能够确定就是恶意的？西太平洋的海上情况错综复杂，如果一个国家认为他国船只越界了，稍作喊话后动辄警告射击，那东亚还不乱成一锅粥！

倘若真如韩方所说，他们误将中国渔政船当成了朝鲜船，开火示警也是非常莽撞的行为。如果这不是韩国军方授意，那么韩军现场指挥官就是个十足的军事外交盲。

这件事大概不至引发中韩之间严重外交冲突。中韩两国关系目前处于史上最好时期，两国今年签署了自贸协定，高层交往频密，两国社会的相互好感在上升，这样的海上摩擦与两国之间大氛围很不协调。

该消息让昨天的中国舆论场很诧异，难以理解这样做是出于什么逻辑。我们希望这是韩军因种种冒失和不专业导致的一个“很寸”的错误，当韩军发现他们搞错了警告对象时，他们能认真反思，自己会采取措施防止类似差错的再次发生。

韩国人应当清楚，各国发生海上纠纷时，警告和驱离的方式有很多种，全球在这方面既有潜规则也有明规则。但“开火示警”的性质严重，它可能导致难以收拾的误判，成为一系列自由落体般后果的导火索。

中国社会欣赏中韩之间不断趋热的友好关系，在抱怨韩军现场指挥官“太没素质”的同时，大多不把这次事件看成韩国整体对华不友好的写照。我们希望韩国社会也对韩军鲁莽之举抱不赞成态度，如果这件事能成为一些韩国人民族主义煽情的新噱头，那也太奇葩了。

呼吁中韩官方联合调查此事，并尽早给舆论一个如实的交代，两国应有能力妥善处理这次摩擦，既不掩饰也不夸大它所暴露的问题。两国舆论也应鼓励政府这样做。另外两国军方、政府间应尽快建立和完善热线联系，建立紧急状况下的沟通协商机制非常必要。

2015-12-09 　来源: 环球时报-环球网(北京)
http://war.163.com/15/1209/07/BACJHB8C00014OMD.html（原标题：媒体谈渔政船遭袭：韩国出了个糊涂指挥官）

原标题：社评：中韩友好，韩军却出了个糊涂指挥官

据韩国媒体8日报道，韩方海军当天下午向越过半岛西部海域“北方界线”的中国渔政船进行了示警射击。韩联社援引韩军方消息称，中国渔政船在对中国渔船进行巡查作业时越界1.8公里，韩军在6次无线电喊话后做出示警射击。韩联社还说，最初韩军以为这艘渔政船是朝鲜船，后来才判定它是中国渔政船。到昨天晚上为止，中韩双方外交当局都未对此事件做出表态。

有两个重要事实需要厘清。第一，“北方界线”是朝鲜战争后美国帮韩国单方面划的，它比三八线更靠北，因此朝方不予承认，当然也谈不上国际承认。朝方也单方面划了另一条朝韩海上分界线，韩方也不予承认。8日出事海域是个分界比较混乱的地区。

第二，中韩都有渔船越界捕捞现象，但是中方渔船越界的情况更多些。韩方通常采取驱离做法，韩海警登船检查时还与中方渔民对峙打斗过，双方都有过人员遭“暴力对待”的例子。但是在此之前还没有过韩国动用海军向中国公务船做示警射击的情况。

如果韩媒报道大体属实，可以认为，韩方的行动无论如何都过分了，不够理智。茫茫海上中国渔政船因某种原因越界不到2公里，是很难完全避免的事情。韩方说做了6次无线电喊话，但这些喊话是否都被中国渔政船接收到了还很难说。此外中国渔政船拖延“离境”的原因如何能够确定就是恶意的？西太平洋的海上情况错综复杂，如果一个国家认为他国船只越界了，稍作喊话后动辄警告射击，那东亚还不乱成一锅粥！

倘若真如韩方所说，他们误将中国渔政船当成了朝鲜船，开火示警也是非常莽撞的行为。如果这不是韩国军方授意，那么韩军现场指挥官就是个十足的军事外交盲。

这件事大概不至引发中韩之间严重外交冲突。中韩两国关系目前处于史上最好时期，两国今年签署了自贸协定，高层交往频密，两国社会的相互好感在上升，这样的海上摩擦与两国之间大氛围很不协调。

该消息让昨天的中国舆论场很诧异，难以理解这样做是出于什么逻辑。我们希望这是韩军因种种冒失和不专业导致的一个“很寸”的错误，当韩军发现他们搞错了警告对象时，他们能认真反思，自己会采取措施防止类似差错的再次发生。

韩国人应当清楚，各国发生海上纠纷时，警告和驱离的方式有很多种，全球在这方面既有潜规则也有明规则。但“开火示警”的性质严重，它可能导致难以收拾的误判，成为一系列自由落体般后果的导火索。

中国社会欣赏中韩之间不断趋热的友好关系，在抱怨韩军现场指挥官“太没素质”的同时，大多不把这次事件看成韩国整体对华不友好的写照。我们希望韩国社会也对韩军鲁莽之举抱不赞成态度，如果这件事能成为一些韩国人民族主义煽情的新噱头，那也太奇葩了。

呼吁中韩官方联合调查此事，并尽早给舆论一个如实的交代，两国应有能力妥善处理这次摩擦，既不掩饰也不夸大它所暴露的问题。两国舆论也应鼓励政府这样做。另外两国军方、政府间应尽快建立和完善热线联系，建立紧急状况下的沟通协商机制非常必要。

2015-12-09 　来源: 环球时报-环球网(北京)
http://war.163.com/15/1209/07/BACJHB8C00014OMD.html