汉语不可能代替英语;在英语面前,汉语很难抬头!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 22:21:30


  有不少FF讲啦,中国实力强大了,汉语一定流行全球,甚至取英语而代之,那为啥英国当年强大之时,炸鱼薯条没流行全球?美国汉堡包除了在肯德基麦当劳里也没取代油条稀饭嘛!或者换种思维,科技进步可以消除语言障碍,也许以后有像谷歌眼镜一样可以取代翻译的电子设备呢?
  西方人学汉语,主要是出于好奇,真正像澳大利亚前总理陆克文那样汉语好的人极少。汉语对西方汉字太难写,学汉语的价值不大,一句话,中文太难了。西方人学中文的难度,大大高于中国人学英语的难度!

  汉语可以表达起来简单些,音节省一些,所谓的效率高一些。但你要记住,简单的工具虽然易用,只能做简单的事情;复杂的工具虽然笨拙,可以做复杂的事情。

  有人说中文只要认识区区数千个字,就能阅读报章,而英文却需要数万个单词才能阅读,这同样是荒诞的。他们所说的只是字,而不是词,汉字的常用词也要几十万个。只认识单个的字的,根本就不可以阅读。

  我也相信全民学英语是一种浪费,但这是因为中国还没有发展到这个地步。中国还是个教育落后的国家,科学工技术与人文同样落后的国度。中国的教育根本不具备让人人都学好英语的能力。中国的英语教学问题多多,英语只是个考试工具,数学、语文其它各学科也差不多如此,都是考试工具。
  英语教学出了问题,并不是英语不重要,英语的重要性不亚于任何学科。换句话说:学不好英语,你永远是个土鳖。中国人真正学好英语的人非常少,英语教学效率极其低下。语文教学中有古文,远远没有英文重要,为什么人人都学古文有人把英语贬得一无是处,这是非常极端的一种做法。另一个原因:国际化水平还非常低下,英语用武之地还不够广阔。如果学英语是浪费,学别的科目难道就不是浪费。中国大陆是一个低智商社会,人们的文化水平很低,知识主要是摆设。

  与英语的霸权相比,汉语只是一种弱势语言,英语对中文的入侵到处可见。比如说“Bye bye”已经代替了“再见”,流行歌曲的中英夹杂也是司空见惯。前一阶段,我关注了《中国好声音》,里面的歌手大量翻唱英文口水歌。这也没有什么奇怪,流行音乐本来就来自西方,特别是英美地区,相比之下,华语音乐只是小儿科。

  汉语与英语(包括其它西文)是两种符号系统。从象形文字到字母文字,是人类文化史上的一次飞跃。汉字还没有完全脱离象形文字,有原始的一面。
  汉字的一个致命缺陷是不能表音。因此废除汉字、汉字拉丁化的的呼声,从五四以来就绵绵不绝。朝鲜半岛、日本、越南先后废绝了汉字。现在的电脑编码中,也完全应用了英文字符。因为英文是字母文字,如数字一样,具有进制的意义。要把编程语言变成汉字,几乎是不可能的事情。从这个角度上看,计算机只可能诞生在西方,不可能诞生于东方。

  英文已经成为国际语言,互联网上的英文信息已经占据了绝对优势,这些已经成为既成事实,任何地球人已经无法逃避。挑战英语霸权,既不现实,已经没有必要。可以这样说,在这个世界上,没有汉语可以,但如果没有英语,地球人就十分困难。

  英语在自然科学方面已经取得了话语权,许多科学词汇只有英语的表达,其它语言根本就无法正常表达,一个搞真正科学的人,如果不懂英语,几乎不是可能的事情。

  再说一下汉语的问题。本人以为,现代汉语实际上是一个混血儿,非常不纯粹,纯粹的汉语只存在于“之乎者也”。现代汉语的生成过程中,先是吸收了大量的日语词汇,如“干部”一词也是来自东瀛;然后吸收了大量的西语(包括英语)词汇,才变成今天不类不伦的样子;而且的现在的汉语拼音方案都是拉丁字母。

  英语表达比较清晰,汉语比较容易含混。举个例子,“我从北京大学毕业”,就使人产生歧义:一是从北京大学毕业,二是在北京上的大学,若换成英文“I graduated from Peking University”。

  汉语没有时态、语态的变化,汉语的口语与文字区别很少,句子很短,句子之间的逻辑联系不明显;英语有丰富的时态与语态,英文的句子很长,一般由众多从句组成,这些从句,根据严密的逻辑性组合在一起。英语的词汇还有前缀、后缀等变化,词性的变化十分丰富,汉字明显不具备。英语有强大的语法系统,汉语语法很少,所以著名语言学家王力说“汉语人治,英语法治”。

  中国古代没有逻辑学,中国人思维比较简单。逻辑是科学的基础,这也是现代科学技术诞生在西方的一个重要原因。

  汉语是易混的词句很多,我们一辈子使用也很难搞清,同音字太多,况且有些字,不但音相同,意也相近,因此极难辨析。举例子来说,“交税”与“缴税”、“国事”与“国是”、“发奋”与“发愤”,类似的例子很多。“他、她、它”,如果只听读音,你能分得清吗?所以现在见面上干脆用“TA”来表示。

  废除汉字,让汉字只做为一个文化化石存在,并不是完全没有必要。

  有不少FF讲啦,中国实力强大了,汉语一定流行全球,甚至取英语而代之,那为啥英国当年强大之时,炸鱼薯条没流行全球?美国汉堡包除了在肯德基麦当劳里也没取代油条稀饭嘛!或者换种思维,科技进步可以消除语言障碍,也许以后有像谷歌眼镜一样可以取代翻译的电子设备呢?
  西方人学汉语,主要是出于好奇,真正像澳大利亚前总理陆克文那样汉语好的人极少。汉语对西方汉字太难写,学汉语的价值不大,一句话,中文太难了。西方人学中文的难度,大大高于中国人学英语的难度!

  汉语可以表达起来简单些,音节省一些,所谓的效率高一些。但你要记住,简单的工具虽然易用,只能做简单的事情;复杂的工具虽然笨拙,可以做复杂的事情。

  有人说中文只要认识区区数千个字,就能阅读报章,而英文却需要数万个单词才能阅读,这同样是荒诞的。他们所说的只是字,而不是词,汉字的常用词也要几十万个。只认识单个的字的,根本就不可以阅读。

  我也相信全民学英语是一种浪费,但这是因为中国还没有发展到这个地步。中国还是个教育落后的国家,科学工技术与人文同样落后的国度。中国的教育根本不具备让人人都学好英语的能力。中国的英语教学问题多多,英语只是个考试工具,数学、语文其它各学科也差不多如此,都是考试工具。
  英语教学出了问题,并不是英语不重要,英语的重要性不亚于任何学科。换句话说:学不好英语,你永远是个土鳖。中国人真正学好英语的人非常少,英语教学效率极其低下。语文教学中有古文,远远没有英文重要,为什么人人都学古文有人把英语贬得一无是处,这是非常极端的一种做法。另一个原因:国际化水平还非常低下,英语用武之地还不够广阔。如果学英语是浪费,学别的科目难道就不是浪费。中国大陆是一个低智商社会,人们的文化水平很低,知识主要是摆设。

  与英语的霸权相比,汉语只是一种弱势语言,英语对中文的入侵到处可见。比如说“Bye bye”已经代替了“再见”,流行歌曲的中英夹杂也是司空见惯。前一阶段,我关注了《中国好声音》,里面的歌手大量翻唱英文口水歌。这也没有什么奇怪,流行音乐本来就来自西方,特别是英美地区,相比之下,华语音乐只是小儿科。

  汉语与英语(包括其它西文)是两种符号系统。从象形文字到字母文字,是人类文化史上的一次飞跃。汉字还没有完全脱离象形文字,有原始的一面。
  汉字的一个致命缺陷是不能表音。因此废除汉字、汉字拉丁化的的呼声,从五四以来就绵绵不绝。朝鲜半岛、日本、越南先后废绝了汉字。现在的电脑编码中,也完全应用了英文字符。因为英文是字母文字,如数字一样,具有进制的意义。要把编程语言变成汉字,几乎是不可能的事情。从这个角度上看,计算机只可能诞生在西方,不可能诞生于东方。

  英文已经成为国际语言,互联网上的英文信息已经占据了绝对优势,这些已经成为既成事实,任何地球人已经无法逃避。挑战英语霸权,既不现实,已经没有必要。可以这样说,在这个世界上,没有汉语可以,但如果没有英语,地球人就十分困难。

  英语在自然科学方面已经取得了话语权,许多科学词汇只有英语的表达,其它语言根本就无法正常表达,一个搞真正科学的人,如果不懂英语,几乎不是可能的事情。

  再说一下汉语的问题。本人以为,现代汉语实际上是一个混血儿,非常不纯粹,纯粹的汉语只存在于“之乎者也”。现代汉语的生成过程中,先是吸收了大量的日语词汇,如“干部”一词也是来自东瀛;然后吸收了大量的西语(包括英语)词汇,才变成今天不类不伦的样子;而且的现在的汉语拼音方案都是拉丁字母。

  英语表达比较清晰,汉语比较容易含混。举个例子,“我从北京大学毕业”,就使人产生歧义:一是从北京大学毕业,二是在北京上的大学,若换成英文“I graduated from Peking University”。

  汉语没有时态、语态的变化,汉语的口语与文字区别很少,句子很短,句子之间的逻辑联系不明显;英语有丰富的时态与语态,英文的句子很长,一般由众多从句组成,这些从句,根据严密的逻辑性组合在一起。英语的词汇还有前缀、后缀等变化,词性的变化十分丰富,汉字明显不具备。英语有强大的语法系统,汉语语法很少,所以著名语言学家王力说“汉语人治,英语法治”。

  中国古代没有逻辑学,中国人思维比较简单。逻辑是科学的基础,这也是现代科学技术诞生在西方的一个重要原因。

  汉语是易混的词句很多,我们一辈子使用也很难搞清,同音字太多,况且有些字,不但音相同,意也相近,因此极难辨析。举例子来说,“交税”与“缴税”、“国事”与“国是”、“发奋”与“发愤”,类似的例子很多。“他、她、它”,如果只听读音,你能分得清吗?所以现在见面上干脆用“TA”来表示。

  废除汉字,让汉字只做为一个文化化石存在,并不是完全没有必要。
首先 没有链接。
其次,
废除汉字,让汉字只做为一个文化化石存在,并不是完全没有必要。

不管这文章前面吹的多么天花乱坠,看见这句就可以定义为“帝国主义亡我之心不死”了。
我觉得这文章里面有很多地方都是有问题的
楼主其心可诛。
秦灭六国后,用自己的标准统一了度量衡,难道是秦的度量衡更科学吗
楼主你用汉语发这个帖子算个28。

麻烦你用英语发出来给我看看,以显示你的功力。
ff 违反站规
“中国大陆是一个低智商社会”,
LZ贡献了不少啊!
想骂人的都懒得骂了。
楼主就是来找骂的,请问楼主国籍。
我觉得标题说的一点没错!
感觉像钓鱼…………
电脑使用英语是因为1、电脑诞生在西方2、用英语来储存占的硬盘空间比汉子占的空间小。
看爱情动作片也节约了不少空间
看到最后一句就没兴趣看了。
喷子文,钓鱼文。英语真快速地朝分析语的方向发展,结果必将是不伦不类。说到底,不可能要求人人都掌握十几门语言,但是,2,3门是必须的。
可捞分      
为什么不开捞
看了第一句,偶就决定看回复了。。。

果然,很热闹
  可以捞分咯 ~~~
我只关心此贴几时开捞?
版主说话啊,这几天咋奇芭文这么多?哪里的墙倒了?哪里的马桶翻了?
楼主,语言可是一门大学问,你行不行啊?
楼猪 这是你老亲手打的文章不?