超级军网关于张铮的那句英语
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 13:55:45
最有争议的那句：We have run 36 air plane operation, operating on board our ship, 觉得是句口误，正确的语序应该是：We have 36 air planes run operation on board. 或者是 We have 36 planes run operation on our ship. 意思是“我们的舰上有36架飞机进行运作”。
如果说进行了36架次的起落，英语应该是: We have gone through 36 ake off and landing cycles. 用词方面差异太大，不可能有什么误解。
另外，洒家对张铮多次秀英语略表不满，你一个航母舰长，考虑更多的应该是怎么把尼米兹号送到海底喂鲨鱼，洒家不在乎你的英语水平如何，甚至不会说普通话都无妨，就算你操一口山东方言，只要能把老美干趴下，就是英雄。
最有争议的那句：We have run 36 air plane operation, operating on board our ship, 觉得是句口误，正确的语序应该是：We have 36 air planes run operation on board. 或者是 We have 36 planes run operation on our ship. 意思是“我们的舰上有36架飞机进行运作”。
如果说进行了36架次的起落，英语应该是: We have gone through 36 ake off and landing cycles. 用词方面差异太大，不可能有什么误解。
另外，洒家对张铮多次秀英语略表不满，你一个航母舰长，考虑更多的应该是怎么把尼米兹号送到海底喂鲨鱼，洒家不在乎你的英语水平如何，甚至不会说普通话都无妨，就算你操一口山东方言，只要能把老美干趴下，就是英雄。
如果说进行了36架次的起落，英语应该是: We have gone through 36 ake off and landing cycles. 用词方面差异太大，不可能有什么误解。
另外，洒家对张铮多次秀英语略表不满，你一个航母舰长，考虑更多的应该是怎么把尼米兹号送到海底喂鲨鱼，洒家不在乎你的英语水平如何，甚至不会说普通话都无妨，就算你操一口山东方言，只要能把老美干趴下，就是英雄。
最有争议的那句：We have run 36 air plane operation, operating on board our ship, 觉得是句口误，正确的语序应该是：We have 36 air planes run operation on board. 或者是 We have 36 planes run operation on our ship. 意思是“我们的舰上有36架飞机进行运作”。
如果说进行了36架次的起落，英语应该是: We have gone through 36 ake off and landing cycles. 用词方面差异太大，不可能有什么误解。
另外，洒家对张铮多次秀英语略表不满，你一个航母舰长，考虑更多的应该是怎么把尼米兹号送到海底喂鲨鱼，洒家不在乎你的英语水平如何，甚至不会说普通话都无妨，就算你操一口山东方言，只要能把老美干趴下，就是英雄。
他跟美国人说汉语，美国人听得懂吗
J20加油 发表于 2013-9-14 14:44
他跟美国人说汉语，美国人听得懂吗
培养翻译容易还是培养舰长容易？
他跟美国人说汉语，美国人听得懂吗
培养翻译容易还是培养舰长容易？
培养翻译容易还是培养舰长容易？
我不是这个意思，说实话，现在那个人不会几句英语？
况且，楼主不会认为学英语对于舰长这一行有害吧。。
会英语的舰长，一定比一句不会的好多了，且不说出访交流了，就是那些国外文献，没英语不行啊
我不是这个意思，说实话，现在那个人不会几句英语？
况且，楼主不会认为学英语对于舰长这一行有害吧。。
会英语的舰长，一定比一句不会的好多了，且不说出访交流了，就是那些国外文献，没英语不行啊
那是接受电视采访，交代了就好了。 你真觉得和美方正式交流不用翻译？
另外觉得 兔子用会英语的舰长和与美军军事交流那是在改建 瓦良格 时就已经下定论的事儿。
中国的军事发展肯定会让美的捉急。 但是相对多交流多透明 就相当于给美的打一针镇静计了。
启用高素质的会外语的海军指挥官，与美方经常透明公开的交流。我想这是我海军未来几年发展中的一个相对重要的策略。
另外觉得 兔子用会英语的舰长和与美军军事交流那是在改建 瓦良格 时就已经下定论的事儿。
中国的军事发展肯定会让美的捉急。 但是相对多交流多透明 就相当于给美的打一针镇静计了。
启用高素质的会外语的海军指挥官，与美方经常透明公开的交流。我想这是我海军未来几年发展中的一个相对重要的策略。
我觉得，会，不等于要说，美国人来中国也不说汉语啊
能够秀英语说明在阅读外文专业刊物方面没有问题，这是专业和国际视野开阔的表现，是这是一个好事，怎么到楼主这里就一文不值了呢？
人家读书的时候就是高材生好不好，我同事的上下铺。
能讲两句英语没什么不好，不会讲也没什么关系，关键是打仗，说不说外语无关紧要，能说英语也跟“国际化视野”没什么太大关系
个人觉得，英语还是需要的，毕竟我们暂时还是后进者，需要学习的知识大多是舶来品。但是，真心希望我们的军官、官员，能堂堂正正的用中文发言，其他的事情，交给翻译也比自己用比较蹩脚的语言来得好。
强烈鄙视，丢国格，美国海军来中国访问说中文不？高个毛的材生，不就是个军二代罢了。
日本人英文世界最差，科技一流，亚非拉大多数国家说英语，照样茹毛饮血，中国的英语教育，绝对有内奸。
朱镕基号称英语好，背过大英词典，也没见出国访问说英文，操。
作秀作用大于实际。
tpengjy 发表于 2013-9-14 16:59
日本人英文世界最差，科技一流，亚非拉大多数国家说英语，照样茹毛饮血，中国的英语教育，绝对有内奸。
安倍申奥的那个英语呀，我擦！！！
日本人英文世界最差，科技一流，亚非拉大多数国家说英语，照样茹毛饮血，中国的英语教育，绝对有内奸。
安倍申奥的那个英语呀，我擦！！！
不会说没关系，会说几句英语碍着他专业素养了？
兄妹两各自擅长不同，张家和萨家都是海军的两大世家，张峥军事技术好，作风硬，英语差点点很正常，但是他妹妹张嵘的英语能达到联合国同声翻译水平，只是从事的纯科研你们听不到而已。
wolfmilk 发表于 2013-9-14 14:45
培养翻译容易还是培养舰长容易？
高层会英语正常啊，本身大部分地科技军事知识都是外文的，你要不会点外文根本混不到高层。这玩意又不用专门学。
培养翻译容易还是培养舰长容易？
高层会英语正常啊，本身大部分地科技军事知识都是外文的，你要不会点外文根本混不到高层。这玩意又不用专门学。
楼主这逻辑。说几句英语就就会影响打仗了？
run "36 air plane" operation
or
run 36 "air plane operation"
operation or operations?
加上下面的句子 "operating on board our ship"
应是前一吧
or
run 36 "air plane operation"
operation or operations?
加上下面的句子 "operating on board our ship"
应是前一吧
会不代表必须要说 尤其是是这样的场合的话 就应该说中文 然后翻译去翻译去 美方以后要要养成 自己带中文翻译的习惯
到了他那个层度，不应该说英文了。
他不是代表团的主官，当然可以说
另外看交流场合，比较正式的场合主官应说母语，非正式的场合主官说外语也没关系
另外看交流场合，比较正式的场合主官应说母语，非正式的场合主官说外语也没关系
run 36-air plane-operation。甲板上预备放36架飞机
说英语大概是说和国际接轨的意思吧，你没看见本子申奥是安倍都是英语来做最后陈述的
日本人英文世界最差，科技一流，亚非拉大多数国家说英语，照样茹毛饮血，中国的英语教育，绝对有内奸。
日本高级人才，基本上都有美国生活经历
日本高级人才，基本上都有美国生活经历
同意楼主的！这不是学术交流会议，而是军队主官面对记者采访，这种秀就是卖弄。应该说国语！
在正式的外交场合不说自己母语是不合适地。
tpengjy 发表于 2013-9-14 16:59
日本人英文世界最差，科技一流，亚非拉大多数国家说英语，照样茹毛饮血，中国的英语教育，绝对有内奸。
支持！专业分工，需要的学 ，没必要上升到变态的高度！英文水平高低和知识不能划等号
日本人英文世界最差，科技一流，亚非拉大多数国家说英语，照样茹毛饮血，中国的英语教育，绝对有内奸。
支持！专业分工，需要的学 ，没必要上升到变态的高度！英文水平高低和知识不能划等号
张峥前途无量啊，根正苗红，机遇不错，重点培养。
觉得是36架飞机，而不是飞了36架次，那样太少了，不可能的。
重要的是打仗，鸟语讲得好当然不错，不过现如今这也算不上时髦了
兄妹两各自擅长不同，张家和萨家都是海军的两大世家，张峥军事技术好，作风硬，英语差点点很正常，但是他妹 ...
张家和萨家？？
张家和萨家？？
wolfmilk 发表于 2013-9-14 14:45
培养翻译容易还是培养舰长容易？
张铮毕业于英国皇家海军学院，英语好是必须的
培养翻译容易还是培养舰长容易？
张铮毕业于英国皇家海军学院，英语好是必须的
tpengjy 发表于 2013-9-14 16:59
日本人英文世界最差，科技一流，亚非拉大多数国家说英语，照样茹毛饮血，中国的英语教育，绝对有内奸。
钱学森英语好得可以在美国法庭上直接自己给自己辩护，也是内奸，呵呵
日本人英文世界最差，科技一流，亚非拉大多数国家说英语，照样茹毛饮血，中国的英语教育，绝对有内奸。
钱学森英语好得可以在美国法庭上直接自己给自己辩护，也是内奸，呵呵
日本人英文世界最差，科技一流，亚非拉大多数国家说英语，照样茹毛饮血，中国的英语教育，绝对有内奸。
这明显是误传，日本一般知名大学学者都是美的背景，英语也好得很。
这明显是误传，日本一般知名大学学者都是美的背景，英语也好得很。
1. 口语有时没什语法可言，只求对方明了。
2. 是否语误，去查一下对方的备忘录就知道。
3. 中国舰长能熟练应用英语，这是质的提升。
2. 是否语误，去查一下对方的备忘录就知道。
3. 中国舰长能熟练应用英语，这是质的提升。
支持！专业分工，需要的学 ，没必要上升到变态的高度！英文水平高低和知识不能划等号
最高端的学术资源基本无一例外都是英文的。如果你觉得英语在你的技术工作中无足轻重只能说明你还没到那个level。我们主张民族自豪，但是如果以此为接口在技术交流领悟闭门造车，那最后只能自欺欺人，离优秀和卓越越来越远。
最高端的学术资源基本无一例外都是英文的。如果你觉得英语在你的技术工作中无足轻重只能说明你还没到那个level。我们主张民族自豪，但是如果以此为接口在技术交流领悟闭门造车，那最后只能自欺欺人，离优秀和卓越越来越远。
中国舰长说几句英语，怎么有些人的玻璃心就受伤害了？来自: iPhone客户端
都21世纪10年代了，国人还在纠结西学哪怕是西学基础语言的“体”和“用”的功能，这才是最大的悲哀。