外媒称系列事件显美尖锐内部矛盾和体制无能为力

http://world.huanqiu.com/regions/2013-04/3887103.html

当地时间2013年4月18日，美国波士顿，美国总统奥巴马在波士顿圣十字主教座堂沉痛哀悼马拉松爆炸案中的死难者。

　　中新网4月28日电 新加坡《联合早报》28日发表文章称，波士顿爆炸案透露出来的美国真正的危机。二十年之后，西方文明恐怕已经在本土泡沫化了。由于嫌凶都是MSL，这将更加激化美国不同宗教、不同种族之间的不信任感和敌意。美国将面临漫长的疗伤之旅，内部整合之旅。

　　文章摘编如下：

　　发生在波士顿的马拉松运动连环爆炸案虽然震惊世界。该案说明了，在美国这样号称“民族融炉”的社会，其多民族融合的政策显然并不成功。

-
　　美国黑人数百年生活在这块土地上，但他们却99%以上的选票投向了奥巴马----不是因为他们认同奥巴马的理念，而仅仅是因为他的肤色。2011年，美国非白人出生总数第一次超过白人。按照这个趋势，以白人、新教为基础的价值观将很快在一代人的时间里成为少数，进而在一人一票的选举制度下，被边缘化。这才是波士顿爆炸案透露出来的美国真正的危机。二十年之后，西方文明恐怕已经在本土泡沫化了。而这种泡沫化竟然是通过一人一票的民主。

　　俗话说，祸不单行。波士顿爆炸案还未了，随后更发生德州化肥厂空前规模的爆炸事件。这虽然客观上说明了，在任何一个国家，都会有各种各样的问题，而且是难解的问题，但另一方面，也同样说明美国在社会管理上的弊端。尤其是，波士顿爆炸案发生之后仅仅两天，美国参议院就否决了控枪法案。总统奥巴马掩饰不住内心的怒火。当天在白宫发表讲话时，他面露愠色直言：“对华盛顿来说，这是非常耻辱的一天”。这只能说，结果是耻辱的，但却符合程序正义，符合民主的程序原则。或许，这才是美国病的病根所在。

　　2012年12月，震惊全美的康涅狄格州桑迪胡可小学发生枪击案发生后，枪击案受害者家属四处奔走推动控枪法案立法进程，他们言辞恳切：“记住，这不仅仅是政治。”最终，这个已经打了折扣的禁枪法案胎死腹中。

　　据英国《卫报》调查报道，投反对票的参议员中，只有三个人没有收枪击协会的钱。当然更重要的原因是，国会选举又快要到了。当年克林顿利用民主党控制参众两院的优势，曾通过一个控枪法案，结果中期选举，全美持枪协会帮助共和党逆转胜。前车之鉴！哪个议员不心寒。只是，国家的命运由此悬于谁手？

　　无论是波士顿恐怖主义袭击、德州化肥厂爆炸悲剧，还是参议院控枪案被否决，都显示了美国深刻、尖锐的内部矛盾和体制的无能为力。尤其是恐怖主义袭击再次得手，沉重打击了美国自“九一一”以来逐步恢复的安全感和自信心。而且这一次和“九一一”不同，是“内部人”所为，将更加难以防范，打击成本将远远高于针对境外的基地组织。

　　由于嫌凶都是MSL，这将更加激化不同宗教、不同种族之间的不信任感和敌意。美国将面临漫长的疗伤之旅，内部整合之旅。在这样的背景下，美国有可能会把更多的精力放到内政上来。

责任编辑：赵衍
http://world.huanqiu.com/regions/2013-04/3887103.html

当地时间2013年4月18日，美国波士顿，美国总统奥巴马在波士顿圣十字主教座堂沉痛哀悼马拉松爆炸案中的死难者。

　　中新网4月28日电 新加坡《联合早报》28日发表文章称，波士顿爆炸案透露出来的美国真正的危机。二十年之后，西方文明恐怕已经在本土泡沫化了。由于嫌凶都是MSL，这将更加激化美国不同宗教、不同种族之间的不信任感和敌意。美国将面临漫长的疗伤之旅，内部整合之旅。

　　文章摘编如下：

　　发生在波士顿的马拉松运动连环爆炸案虽然震惊世界。该案说明了，在美国这样号称“民族融炉”的社会，其多民族融合的政策显然并不成功。

-
　　美国黑人数百年生活在这块土地上，但他们却99%以上的选票投向了奥巴马----不是因为他们认同奥巴马的理念，而仅仅是因为他的肤色。2011年，美国非白人出生总数第一次超过白人。按照这个趋势，以白人、新教为基础的价值观将很快在一代人的时间里成为少数，进而在一人一票的选举制度下，被边缘化。这才是波士顿爆炸案透露出来的美国真正的危机。二十年之后，西方文明恐怕已经在本土泡沫化了。而这种泡沫化竟然是通过一人一票的民主。

　　俗话说，祸不单行。波士顿爆炸案还未了，随后更发生德州化肥厂空前规模的爆炸事件。这虽然客观上说明了，在任何一个国家，都会有各种各样的问题，而且是难解的问题，但另一方面，也同样说明美国在社会管理上的弊端。尤其是，波士顿爆炸案发生之后仅仅两天，美国参议院就否决了控枪法案。总统奥巴马掩饰不住内心的怒火。当天在白宫发表讲话时，他面露愠色直言：“对华盛顿来说，这是非常耻辱的一天”。这只能说，结果是耻辱的，但却符合程序正义，符合民主的程序原则。或许，这才是美国病的病根所在。

　　2012年12月，震惊全美的康涅狄格州桑迪胡可小学发生枪击案发生后，枪击案受害者家属四处奔走推动控枪法案立法进程，他们言辞恳切：“记住，这不仅仅是政治。”最终，这个已经打了折扣的禁枪法案胎死腹中。

　　据英国《卫报》调查报道，投反对票的参议员中，只有三个人没有收枪击协会的钱。当然更重要的原因是，国会选举又快要到了。当年克林顿利用民主党控制参众两院的优势，曾通过一个控枪法案，结果中期选举，全美持枪协会帮助共和党逆转胜。前车之鉴！哪个议员不心寒。只是，国家的命运由此悬于谁手？

　　无论是波士顿恐怖主义袭击、德州化肥厂爆炸悲剧，还是参议院控枪案被否决，都显示了美国深刻、尖锐的内部矛盾和体制的无能为力。尤其是恐怖主义袭击再次得手，沉重打击了美国自“九一一”以来逐步恢复的安全感和自信心。而且这一次和“九一一”不同，是“内部人”所为，将更加难以防范，打击成本将远远高于针对境外的基地组织。

　　由于嫌凶都是MSL，这将更加激化不同宗教、不同种族之间的不信任感和敌意。美国将面临漫长的疗伤之旅，内部整合之旅。在这样的背景下，美国有可能会把更多的精力放到内政上来。

责任编辑：赵衍