洛马公司与泰企将在海南省建小型热能发电站

http://mil.huanqiu.com/china/2013-04/3841913.html

【环球网综合报道】《美国科学人》杂志4月16日报道称，美国国防承包商洛克希德·马丁（Lockheed Martin）公司当天宣布，计划在中国海南省建造一座利用海水温度变化发电的绿色环保型发电厂。

　　利用海水温度变化发电这一概念在130年就出现了，洛马公司的计划在使这一设想在转向商业价值的道路上迈进了一大步。

　　4月13日，洛克公司与旅泰华人严彬创建的华彬集团在北京签署了协议。协议内容为在中国海南岛利用热能转换技术（OTEC）建造一个小型发电厂，该发电厂将为新的豪华度假村供电。

-
　　洛马公司任务系统和培训部门副总裁丹·海勒说：“这个发电厂将是有史以来建造的最大的热力转换设备。我们相信这将是第一个已签署的、建造一个足够为一个社区供电的海洋热能转换装置的协议。洛马公司在热能转换技术发展的几十年里，一直处于领先地位。”

　　报道称，一个足以为几千家供电的小型发电厂是对热能转换技术应用的一个重大进步。专家表示，这将为建造足以供应一个小型城市用电的发电厂奠定基础。

　　洛马公司表示，这次与华彬集团的协议可以创造1000个就业机会，其中多数在美国，并且可能带动建造更多潜在商业价值达数十亿美元的小型发电站。（实习编译：马力，审稿：李亮）
==================================================
我共不制裁洛马了？http://mil.huanqiu.com/china/2013-04/3841913.html

【环球网综合报道】《美国科学人》杂志4月16日报道称，美国国防承包商洛克希德·马丁（Lockheed Martin）公司当天宣布，计划在中国海南省建造一座利用海水温度变化发电的绿色环保型发电厂。

　　利用海水温度变化发电这一概念在130年就出现了，洛马公司的计划在使这一设想在转向商业价值的道路上迈进了一大步。

　　4月13日，洛克公司与旅泰华人严彬创建的华彬集团在北京签署了协议。协议内容为在中国海南岛利用热能转换技术（OTEC）建造一个小型发电厂，该发电厂将为新的豪华度假村供电。

-
　　洛马公司任务系统和培训部门副总裁丹·海勒说：“这个发电厂将是有史以来建造的最大的热力转换设备。我们相信这将是第一个已签署的、建造一个足够为一个社区供电的海洋热能转换装置的协议。洛马公司在热能转换技术发展的几十年里，一直处于领先地位。”

　　报道称，一个足以为几千家供电的小型发电厂是对热能转换技术应用的一个重大进步。专家表示，这将为建造足以供应一个小型城市用电的发电厂奠定基础。

　　洛马公司表示，这次与华彬集团的协议可以创造1000个就业机会，其中多数在美国，并且可能带动建造更多潜在商业价值达数十亿美元的小型发电站。（实习编译：马力，审稿：李亮）
==================================================
我共不制裁洛马了？