日本海上保安厅公开12月28日-1月5日钓鱼岛中日巡航视频 ...

http://china.kyodonews.jp/news/2013/03/48549.html
日本海上保安厅公开尖阁领海警戒巡航视频

2013年03月15日

　　【共同社3月15日电】日本海上保安厅15日首次公开了在尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）附近领海内执行警戒任务的巡逻船的内部视频。这些视频摄于去年12月28日至今年1月5日，主要是为了留下中国船只进入日本领海的证据。此次公开的是海上保安厅编辑的约35分钟视频。

　　在去年12月31日拍摄的视频中，巡逻船上的海上保安官通过无线电分别用日文和中文对进入领海的中国海监船“海监51”发出警告：“尖阁诸岛是日本的领土。贵船已经侵入我国领海，立即离开。”

　　视频中还有船员的声音，说“‘海监51’现正航行在鱼钓岛西南约3英里的日本领海内”。据海上保安厅称，“海监51”与巡逻船距离最近时只相隔约180米。

　　共同社等媒体向海上保安厅申请同船采访但未能实现。该厅的相关人士称：“出于警备上的原因同船采访很困难。我们编辑了视频，尽可能地予以了公开。”（完）

视频链接：（共同社日文版网站，仅有3分钟，海保公开的35分钟剪辑版本网上还没有找到）
http://www.47news.jp/movie/general_national/post_8631/
http://china.kyodonews.jp/news/2013/03/48549.html
日本海上保安厅公开尖阁领海警戒巡航视频

2013年03月15日

　　【共同社3月15日电】日本海上保安厅15日首次公开了在尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）附近领海内执行警戒任务的巡逻船的内部视频。这些视频摄于去年12月28日至今年1月5日，主要是为了留下中国船只进入日本领海的证据。此次公开的是海上保安厅编辑的约35分钟视频。

　　在去年12月31日拍摄的视频中，巡逻船上的海上保安官通过无线电分别用日文和中文对进入领海的中国海监船“海监51”发出警告：“尖阁诸岛是日本的领土。贵船已经侵入我国领海，立即离开。”

　　视频中还有船员的声音，说“‘海监51’现正航行在鱼钓岛西南约3英里的日本领海内”。据海上保安厅称，“海监51”与巡逻船距离最近时只相隔约180米。

　　共同社等媒体向海上保安厅申请同船采访但未能实现。该厅的相关人士称：“出于警备上的原因同船采访很困难。我们编辑了视频，尽可能地予以了公开。”（完）

视频链接：（共同社日文版网站，仅有3分钟，海保公开的35分钟剪辑版本网上还没有找到）
http://www.47news.jp/movie/general_national/post_8631/