谁懂俄语的？AK47、T72的标准发音到底是什么？

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 11:45:58
素闻“阿卡47”、“特72”的大名，经常被各路大神教育：这才是标准读音。
我查了俄语字母发音表，发现不是很对啊，K发“噶”，T发“带”。
到底哪个才是正确的读音呢？求教懂俄语的大神素闻“阿卡47”、“特72”的大名，经常被各路大神教育：这才是标准读音。
我查了俄语字母发音表，发现不是很对啊，K发“噶”，T发“带”。
到底哪个才是正确的读音呢？求教懂俄语的大神
我只知道字母表发音：阿 呗，啋 歹


oooO ↘┏━┓ ↙ Oooo
( 踩)→┃你┃ ←(死 )
  \ ( →┃√┃ ← ) /
　 \_)↗┗━┛ ↖(_/
。。。。确实是A就是拼音的a的发音。。。。T就是拼音t的发音。。。。学了几个月俄语，，，
阿卡死尸骑
国内军事节目用的都是汉语拼音发音。
我认为用俄语字母发音没有太大意义，除非你能连字母后面的数字也用俄语念出来。平常我都是直接念英文的发音。
aaabbbccc1500 发表于 2013-3-14 13:57
国内军事节目用的都是汉语拼音发音。
我认为用俄语字母发音没有太大意义，除非你能连字母后面的数字也用俄 ...
那也得念，AK Forty-seven

汉语拼音的话A是啊，K是科……
俄语K发音有点带发G的音，T有点发D的音，我学俄语遇到最大的困难是P小舌颤音发不出来。。。。
A读啊，K、T单字母的元音是中文普通话里没有的，有些方言里有。
ak47 ：阿给搔啦可谢姆       t72  带谢姆介下期的袜  学了五年俄语的飘过，实在是没法用汉语表达出来，不嫌弃的话自己读一下吧
国内军事节目用的都是汉语拼音发音。
我认为用俄语字母发音没有太大意义，除非你能连字母后面的数字也用俄 ...
个人英文发音是习惯问题，大陆的音译主要以词语产生地为标准！阿卡只不过是最接近俄语发音的词而已！
我爱第三帝国 发表于 2013-3-14 15:11
ak47 ：阿给搔啦可谢姆       t72  带谢姆介下期的袜  学了五年俄语的飘过，实在是没法用汉语表达出来，不嫌 ...
俄语说的就和打机关枪似的
ak47 ：阿给搔啦可谢姆       t72  带谢姆介下期的袜  学了五年俄语的飘过，实在是没法用汉语表达出来，不嫌 ...
AК сорок семь，阿克索拉克斯耶姆
Т семьдесят два
特斯耶姆斯亚特得袜，де是个吞音，一闪就过去了。
阿卡，特，是鳖版俄语，俄语缩写好多时候不说字母发音，而是字母名称，中国人觉得不顺，就改了改，比如Б应该读bai,但ai不好听，就换成o，读作“勃”。T应该读dai，中国人不管浊化的事，也不读ai，但按前面改成o也不好听，就读成了te
T-72念特-72，最好是用四川话念那个特，就这个意思
稷山 发表于 2013-3-14 15:53
AК сорок семь，阿克索拉克斯耶姆
Т семьдесят два
特斯耶姆斯亚特得袜，де是 ...
俄语高手来了，其实无所谓吧 大家都知道就行了
我爱第三帝国 发表于 2013-3-14 15:11
ak47 ：阿给搔啦可谢姆       t72  带谢姆介下期的袜  学了五年俄语的飘过，实在是没法用汉语表达出来，不嫌 ...
  怎么读出了一股鬼子味 ?
堪察加 发表于 2013-3-14 16:04
阿卡，特，是鳖版俄语，俄语缩写好多时候不说字母发音，而是字母名称，中国人觉得不顺，就改了改，比如Б应 ...
您这俄语是打哪儿论的？学这么些年从没听说过。
稷山 发表于 2013-3-14 17:11
您这俄语是打哪儿论的？学这么些年从没听说过。
你去看字母表А Бэ Вэ Гэ Дэ 那一列
俄语课是不教字母名称的，只教字母名称，我俄语学7年了，从没有老师教过俄语字母名称，但是要读缩写的时候，就不得不学了
K、T在字母表里还是念“克”、“特”。“哥”、“德”是实际使用上后接元音“清音浊化”的结果
稷山 发表于 2013-3-14 17:11
您这俄语是打哪儿论的？学这么些年从没听说过。
另外，根据俄语缩略词读法，AK由于是元音辅音搭配，所以可以直接念阿克，而不是啊卡或啊该，但是向БМП（也就是BMP）由于都是辅音，所以都要用字母名称来读，读作 掰 埃姆 掰（其实这两个“掰”的读音不完全一样）
我坚持认为那些对着英文的AK啥的编号却念俄国音的人是在装逼
说实话，用俄语来念这几个字母不好听。
蛋疼一下，在法语，德语里发啥音
GT445 发表于 2013-3-14 13:07
阿卡死尸骑
特妻儿
我爱第三帝国 发表于 2013-3-14 15:11
ak47 ：阿给搔啦可谢姆       t72  带谢姆介下期的袜  学了五年俄语的飘过，实在是没法用汉语表达出来，不嫌 ...
不行，你这个念起来太逗了。
我爱第三帝国 发表于 2013-3-14 15:11
ak47 ：阿给搔啦可谢姆       t72  带谢姆介下期的袜  学了五年俄语的飘过，实在是没法用汉语表达出来，不嫌 ...
下学期的袜子都敢借？……
十月赞歌 发表于 2013-3-14 19:42
特妻儿
听着像炸药 特屈儿
sunbamboo124 发表于 2013-3-14 14:01
那也得念，AK Forty-seven

汉语拼音的话A是啊，K是科……
你楼上的意思是：按约定俗成，国内大多数人的习惯念（英文字母发音+汉语数字发音）就行了。

纠结什么俄文正确发音，首先按本贴中一些发言来看，“特”和“阿卡”的发音本身在俄语中似乎也不是正确发音。

其次，开了这样的头后，那是不是得要求国民统统苦学俄语，以求发音完全正确，否则就没资格读AK-47和T-72了呢？

再次，开了这样的头后，那是不是碰上德国的G36，军迷就要苦学德语，以求正确发音。碰上法国FAMAS，又得苦学法语。碰上日本89，又得学日语.......了呢？？
就是你说的这个发音“素闻“阿卡47”、“特72”的大名，。。。。。。”   单字母发音的时候自动加元音
饱食而乱喷 发表于 2013-3-14 19:40
蛋疼一下，在法语，德语里发啥音
Ak47:
德：   阿卡 贼本翁特飞蛾贼西
法：   啊嘎 嘎航特赛特

啊克萨欧克新
蛋蛋的忧伤！
cxlhs9 发表于 2013-3-14 15:31
俄语说的就和打机关枪似的
我们这边有大神能把汉语读的跟俄语一样，还带舌音的
Ak47:
德：   阿卡 贼本翁特飞蛾贼西
法：   啊嘎 嘎航特赛特

突然觉得中文在说话速度上真有优越性。。。德语还敢再长一点吗。。。

小炮灰 发表于 2013-3-15 07:52
突然觉得中文在说话速度上真有优越性。。。德语还敢再长一点吗。。。


汉语本就是这个星球上的人类文明的成熟语言中最简练的。
小炮灰 发表于 2013-3-15 07:52
突然觉得中文在说话速度上真有优越性。。。德语还敢再长一点吗。。。


汉语本就是这个星球上的人类文明的成熟语言中最简练的。


要是把AK47念成阿卡四十七，那么要把AKM念成什么？难道是“阿卡爱慕”？把AK74M念成“阿卡七十四爱慕”？那么SVD又要读作什么？G36又要怎么读？M16是不是要读成“爱慕-塞克死挺”啊，真是闲的蛋疼。

要是把AK47念成阿卡四十七，那么要把AKM念成什么？难道是“阿卡爱慕”？把AK74M念成“阿卡七十四爱慕”？那么SVD又要读作什么？G36又要怎么读？M16是不是要读成“爱慕-塞克死挺”啊，真是闲的蛋疼。
redbrigade 发表于 2013-3-14 14:06
俄语K发音有点带发G的音，T有点发D的音，我学俄语遇到最大的困难是P小舌颤音发不出来。。。。
俄语这个是大舌音，法语里才是小舌音，德语则要看地区。
这得多蛋疼的人纠结这问题mp3咋念？苍井空咋念？
湿大淋2号=伊丝的袜，不是伊的丝袜哦~~~~
说起语言 就想起了 汉语对数字的念法很快  乘法口诀很简单易背  外语是很难达到的
而且 汉语可以超简练 两三个字说的意思 有的外语得两三句话才能说清
谁懂俄语的？AK47、T72的标准发音到底是什么？ 到哪里可以找到AK47的使用手册？ 有懂俄语的看看这是谁伏击谁啊 ？ YOUTUBE的正确发音是 求科普：法语及俄语发音问题？？ 问个东德T72的问题，到合并前的东德的T72有没有转过反应 ... T72的穿甲弹 懂俄语的来和俄国MM一起看看 谁认识俄语的能帮忙翻译一下? 关于AK47的事 这么短的AK47？？？ 由标准4联想到的...