中美两国之间的希望与疑虑

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/26 14:09:05
中美两国之间的希望与疑虑

--------------------------------------------------------------------------------

2008年07月14日  来源:中国新闻网  

--------------------------------------------------------------------------------


  中新网7月14日电 香港《文汇报》7月14日发表评论文章说,美国百人会早前进行的民意调查显示,总体而言,中美两国人民都对对方存在好感,并认同两国关系对彼此都具有重要性,尤其是双边贸易关系对彼此更具特殊意义,但与此同时,大多数美国人把中国的经济发展和军事现代化视作威胁,而许多中国人也认为美国正在遏制中国的崛起。

  

  文章摘录如下:

   美国百人会早前进行民意调查,探讨美国各界人士对中国的态度及看法,结果透视了两国人民对对方态度的变化,可以说是喜忧交织,既对对方有希望,也有不能消除的疑虑。

   美国百人会是一批美国华裔社会领袖所组成的民间组织,旨在促进中美两国关系,发挥桥梁角色,百人会在零五年曾经做过一个大型的民意调查、探讨美国各界人士对中国的态度。接受调查的对象非常广泛。包括一般市民,民意领袖、商界以及国会的工作人员。于去年,该会再度进行是项两国大型的民意调查,并把调查包括中国,透视了两国人民对对方态度的变化。而今次调查结果,可以显示两国人民对彼此的态度,可以说是喜忧交织,既对对方存有希望,也有不能释除的疑虑。

   总体而言,中美两国人民都对对方存在好感,并认同两国关系对彼此都具有重要性,尤其是双边贸易关系对彼此更具特殊意义,但与此同时,大多数美国人把中国的经济发展和军事现代化视作威胁,而许多中国人也认为美国正在遏制中国的崛起。

   在整体印象而言,中美两国人民对对方持正面的态度仍然占多数,在美国方面,对中国具好印象的公众有五成二,不好的印象有四成五。正面印象虽然仍占多数,但好与不好的已拉近了距离,因在05年的调查中,对中国持好印象的有五成九,不好的只有三成五。两年间,好与不好的出现此消彼长的发展,两者差距由05年的二成四,缩减到只有分之七,而相近的发展也出现在意见领袖和商界精英。唯有在国会工作的人员改善了对中国的印象。

   在中国方面,因为05年并没有进行相关的调查,所以未能比较,但以07年的调查结果,无论是普通公众,意见领袖,和商界精英,三者对美国持正面印象的分别是六成,八成六和九成四,持负面印象的只有二成六,一成一和百分之六,和美国的调查比较,中国对美国的印象好出许多。

   这个结果其实也不令人意外。美国社会普遍对中国印象转差,主要是源于庞大的贸易逆差,一般社会的印象是中国人夺取了美国人的工作,产业转移,令到美国的中下阶层受到损失,他们只会凭直觉和感情来宣泄对中国的不满。至于产业转移令到美国许多商业机构的管理层取得庞大的利润,这却非一般普罗市民可以理解。

   相反,美国的经济发展先进于中国,中国是利用庞大的美国市场来发展本身的制造业,虽然以绝对值而言,美国公司拿取了大部分的利润,但中国却可以解决就业问题和取得发展的机会,所以对美国持较正面的态度。

   值得注意的是,美国的意见领袖,商界精英,和国会工作人员对中国的第一印象不再是中国的政治体制、共产主义意识形态和人权问题,而是更容易联想到中国的经济能力,大国地位,及由此带来的挑战和责任。而中美公众都认为奥运将有助于推动中国经济发展和提升中国形象,在被问到中国应该透过奥运表达怎样的国家形象时,除了文化悠久,繁荣富强之外,中国人也热切表现中国社会和谐的一面。

   至于台湾问题,美国人民相对不如中国人民重视。对于美国人看来,中美关系最值得担忧的头三项是外包中国造成美国就业机会流失;与中国贸易逆差不断增加、以及中国的人权状况;而对中国人而言,他们也看重贸易和人权问题,但更令他们担心的是台湾问题,平均达到五成,远高于逆差的二成八。最令人欣喜的结果是,当被问到如果台湾宣布“独立”引起和大陆的军事冲突,美国应否代表台湾介入时,支持介入的美国公众只有三成二,反对介入的高达六成,几乎是支持的一倍,而商界精英支持介入的只有二成三,反对介入高达七成二,更是支持的三倍。有了这个清楚的民意制约,“台独分子”相信不敢轻举妄动!(张志刚)中美两国之间的希望与疑虑

--------------------------------------------------------------------------------

2008年07月14日  来源:中国新闻网  

--------------------------------------------------------------------------------


  中新网7月14日电 香港《文汇报》7月14日发表评论文章说,美国百人会早前进行的民意调查显示,总体而言,中美两国人民都对对方存在好感,并认同两国关系对彼此都具有重要性,尤其是双边贸易关系对彼此更具特殊意义,但与此同时,大多数美国人把中国的经济发展和军事现代化视作威胁,而许多中国人也认为美国正在遏制中国的崛起。

  

  文章摘录如下:

   美国百人会早前进行民意调查,探讨美国各界人士对中国的态度及看法,结果透视了两国人民对对方态度的变化,可以说是喜忧交织,既对对方有希望,也有不能消除的疑虑。

   美国百人会是一批美国华裔社会领袖所组成的民间组织,旨在促进中美两国关系,发挥桥梁角色,百人会在零五年曾经做过一个大型的民意调查、探讨美国各界人士对中国的态度。接受调查的对象非常广泛。包括一般市民,民意领袖、商界以及国会的工作人员。于去年,该会再度进行是项两国大型的民意调查,并把调查包括中国,透视了两国人民对对方态度的变化。而今次调查结果,可以显示两国人民对彼此的态度,可以说是喜忧交织,既对对方存有希望,也有不能释除的疑虑。

   总体而言,中美两国人民都对对方存在好感,并认同两国关系对彼此都具有重要性,尤其是双边贸易关系对彼此更具特殊意义,但与此同时,大多数美国人把中国的经济发展和军事现代化视作威胁,而许多中国人也认为美国正在遏制中国的崛起。

   在整体印象而言,中美两国人民对对方持正面的态度仍然占多数,在美国方面,对中国具好印象的公众有五成二,不好的印象有四成五。正面印象虽然仍占多数,但好与不好的已拉近了距离,因在05年的调查中,对中国持好印象的有五成九,不好的只有三成五。两年间,好与不好的出现此消彼长的发展,两者差距由05年的二成四,缩减到只有分之七,而相近的发展也出现在意见领袖和商界精英。唯有在国会工作的人员改善了对中国的印象。

   在中国方面,因为05年并没有进行相关的调查,所以未能比较,但以07年的调查结果,无论是普通公众,意见领袖,和商界精英,三者对美国持正面印象的分别是六成,八成六和九成四,持负面印象的只有二成六,一成一和百分之六,和美国的调查比较,中国对美国的印象好出许多。

   这个结果其实也不令人意外。美国社会普遍对中国印象转差,主要是源于庞大的贸易逆差,一般社会的印象是中国人夺取了美国人的工作,产业转移,令到美国的中下阶层受到损失,他们只会凭直觉和感情来宣泄对中国的不满。至于产业转移令到美国许多商业机构的管理层取得庞大的利润,这却非一般普罗市民可以理解。

   相反,美国的经济发展先进于中国,中国是利用庞大的美国市场来发展本身的制造业,虽然以绝对值而言,美国公司拿取了大部分的利润,但中国却可以解决就业问题和取得发展的机会,所以对美国持较正面的态度。

   值得注意的是,美国的意见领袖,商界精英,和国会工作人员对中国的第一印象不再是中国的政治体制、共产主义意识形态和人权问题,而是更容易联想到中国的经济能力,大国地位,及由此带来的挑战和责任。而中美公众都认为奥运将有助于推动中国经济发展和提升中国形象,在被问到中国应该透过奥运表达怎样的国家形象时,除了文化悠久,繁荣富强之外,中国人也热切表现中国社会和谐的一面。

   至于台湾问题,美国人民相对不如中国人民重视。对于美国人看来,中美关系最值得担忧的头三项是外包中国造成美国就业机会流失;与中国贸易逆差不断增加、以及中国的人权状况;而对中国人而言,他们也看重贸易和人权问题,但更令他们担心的是台湾问题,平均达到五成,远高于逆差的二成八。最令人欣喜的结果是,当被问到如果台湾宣布“独立”引起和大陆的军事冲突,美国应否代表台湾介入时,支持介入的美国公众只有三成二,反对介入的高达六成,几乎是支持的一倍,而商界精英支持介入的只有二成三,反对介入高达七成二,更是支持的三倍。有了这个清楚的民意制约,“台独分子”相信不敢轻举妄动!(张志刚)