超级军网【转龙腾】美国人民看了Y20首飞视频后的感想
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 21:16:45
原文地址： http://www.liveleak.com/view?i=000_1359202056#comment_page=1龙腾网 http://www.ltaaa.com
龙腾网 http://www.ltaaa.com
龙腾网 http://www.ltaaa.com
http://www.chinanews.com/shipin/2013/01-26/news165665.shtml
--------评论翻译-------
Looks like a hybrid of a C-17 Globemaster and an Antonov,nevertheless heavy air lift capability and massed logistics are often far moreimportant to overall military effectiveness than new missiles and guns.
Posted 2 hours ago By fludblud (156.80)
看着像是一架C17全球霸王和一架安东诺夫的混血。尽管如此，强大的空运能力和大规模的后勤保障对于整体的战斗力来说，常常比新导弹和新枪炮更重要
The test pilot probably got an extra bag of rice to feed hisfamily for taking that risk.
Posted 2 hours ago By Leeky_Deeky (48.30)
也许试飞飞行员因冒此风险而被奖赏额外的一袋米用于养家
@Leeky_Deeky Or they stopped gang raping his sister inprison.
Posted 1 hour ago By TheMule (942.10)
(回复前人)或者他们因此停止轮X他那被关押在监狱的妹妹
@TheMule No sisters, no brothers, just one child per familyallowed.
Posted 5 mins ago By agapito velez obando (9.80)
（回复前人）没有姐妹，没有兄弟，每个家庭只准养一个孩子
It looks like a re- badged C- 17
Posted 2 hours ago By Detroit Iron (17.10)
看起来很像换了标志的C17
@Detroit Iron with an antonov.
Posted 2 hours ago By absu69 (1760.54)
（回前人）加上一架安东诺夫
See the vertical stabilizer wobble on landing.
Posted 2 hours ago By butcher (56.20)
瞧那垂尾在降落的时候晃的
@butcher I saw it too. Good catch. Probably normal though...Better to bend than to break.
Posted 1 hour ago By TheMule (942.10)
（回前人）我也看到了，很好的细节，不过这也许是正常的。弯了总比折了强
ching chong chang chang chong ching.
Posted 2 hours ago By feedem (4.10)
（这是外国人嘲笑中文的发音，只是一堆发音，按拼音来念就是了）
@feedem and that's just the label for the start button
Posted 2 hours ago By Travis1991 (1071.00)
（回前面那个feedem）那只是“开始”摁钮上的标签（说特nia啥呢你？）
Chinese crap that will fall out the sky after 100 flying hours
Posted 2 hours ago By Travis1991 (1071.00)
中国的垃圾，飞够100小时就会从天上掉下来
@Travis1991
Let hope it goes down with a plane full of Chinamansoldiers.
Posted 47 mins ago By 2Phast4Rocket (570.76)
（回复travis1991）希望它掉下来的时候里头装满了中国士兵。
Wow china your air planes are getting more and more uniquewith every new one you put out. How do you people stay so creative?
Posted 2 hours ago By KatBusa3274 (59.64)
哇，中国，你的飞机一架比一架独特了，你的人民怎么那么有创造性？（反讽无疑）
Hey.. it looks exactly like...
Posted 1 hour ago By rumplestiltskin (185.80)
喂喂，这看起来跟谁家那小谁一模一样啊
Hey Kiddies! Can you say"CRAAAAAAAAAAPPPPPPPYYYYYYYYYYY COPY"
Posted 2 hours ago By shivtik (1.10)
来，跟蜀黍一起念：垃～～～～～～～圾～～～～～～～盗版！
Now that's a fat plane, and that tells me it's americanstolen technology.
Damn chinks and their spies.
Posted 2 hours ago By Xaliscos (36.50)
好肥的一架飞机，从这一点我得知这是被盗取的美国技术。去死吧中国佬，还有他们的间谍！（这个墨西哥人一句话骂俩国家，后半句骂中国，前半句啧是讽刺美国人过于肥胖）
@Xaliscos
F*cking Mexicans stole American weed-wacker and leaf blowertechnology!
Posted 1 hour ago By ClearMud (64.00)
（反击前面的墨西哥人）CNM的墨西哥人偷了美国人抽大麻的技术！
@Xaliscos fuck that, the clintons just send the technologydirectly to those bastards
Posted 1 hour ago By sauerkraut (409.18)
（回复前面的墨西哥人）这算个蛋，克林顿直接把技术送给了那般杂种
Looked like the tail almost shook off on landing.
Posted 2 hours ago By ClearMud (64.00)
瞧那垂尾在降落时差点给震了下来
This is what happens when your company hires all thoseChinese engineers because American kids keep getting degrees in Sociology andPoliSci, in between drinking binges, before they take up a career at Starbucks.They download all your specifications and send them off to their handlers inBeijing. All the time, they must marvel at how mindnumbingly stupid and naiveand self-destructive is the average American.
Posted 1 hour ago By TheMule (942.10)
当由于美国孩子不断地报读文科学位，酗酒作乐，最后只能在星巴克卖咖啡，你的公司只好去雇用了那些中国工程师的时候，他们便下载你所有的性能数据并送到他们在北京的上司。一直以来，他们的成功都建立在一般美国人的麻木，愚蠢，天真，和自我毁灭上。
@TheMule Chinese science schools are actually demanding.Over 500,000 engineers graduate every year from China. US aprox 140 thousandand over 23 thousand in the UK.
Posted 1 hour ago By vargsriket (76.16)
（回复前面Themule）中国的理科院校确实很受欢迎。中国每年有超过50万工科毕业生（50万？），美国大约是14万，而英国是23万。
@vargsriket I've got no insult to the Chinese... They're notthe ones running their own culture, society, and race into the ground.
Posted 1 hour ago By TheMule (942.10)
我对中国人没恶意，他们可不像某人，自己把自己的文化和社会搞的一塌糊涂
@TheMule - as long as you remove human rights and liberty asvalues, sure.
Posted 53 mins ago By darthmullet1 (251.00)
（回复TheMule）只要你人拳和兹油的价值观都扔掉就能办到了。
@darthmullet1 In that regards, they are motherfuckers of thefirst order.
Posted 34 mins ago By TheMule (942.10)
（回复前面的）那这方面他们绝对是第一不解释
@TheMule Yeah I saw some kid reporter get stuffed into a vanand hauled away recently. Weird stuff although I do somehow appreciate theirseeming regimented dedication to... something.
Posted 31 mins ago By darthmullet1 (251.00)
（又是回复Themule）是啊，我最近看见几个年轻的记者被塞到小面包里拉走了。不过我还挺佩服他们那貌似很严密的监管
coming to your nearest airport soon lol....
Posted 2 hours ago By AcidRAin (231.84)
将出现在离你最近的机场（笑）
@AcidRAin hey PM me
Posted 2 hours ago By absu69 (1760.54)
喂，和我密聊
An-124 knock-off? Or original design? Knowing how Chineseindustry operates, it's not a far fetched to assume it's copied
Posted 1 hour ago By vargsriket (76.16)
An124的翻版？还是说原创的设计？鉴于对中国工业运作的了解，当他是个盗版货并不算过分的假设
Just like c17 clobemaster
Posted 2 hours ago By yok
像C17
20 seconds later, he had lost an engine...
Posted 1 hour ago By Duke_Nukem (29.88)
20秒后，他失去了一个发动机
Straight up copy of IL-76
Posted 1 hour ago By AlexanderSigal (139.50)
就是盗版IL76无误
Chinese military is getting massive.
Posted 46 mins ago By scand (56.90)
中国军事力量越发不得了
gee it looks like i have seen this before. i wonder where.
Posted 38 mins ago By rmacl (365.98)
呃～～～貌似我在别处哪儿见过，哪儿呢？
LOL at the comments. Talk about tall poppy syndrome.
Posted 6 mins ago By DirtyUncleBerty (1492.70)
看着这些回复，我只能笑了。高大罂粟花综合症（指贬低他人的成果来获得优越感）
yoyo 20 ?
Posted 3 hours ago By outsidelooknn (861.80)
悠悠球20？
...I see a re-badged C-17.........
Posted less than a minute ago By PaulRicketts (51.96)
我看到的是一架换了标志的C17
China is getting real 'ballzy' lately in the news, withthreats of ownership of islands, ocean areas, taking over Taiwan and the USA,and now another military plane.
Posted 3 hours ago By Rhemis (708.18)
中国在最近的新闻里越来越拽了，又是要挟着要什么岛屿的主权，领海，占领台湾和美国。现在又出来一架军用飞机
@Rhemis - it's coming : )
Posted 1 hour ago By darthmullet1 (251.10)
它要来咯
@darthmullet1
We are blowing all our money on snackbars when we shouldreally be looking the other way.
Posted 1 hour ago By Rhemis (708.18)
我们把所有该花到别处地方的钱在了小吃店里！
looks alright
Posted 2 hours ago By absu69 (1760.64)
看着还成
Did she say dog tastes better than cat or rat??
Posted 2 hours ago By kle57 (155.96)
她说的是狗比猫味道好还是耗子？
看到这些评论我就放心了
原文地址： http://www.liveleak.com/view?i=000_1359202056#comment_page=1龙腾网 http://www.ltaaa.com
龙腾网 http://www.ltaaa.com
龙腾网 http://www.ltaaa.com
http://www.chinanews.com/shipin/2013/01-26/news165665.shtml
--------评论翻译-------
Looks like a hybrid of a C-17 Globemaster and an Antonov,nevertheless heavy air lift capability and massed logistics are often far moreimportant to overall military effectiveness than new missiles and guns.
Posted 2 hours ago By fludblud (156.80)
看着像是一架C17全球霸王和一架安东诺夫的混血。尽管如此，强大的空运能力和大规模的后勤保障对于整体的战斗力来说，常常比新导弹和新枪炮更重要
The test pilot probably got an extra bag of rice to feed hisfamily for taking that risk.
Posted 2 hours ago By Leeky_Deeky (48.30)
也许试飞飞行员因冒此风险而被奖赏额外的一袋米用于养家
@Leeky_Deeky Or they stopped gang raping his sister inprison.
Posted 1 hour ago By TheMule (942.10)
(回复前人)或者他们因此停止轮X他那被关押在监狱的妹妹
@TheMule No sisters, no brothers, just one child per familyallowed.
Posted 5 mins ago By agapito velez obando (9.80)
（回复前人）没有姐妹，没有兄弟，每个家庭只准养一个孩子
It looks like a re- badged C- 17
Posted 2 hours ago By Detroit Iron (17.10)
看起来很像换了标志的C17
@Detroit Iron with an antonov.
Posted 2 hours ago By absu69 (1760.54)
（回前人）加上一架安东诺夫
See the vertical stabilizer wobble on landing.
Posted 2 hours ago By butcher (56.20)
瞧那垂尾在降落的时候晃的
@butcher I saw it too. Good catch. Probably normal though...Better to bend than to break.
Posted 1 hour ago By TheMule (942.10)
（回前人）我也看到了，很好的细节，不过这也许是正常的。弯了总比折了强
ching chong chang chang chong ching.
Posted 2 hours ago By feedem (4.10)
（这是外国人嘲笑中文的发音，只是一堆发音，按拼音来念就是了）
@feedem and that's just the label for the start button
Posted 2 hours ago By Travis1991 (1071.00)
（回前面那个feedem）那只是“开始”摁钮上的标签（说特nia啥呢你？）
Chinese crap that will fall out the sky after 100 flying hours
Posted 2 hours ago By Travis1991 (1071.00)
中国的垃圾，飞够100小时就会从天上掉下来
@Travis1991
Let hope it goes down with a plane full of Chinamansoldiers.
Posted 47 mins ago By 2Phast4Rocket (570.76)
（回复travis1991）希望它掉下来的时候里头装满了中国士兵。
Wow china your air planes are getting more and more uniquewith every new one you put out. How do you people stay so creative?
Posted 2 hours ago By KatBusa3274 (59.64)
哇，中国，你的飞机一架比一架独特了，你的人民怎么那么有创造性？（反讽无疑）
Hey.. it looks exactly like...
Posted 1 hour ago By rumplestiltskin (185.80)
喂喂，这看起来跟谁家那小谁一模一样啊
Hey Kiddies! Can you say"CRAAAAAAAAAAPPPPPPPYYYYYYYYYYY COPY"
Posted 2 hours ago By shivtik (1.10)
来，跟蜀黍一起念：垃～～～～～～～圾～～～～～～～盗版！
Now that's a fat plane, and that tells me it's americanstolen technology.
Damn chinks and their spies.
Posted 2 hours ago By Xaliscos (36.50)
好肥的一架飞机，从这一点我得知这是被盗取的美国技术。去死吧中国佬，还有他们的间谍！（这个墨西哥人一句话骂俩国家，后半句骂中国，前半句啧是讽刺美国人过于肥胖）
@Xaliscos
F*cking Mexicans stole American weed-wacker and leaf blowertechnology!
Posted 1 hour ago By ClearMud (64.00)
（反击前面的墨西哥人）CNM的墨西哥人偷了美国人抽大麻的技术！
@Xaliscos fuck that, the clintons just send the technologydirectly to those bastards
Posted 1 hour ago By sauerkraut (409.18)
（回复前面的墨西哥人）这算个蛋，克林顿直接把技术送给了那般杂种
Looked like the tail almost shook off on landing.
Posted 2 hours ago By ClearMud (64.00)
瞧那垂尾在降落时差点给震了下来
This is what happens when your company hires all thoseChinese engineers because American kids keep getting degrees in Sociology andPoliSci, in between drinking binges, before they take up a career at Starbucks.They download all your specifications and send them off to their handlers inBeijing. All the time, they must marvel at how mindnumbingly stupid and naiveand self-destructive is the average American.
Posted 1 hour ago By TheMule (942.10)
当由于美国孩子不断地报读文科学位，酗酒作乐，最后只能在星巴克卖咖啡，你的公司只好去雇用了那些中国工程师的时候，他们便下载你所有的性能数据并送到他们在北京的上司。一直以来，他们的成功都建立在一般美国人的麻木，愚蠢，天真，和自我毁灭上。
@TheMule Chinese science schools are actually demanding.Over 500,000 engineers graduate every year from China. US aprox 140 thousandand over 23 thousand in the UK.
Posted 1 hour ago By vargsriket (76.16)
（回复前面Themule）中国的理科院校确实很受欢迎。中国每年有超过50万工科毕业生（50万？），美国大约是14万，而英国是23万。
@vargsriket I've got no insult to the Chinese... They're notthe ones running their own culture, society, and race into the ground.
Posted 1 hour ago By TheMule (942.10)
我对中国人没恶意，他们可不像某人，自己把自己的文化和社会搞的一塌糊涂
@TheMule - as long as you remove human rights and liberty asvalues, sure.
Posted 53 mins ago By darthmullet1 (251.00)
（回复TheMule）只要你人拳和兹油的价值观都扔掉就能办到了。
@darthmullet1 In that regards, they are motherfuckers of thefirst order.
Posted 34 mins ago By TheMule (942.10)
（回复前面的）那这方面他们绝对是第一不解释
@TheMule Yeah I saw some kid reporter get stuffed into a vanand hauled away recently. Weird stuff although I do somehow appreciate theirseeming regimented dedication to... something.
Posted 31 mins ago By darthmullet1 (251.00)
（又是回复Themule）是啊，我最近看见几个年轻的记者被塞到小面包里拉走了。不过我还挺佩服他们那貌似很严密的监管
coming to your nearest airport soon lol....
Posted 2 hours ago By AcidRAin (231.84)
将出现在离你最近的机场（笑）
@AcidRAin hey PM me
Posted 2 hours ago By absu69 (1760.54)
喂，和我密聊
An-124 knock-off? Or original design? Knowing how Chineseindustry operates, it's not a far fetched to assume it's copied
Posted 1 hour ago By vargsriket (76.16)
An124的翻版？还是说原创的设计？鉴于对中国工业运作的了解，当他是个盗版货并不算过分的假设
Just like c17 clobemaster
Posted 2 hours ago By yok
像C17
20 seconds later, he had lost an engine...
Posted 1 hour ago By Duke_Nukem (29.88)
20秒后，他失去了一个发动机
Straight up copy of IL-76
Posted 1 hour ago By AlexanderSigal (139.50)
就是盗版IL76无误
Chinese military is getting massive.
Posted 46 mins ago By scand (56.90)
中国军事力量越发不得了
gee it looks like i have seen this before. i wonder where.
Posted 38 mins ago By rmacl (365.98)
呃～～～貌似我在别处哪儿见过，哪儿呢？
LOL at the comments. Talk about tall poppy syndrome.
Posted 6 mins ago By DirtyUncleBerty (1492.70)
看着这些回复，我只能笑了。高大罂粟花综合症（指贬低他人的成果来获得优越感）
yoyo 20 ?
Posted 3 hours ago By outsidelooknn (861.80)
悠悠球20？
...I see a re-badged C-17.........
Posted less than a minute ago By PaulRicketts (51.96)
我看到的是一架换了标志的C17
China is getting real 'ballzy' lately in the news, withthreats of ownership of islands, ocean areas, taking over Taiwan and the USA,and now another military plane.
Posted 3 hours ago By Rhemis (708.18)
中国在最近的新闻里越来越拽了，又是要挟着要什么岛屿的主权，领海，占领台湾和美国。现在又出来一架军用飞机
@Rhemis - it's coming : )
Posted 1 hour ago By darthmullet1 (251.10)
它要来咯
@darthmullet1
We are blowing all our money on snackbars when we shouldreally be looking the other way.
Posted 1 hour ago By Rhemis (708.18)
我们把所有该花到别处地方的钱在了小吃店里！
looks alright
Posted 2 hours ago By absu69 (1760.64)
看着还成
Did she say dog tastes better than cat or rat??
Posted 2 hours ago By kle57 (155.96)
她说的是狗比猫味道好还是耗子？
看到这些评论我就放心了
龙腾网 http://www.ltaaa.com
龙腾网 http://www.ltaaa.com
http://www.chinanews.com/shipin/2013/01-26/news165665.shtml
--------评论翻译-------
Looks like a hybrid of a C-17 Globemaster and an Antonov,nevertheless heavy air lift capability and massed logistics are often far moreimportant to overall military effectiveness than new missiles and guns.
Posted 2 hours ago By fludblud (156.80)
看着像是一架C17全球霸王和一架安东诺夫的混血。尽管如此，强大的空运能力和大规模的后勤保障对于整体的战斗力来说，常常比新导弹和新枪炮更重要
The test pilot probably got an extra bag of rice to feed hisfamily for taking that risk.
Posted 2 hours ago By Leeky_Deeky (48.30)
也许试飞飞行员因冒此风险而被奖赏额外的一袋米用于养家
@Leeky_Deeky Or they stopped gang raping his sister inprison.
Posted 1 hour ago By TheMule (942.10)
(回复前人)或者他们因此停止轮X他那被关押在监狱的妹妹
@TheMule No sisters, no brothers, just one child per familyallowed.
Posted 5 mins ago By agapito velez obando (9.80)
（回复前人）没有姐妹，没有兄弟，每个家庭只准养一个孩子
It looks like a re- badged C- 17
Posted 2 hours ago By Detroit Iron (17.10)
看起来很像换了标志的C17
@Detroit Iron with an antonov.
Posted 2 hours ago By absu69 (1760.54)
（回前人）加上一架安东诺夫
See the vertical stabilizer wobble on landing.
Posted 2 hours ago By butcher (56.20)
瞧那垂尾在降落的时候晃的
@butcher I saw it too. Good catch. Probably normal though...Better to bend than to break.
Posted 1 hour ago By TheMule (942.10)
（回前人）我也看到了，很好的细节，不过这也许是正常的。弯了总比折了强
ching chong chang chang chong ching.
Posted 2 hours ago By feedem (4.10)
（这是外国人嘲笑中文的发音，只是一堆发音，按拼音来念就是了）
@feedem and that's just the label for the start button
Posted 2 hours ago By Travis1991 (1071.00)
（回前面那个feedem）那只是“开始”摁钮上的标签（说特nia啥呢你？）
Chinese crap that will fall out the sky after 100 flying hours
Posted 2 hours ago By Travis1991 (1071.00)
中国的垃圾，飞够100小时就会从天上掉下来
@Travis1991
Let hope it goes down with a plane full of Chinamansoldiers.
Posted 47 mins ago By 2Phast4Rocket (570.76)
（回复travis1991）希望它掉下来的时候里头装满了中国士兵。
Wow china your air planes are getting more and more uniquewith every new one you put out. How do you people stay so creative?
Posted 2 hours ago By KatBusa3274 (59.64)
哇，中国，你的飞机一架比一架独特了，你的人民怎么那么有创造性？（反讽无疑）
Hey.. it looks exactly like...
Posted 1 hour ago By rumplestiltskin (185.80)
喂喂，这看起来跟谁家那小谁一模一样啊
Hey Kiddies! Can you say"CRAAAAAAAAAAPPPPPPPYYYYYYYYYYY COPY"
Posted 2 hours ago By shivtik (1.10)
来，跟蜀黍一起念：垃～～～～～～～圾～～～～～～～盗版！
Now that's a fat plane, and that tells me it's americanstolen technology.
Damn chinks and their spies.
Posted 2 hours ago By Xaliscos (36.50)
好肥的一架飞机，从这一点我得知这是被盗取的美国技术。去死吧中国佬，还有他们的间谍！（这个墨西哥人一句话骂俩国家，后半句骂中国，前半句啧是讽刺美国人过于肥胖）
@Xaliscos
F*cking Mexicans stole American weed-wacker and leaf blowertechnology!
Posted 1 hour ago By ClearMud (64.00)
（反击前面的墨西哥人）CNM的墨西哥人偷了美国人抽大麻的技术！
@Xaliscos fuck that, the clintons just send the technologydirectly to those bastards
Posted 1 hour ago By sauerkraut (409.18)
（回复前面的墨西哥人）这算个蛋，克林顿直接把技术送给了那般杂种
Looked like the tail almost shook off on landing.
Posted 2 hours ago By ClearMud (64.00)
瞧那垂尾在降落时差点给震了下来
This is what happens when your company hires all thoseChinese engineers because American kids keep getting degrees in Sociology andPoliSci, in between drinking binges, before they take up a career at Starbucks.They download all your specifications and send them off to their handlers inBeijing. All the time, they must marvel at how mindnumbingly stupid and naiveand self-destructive is the average American.
Posted 1 hour ago By TheMule (942.10)
当由于美国孩子不断地报读文科学位，酗酒作乐，最后只能在星巴克卖咖啡，你的公司只好去雇用了那些中国工程师的时候，他们便下载你所有的性能数据并送到他们在北京的上司。一直以来，他们的成功都建立在一般美国人的麻木，愚蠢，天真，和自我毁灭上。
@TheMule Chinese science schools are actually demanding.Over 500,000 engineers graduate every year from China. US aprox 140 thousandand over 23 thousand in the UK.
Posted 1 hour ago By vargsriket (76.16)
（回复前面Themule）中国的理科院校确实很受欢迎。中国每年有超过50万工科毕业生（50万？），美国大约是14万，而英国是23万。
@vargsriket I've got no insult to the Chinese... They're notthe ones running their own culture, society, and race into the ground.
Posted 1 hour ago By TheMule (942.10)
我对中国人没恶意，他们可不像某人，自己把自己的文化和社会搞的一塌糊涂
@TheMule - as long as you remove human rights and liberty asvalues, sure.
Posted 53 mins ago By darthmullet1 (251.00)
（回复TheMule）只要你人拳和兹油的价值观都扔掉就能办到了。
@darthmullet1 In that regards, they are motherfuckers of thefirst order.
Posted 34 mins ago By TheMule (942.10)
（回复前面的）那这方面他们绝对是第一不解释
@TheMule Yeah I saw some kid reporter get stuffed into a vanand hauled away recently. Weird stuff although I do somehow appreciate theirseeming regimented dedication to... something.
Posted 31 mins ago By darthmullet1 (251.00)
（又是回复Themule）是啊，我最近看见几个年轻的记者被塞到小面包里拉走了。不过我还挺佩服他们那貌似很严密的监管
coming to your nearest airport soon lol....
Posted 2 hours ago By AcidRAin (231.84)
将出现在离你最近的机场（笑）
@AcidRAin hey PM me
Posted 2 hours ago By absu69 (1760.54)
喂，和我密聊
An-124 knock-off? Or original design? Knowing how Chineseindustry operates, it's not a far fetched to assume it's copied
Posted 1 hour ago By vargsriket (76.16)
An124的翻版？还是说原创的设计？鉴于对中国工业运作的了解，当他是个盗版货并不算过分的假设
Just like c17 clobemaster
Posted 2 hours ago By yok
像C17
20 seconds later, he had lost an engine...
Posted 1 hour ago By Duke_Nukem (29.88)
20秒后，他失去了一个发动机
Straight up copy of IL-76
Posted 1 hour ago By AlexanderSigal (139.50)
就是盗版IL76无误
Chinese military is getting massive.
Posted 46 mins ago By scand (56.90)
中国军事力量越发不得了
gee it looks like i have seen this before. i wonder where.
Posted 38 mins ago By rmacl (365.98)
呃～～～貌似我在别处哪儿见过，哪儿呢？
LOL at the comments. Talk about tall poppy syndrome.
Posted 6 mins ago By DirtyUncleBerty (1492.70)
看着这些回复，我只能笑了。高大罂粟花综合症（指贬低他人的成果来获得优越感）
yoyo 20 ?
Posted 3 hours ago By outsidelooknn (861.80)
悠悠球20？
...I see a re-badged C-17.........
Posted less than a minute ago By PaulRicketts (51.96)
我看到的是一架换了标志的C17
China is getting real 'ballzy' lately in the news, withthreats of ownership of islands, ocean areas, taking over Taiwan and the USA,and now another military plane.
Posted 3 hours ago By Rhemis (708.18)
中国在最近的新闻里越来越拽了，又是要挟着要什么岛屿的主权，领海，占领台湾和美国。现在又出来一架军用飞机
@Rhemis - it's coming : )
Posted 1 hour ago By darthmullet1 (251.10)
它要来咯
@darthmullet1
We are blowing all our money on snackbars when we shouldreally be looking the other way.
Posted 1 hour ago By Rhemis (708.18)
我们把所有该花到别处地方的钱在了小吃店里！
looks alright
Posted 2 hours ago By absu69 (1760.64)
看着还成
Did she say dog tastes better than cat or rat??
Posted 2 hours ago By kle57 (155.96)
她说的是狗比猫味道好还是耗子？
看到这些评论我就放心了
原文地址： http://www.liveleak.com/view?i=000_1359202056#comment_page=1龙腾网 http://www.ltaaa.com龙腾网 http://www.ltaaa.com
龙腾网 http://www.ltaaa.com
http://www.chinanews.com/shipin/2013/01-26/news165665.shtml
--------评论翻译-------
Looks like a hybrid of a C-17 Globemaster and an Antonov,nevertheless heavy air lift capability and massed logistics are often far moreimportant to overall military effectiveness than new missiles and guns.
Posted 2 hours ago By fludblud (156.80)
看着像是一架C17全球霸王和一架安东诺夫的混血。尽管如此，强大的空运能力和大规模的后勤保障对于整体的战斗力来说，常常比新导弹和新枪炮更重要
The test pilot probably got an extra bag of rice to feed hisfamily for taking that risk.
Posted 2 hours ago By Leeky_Deeky (48.30)
也许试飞飞行员因冒此风险而被奖赏额外的一袋米用于养家
@Leeky_Deeky Or they stopped gang raping his sister inprison.
Posted 1 hour ago By TheMule (942.10)
(回复前人)或者他们因此停止轮X他那被关押在监狱的妹妹
@TheMule No sisters, no brothers, just one child per familyallowed.
Posted 5 mins ago By agapito velez obando (9.80)
（回复前人）没有姐妹，没有兄弟，每个家庭只准养一个孩子
It looks like a re- badged C- 17
Posted 2 hours ago By Detroit Iron (17.10)
看起来很像换了标志的C17
@Detroit Iron with an antonov.
Posted 2 hours ago By absu69 (1760.54)
（回前人）加上一架安东诺夫
See the vertical stabilizer wobble on landing.
Posted 2 hours ago By butcher (56.20)
瞧那垂尾在降落的时候晃的
@butcher I saw it too. Good catch. Probably normal though...Better to bend than to break.
Posted 1 hour ago By TheMule (942.10)
（回前人）我也看到了，很好的细节，不过这也许是正常的。弯了总比折了强
ching chong chang chang chong ching.
Posted 2 hours ago By feedem (4.10)
（这是外国人嘲笑中文的发音，只是一堆发音，按拼音来念就是了）
@feedem and that's just the label for the start button
Posted 2 hours ago By Travis1991 (1071.00)
（回前面那个feedem）那只是“开始”摁钮上的标签（说特nia啥呢你？）
Chinese crap that will fall out the sky after 100 flying hours
Posted 2 hours ago By Travis1991 (1071.00)
中国的垃圾，飞够100小时就会从天上掉下来
@Travis1991
Let hope it goes down with a plane full of Chinamansoldiers.
Posted 47 mins ago By 2Phast4Rocket (570.76)
（回复travis1991）希望它掉下来的时候里头装满了中国士兵。
Wow china your air planes are getting more and more uniquewith every new one you put out. How do you people stay so creative?
Posted 2 hours ago By KatBusa3274 (59.64)
哇，中国，你的飞机一架比一架独特了，你的人民怎么那么有创造性？（反讽无疑）
Hey.. it looks exactly like...
Posted 1 hour ago By rumplestiltskin (185.80)
喂喂，这看起来跟谁家那小谁一模一样啊
Hey Kiddies! Can you say"CRAAAAAAAAAAPPPPPPPYYYYYYYYYYY COPY"
Posted 2 hours ago By shivtik (1.10)
来，跟蜀黍一起念：垃～～～～～～～圾～～～～～～～盗版！
Now that's a fat plane, and that tells me it's americanstolen technology.
Damn chinks and their spies.
Posted 2 hours ago By Xaliscos (36.50)
好肥的一架飞机，从这一点我得知这是被盗取的美国技术。去死吧中国佬，还有他们的间谍！（这个墨西哥人一句话骂俩国家，后半句骂中国，前半句啧是讽刺美国人过于肥胖）
@Xaliscos
F*cking Mexicans stole American weed-wacker and leaf blowertechnology!
Posted 1 hour ago By ClearMud (64.00)
（反击前面的墨西哥人）CNM的墨西哥人偷了美国人抽大麻的技术！
@Xaliscos fuck that, the clintons just send the technologydirectly to those bastards
Posted 1 hour ago By sauerkraut (409.18)
（回复前面的墨西哥人）这算个蛋，克林顿直接把技术送给了那般杂种
Looked like the tail almost shook off on landing.
Posted 2 hours ago By ClearMud (64.00)
瞧那垂尾在降落时差点给震了下来
This is what happens when your company hires all thoseChinese engineers because American kids keep getting degrees in Sociology andPoliSci, in between drinking binges, before they take up a career at Starbucks.They download all your specifications and send them off to their handlers inBeijing. All the time, they must marvel at how mindnumbingly stupid and naiveand self-destructive is the average American.
Posted 1 hour ago By TheMule (942.10)
当由于美国孩子不断地报读文科学位，酗酒作乐，最后只能在星巴克卖咖啡，你的公司只好去雇用了那些中国工程师的时候，他们便下载你所有的性能数据并送到他们在北京的上司。一直以来，他们的成功都建立在一般美国人的麻木，愚蠢，天真，和自我毁灭上。
@TheMule Chinese science schools are actually demanding.Over 500,000 engineers graduate every year from China. US aprox 140 thousandand over 23 thousand in the UK.
Posted 1 hour ago By vargsriket (76.16)
（回复前面Themule）中国的理科院校确实很受欢迎。中国每年有超过50万工科毕业生（50万？），美国大约是14万，而英国是23万。
@vargsriket I've got no insult to the Chinese... They're notthe ones running their own culture, society, and race into the ground.
Posted 1 hour ago By TheMule (942.10)
我对中国人没恶意，他们可不像某人，自己把自己的文化和社会搞的一塌糊涂
@TheMule - as long as you remove human rights and liberty asvalues, sure.
Posted 53 mins ago By darthmullet1 (251.00)
（回复TheMule）只要你人拳和兹油的价值观都扔掉就能办到了。
@darthmullet1 In that regards, they are motherfuckers of thefirst order.
Posted 34 mins ago By TheMule (942.10)
（回复前面的）那这方面他们绝对是第一不解释
@TheMule Yeah I saw some kid reporter get stuffed into a vanand hauled away recently. Weird stuff although I do somehow appreciate theirseeming regimented dedication to... something.
Posted 31 mins ago By darthmullet1 (251.00)
（又是回复Themule）是啊，我最近看见几个年轻的记者被塞到小面包里拉走了。不过我还挺佩服他们那貌似很严密的监管
coming to your nearest airport soon lol....
Posted 2 hours ago By AcidRAin (231.84)
将出现在离你最近的机场（笑）
@AcidRAin hey PM me
Posted 2 hours ago By absu69 (1760.54)
喂，和我密聊
An-124 knock-off? Or original design? Knowing how Chineseindustry operates, it's not a far fetched to assume it's copied
Posted 1 hour ago By vargsriket (76.16)
An124的翻版？还是说原创的设计？鉴于对中国工业运作的了解，当他是个盗版货并不算过分的假设
Just like c17 clobemaster
Posted 2 hours ago By yok
像C17
20 seconds later, he had lost an engine...
Posted 1 hour ago By Duke_Nukem (29.88)
20秒后，他失去了一个发动机
Straight up copy of IL-76
Posted 1 hour ago By AlexanderSigal (139.50)
就是盗版IL76无误
Chinese military is getting massive.
Posted 46 mins ago By scand (56.90)
中国军事力量越发不得了
gee it looks like i have seen this before. i wonder where.
Posted 38 mins ago By rmacl (365.98)
呃～～～貌似我在别处哪儿见过，哪儿呢？
LOL at the comments. Talk about tall poppy syndrome.
Posted 6 mins ago By DirtyUncleBerty (1492.70)
看着这些回复，我只能笑了。高大罂粟花综合症（指贬低他人的成果来获得优越感）
yoyo 20 ?
Posted 3 hours ago By outsidelooknn (861.80)
悠悠球20？
...I see a re-badged C-17.........
Posted less than a minute ago By PaulRicketts (51.96)
我看到的是一架换了标志的C17
China is getting real 'ballzy' lately in the news, withthreats of ownership of islands, ocean areas, taking over Taiwan and the USA,and now another military plane.
Posted 3 hours ago By Rhemis (708.18)
中国在最近的新闻里越来越拽了，又是要挟着要什么岛屿的主权，领海，占领台湾和美国。现在又出来一架军用飞机
@Rhemis - it's coming : )
Posted 1 hour ago By darthmullet1 (251.10)
它要来咯
@darthmullet1
We are blowing all our money on snackbars when we shouldreally be looking the other way.
Posted 1 hour ago By Rhemis (708.18)
我们把所有该花到别处地方的钱在了小吃店里！
looks alright
Posted 2 hours ago By absu69 (1760.64)
看着还成
Did she say dog tastes better than cat or rat??
Posted 2 hours ago By kle57 (155.96)
她说的是狗比猫味道好还是耗子？
看到这些评论我就放心了
翻譯作者路過
阿三那篇也轉過來唄
各种酸。呵呵。脑子清醒的就一个。
这是哪个网站啊？老美要都这样，就真该没落了。
50725591 发表于 2013-1-27 03:33 
这是哪个网站啊？老美要都这样，就真该没落了。
本来老美就都是这个样子，没有任何一个民族，会象那么多中国人一样对自己的东西那么贬低和自恨的。天然的，就应该对别人的东西憎恨和贬低。
可惜，中国太多自恨的沙子了。
这是哪个网站啊？老美要都这样，就真该没落了。
本来老美就都是这个样子，没有任何一个民族，会象那么多中国人一样对自己的东西那么贬低和自恨的。天然的，就应该对别人的东西憎恨和贬低。
可惜，中国太多自恨的沙子了。
美国人都这么想
我等可以安心了
我等可以安心了
美国人没脑子的居多，真傻，哈哈哈
50725591 发表于 2013-1-27 03:33
这是哪个网站啊？老美要都这样，就真该没落了。
不都这样
这是哪个网站啊？老美要都这样，就真该没落了。
不都这样
w ww.ltaaa.c om 龙腾 还是有些高质量的翻译文章。不过也有些是筛选的。
w ww.ltaaa.c om 龙腾 还是有些高质量的翻译文章。不过也有些是筛选的。
亮点在评论
龙牙骑士 发表于 2013-1-27 03:22
翻譯作者路過
翻译作者路过了.那俺去看你的。。。。。。帖子:D
翻譯作者路過
翻译作者路过了.那俺去看你的。。。。。。帖子:D
充满了恶毒的诅咒。
高大罂粟花综合症形容的不错
高大罂粟花综合症形容的不错
美国人民也开始不淡定了。
以前说美帝家的群众素质高点，看待中国的进步还比较客观、心平气和，看来那是没有震动他们。
中国真要出了一点令他们心里产生危机感的东西，这帮人的素质也降到和日韩愚民一样的水准了。
以前说美帝家的群众素质高点，看待中国的进步还比较客观、心平气和，看来那是没有震动他们。
中国真要出了一点令他们心里产生危机感的东西，这帮人的素质也降到和日韩愚民一样的水准了。
我比较关注尾椎怎么个震动了
前面的回复。。。把我们当成朝鲜了，紧接着又变成印度了。。。
要不怎么说全球愤青是一家呢
龙牙骑士 发表于 2013-1-27 03:22
翻譯作者路過
翻译地不错，但是小地方不确切。例如snack bar是类似Snickers一样的小条的糖，可能翻译成“小点心”更合理
翻譯作者路過
翻译地不错，但是小地方不确切。例如snack bar是类似Snickers一样的小条的糖，可能翻译成“小点心”更合理
其实和我们绝大多数的网站一个德行，贬低别人抬高自己。
其实和我们绝大多数的网站一个德行，贬低别人抬高自己。
bismarck201 发表于 2013-1-27 05:46
前面的回复。。。把我们当成朝鲜了，紧接着又变成印度了。。。
其实，咱这不少人瞧不起印度人的劲头，就和印度人瞧不起咱们的劲头是一样的。咱们瞧不起越南人的劲头，就和越南人瞧不起咱们的劲头是一样的，.........
前面的回复。。。把我们当成朝鲜了，紧接着又变成印度了。。。
其实，咱这不少人瞧不起印度人的劲头，就和印度人瞧不起咱们的劲头是一样的。咱们瞧不起越南人的劲头，就和越南人瞧不起咱们的劲头是一样的，.........
50725591 发表于 2013-1-27 03:33
这是哪个网站啊？老美要都这样，就真该没落了。
您是说，中国人这个样子太久了，才没落了数百年喽
到现在还在哀叹，外国对我技术封锁.....
偶就奇怪了，咱中国也向西方输出过教什么高科技技术啊，怎么他们就无师自通的搞出来了。
偶们领先他们几千年文明的国度，居然.....咳
偶一听到，某些专家们，动不动就说，西方封锁我们，偶就觉得他们其实是在指桑骂槐，说中国这地尽是笨蛋，没有西方人就搞不出新玩意来。
50725591 发表于 2013-1-27 03:33
这是哪个网站啊？老美要都这样，就真该没落了。
您是说，中国人这个样子太久了，才没落了数百年喽
到现在还在哀叹，外国对我技术封锁.....
偶就奇怪了，咱中国也向西方输出过教什么高科技技术啊，怎么他们就无师自通的搞出来了。
偶们领先他们几千年文明的国度，居然.....咳
偶一听到，某些专家们，动不动就说，西方封锁我们，偶就觉得他们其实是在指桑骂槐，说中国这地尽是笨蛋，没有西方人就搞不出新玩意来。
看来偶高估了美国淫民的素质...
feijieguo 发表于 2013-1-27 07:00
其实和我们绝大多数的网站一个德行，贬低别人抬高自己。
冷静党现身
其实和我们绝大多数的网站一个德行，贬低别人抬高自己。
冷静党现身
whbhbmc 发表于 2013-1-27 07:32
冷静党现身
您没有觉得，“XXX党”这类用语，用的太烂了点嘛？还能说点创新的词语不？5000年文明的结果不应该只是这点水平把。旦愿不是由于西方对我国的封锁的造成的。
whbhbmc 发表于 2013-1-27 07:32
冷静党现身
您没有觉得，“XXX党”这类用语，用的太烂了点嘛？还能说点创新的词语不？5000年文明的结果不应该只是这点水平把。旦愿不是由于西方对我国的封锁的造成的。
friehet 发表于 2013-1-27 05:29
美国人民也开始不淡定了。
以前说美帝家的群众素质高点，看待中国的进步还比较客观、心平气和，看来那是 ...
实在不懂MD人素质高这个概念是怎么发明出来的
在这儿生活了十几年，从一开始感觉就是素质低，从来没变过，网上就更不用说了
一谈到国际问题他们洗脑的程度都是令人恶心的水平，就算CD畅谈的水平是西方永远找不到的，虽然大家都贬低别人，但和中国相比是他们实在太无知了
friehet 发表于 2013-1-27 05:29
美国人民也开始不淡定了。
以前说美帝家的群众素质高点，看待中国的进步还比较客观、心平气和，看来那是 ...
实在不懂MD人素质高这个概念是怎么发明出来的
在这儿生活了十几年，从一开始感觉就是素质低，从来没变过，网上就更不用说了
一谈到国际问题他们洗脑的程度都是令人恶心的水平，就算CD畅谈的水平是西方永远找不到的，虽然大家都贬低别人，但和中国相比是他们实在太无知了
guoxing1987 发表于 2013-1-27 03:47
美国人都这么想
我等可以安心了
估计，一些懂得中文的老美，逛逛CD，也会说类似的话的。
偶当年看《东成西就》，有一个场景，就是人看见妖怪，吓的直叫“好恐怖，好恐怖”。妖怪看见了人，也吓的直叫“好恐怖，好恐怖”。
还是满有趣的
guoxing1987 发表于 2013-1-27 03:47
美国人都这么想
我等可以安心了
估计，一些懂得中文的老美，逛逛CD，也会说类似的话的。
偶当年看《东成西就》，有一个场景，就是人看见妖怪，吓的直叫“好恐怖，好恐怖”。妖怪看见了人，也吓的直叫“好恐怖，好恐怖”。
还是满有趣的
feijieguo 发表于 2013-1-27 07:06
其实，咱这不少人瞧不起印度人的劲头，就和印度人瞧不起咱们的劲头是一样的。咱们瞧不起越南人的劲头，就 ...
咱也想瞧得起印度，瞧得起越南，可是你总得给点干货出来，不能空手套白狼吧。凭啥土共成了美帝粉不是三哥粉，因为人家美帝有干货。
其实，咱这不少人瞧不起印度人的劲头，就和印度人瞧不起咱们的劲头是一样的。咱们瞧不起越南人的劲头，就 ...
咱也想瞧得起印度，瞧得起越南，可是你总得给点干货出来，不能空手套白狼吧。凭啥土共成了美帝粉不是三哥粉，因为人家美帝有干货。
美国人！我超你妈逼！
现在不是你们美国士兵的鸡巴被割下来风道嘴巴上的时候了！操你妈逼的！
现在不是你们美国士兵的鸡巴被割下来风道嘴巴上的时候了！操你妈逼的！
看到评论大家都可以放心了，美国人的智商持续下降，这是好事啊。。。。。。。
我比较关注尾椎怎么个震动了
根本没问题的，正常现象。
根本没问题的，正常现象。
看似素质低劣；
其实是某些人长期恶意宣传外加美国人“非友即敌”思维的叠加；
常看美剧的都知道，那些编剧把中国当大号的朝鲜看待，还要外加经济争端；
除了中国菜好吃，就没啥好话了，各种妖魔化；
虽然兔子各种问题不少，但经美国人的加工处理，格外恶心。
长期在这种宣传环境下，还能咋样？
看似素质低劣；
其实是某些人长期恶意宣传外加美国人“非友即敌”思维的叠加；
常看美剧的都知道，那些编剧把中国当大号的朝鲜看待，还要外加经济争端；
除了中国菜好吃，就没啥好话了，各种妖魔化；
虽然兔子各种问题不少，但经美国人的加工处理，格外恶心。
长期在这种宣传环境下，还能咋样？
呵呵，话说各种脑残回复！随它们去吧，我们只管造我们的！
feijieguo 发表于 2013-1-27 07:41
您没有觉得，“XXX党”这类用语，用的太烂了点嘛？还能说点创新的词语不？5000年文明的结果不应该只是这 ...
貌似很有文化滴样子，不过在下确实就这点文化，混论坛嘛，就是喜欢啥潮用啥，创新我倒是想，没那个本事，您要不创一个偶们看看先。。。。
不过我真的觉得吧，在这种举国军迷欢腾，庆贺20首飞的好日子里，您这么大义凛然站出来，如果不叫冷静党，那就是哗众取宠，粗话叫装那个啥，您说是不。。。
我在cd痴长你几岁，作为前辈说说你也正常，你也不要多想，继续好好工作，好好爱国，好好上网，貌似十年来我真么有在论坛为一个人说这么多话，年轻人，好日子要珍惜啊
看来你喜欢有点文化，那偶送诗一首，敬请斧正，然后咱俩共勉行不？
蹉跎已过艰辛日，我兔君临尚待时。儿郎自应宏图展，潮头弄浪当可期。
您没有觉得，“XXX党”这类用语，用的太烂了点嘛？还能说点创新的词语不？5000年文明的结果不应该只是这 ...
貌似很有文化滴样子，不过在下确实就这点文化，混论坛嘛，就是喜欢啥潮用啥，创新我倒是想，没那个本事，您要不创一个偶们看看先。。。。
不过我真的觉得吧，在这种举国军迷欢腾，庆贺20首飞的好日子里，您这么大义凛然站出来，如果不叫冷静党，那就是哗众取宠，粗话叫装那个啥，您说是不。。。
我在cd痴长你几岁，作为前辈说说你也正常，你也不要多想，继续好好工作，好好爱国，好好上网，貌似十年来我真么有在论坛为一个人说这么多话，年轻人，好日子要珍惜啊
看来你喜欢有点文化，那偶送诗一首，敬请斧正，然后咱俩共勉行不？
蹉跎已过艰辛日，我兔君临尚待时。儿郎自应宏图展，潮头弄浪当可期。
这回复中就可以看出美国人受媒体蒙蔽有多深，竟然还以为飞行员一袋大米就能打发
看到他们的评论我也放心了~
这还是MD吗，怎么跟日本宅男一个水平了。
翻譯作者路過
膜拜有才之人
膜拜有才之人
纯洁的坏淫 发表于 2013-1-27 08:49
这回复中就可以看出美国人受媒体蒙蔽有多深，竟然还以为飞行员一袋大米就能打发
这家伙准看过1942...
这回复中就可以看出美国人受媒体蒙蔽有多深，竟然还以为飞行员一袋大米就能打发
这家伙准看过1942...
fengzeyu 发表于 2013-1-27 03:48
美国人没脑子的居多，真傻，哈哈哈
我看了大量国内人到美帝后思考的文章，都一致认定，美帝鬼子都是很纯良的SB，很相信媒体的报道，所以也很容易被忽悠。知道真相的只有极少数控制媒体国家机器的精英，也只有这少数人会用脑子思考。
美国人没脑子的居多，真傻，哈哈哈
我看了大量国内人到美帝后思考的文章，都一致认定，美帝鬼子都是很纯良的SB，很相信媒体的报道，所以也很容易被忽悠。知道真相的只有极少数控制媒体国家机器的精英，也只有这少数人会用脑子思考。