BBC记录片:驾车看中国(上)(下)(视频翻译)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 03:55:11





原创翻译:龙腾网  http://www.ltaaa.com/wtfy/5993.html




原创翻译:龙腾网  http://www.ltaaa.com/wtfy/5993.html
下集有吗?
看到的景色连有色眼镜也盖不住啊。。。。。
luther 发表于 2012-10-7 06:25
下集有吗?
下集龙腾正在翻..等多几天吧
最好谁把那个驾车看印度一起贴上来,好像当时这两个是对比放的
虽然说出了一些事实,但还是闻着一股酸味··
看完之后感觉贫富差距巨大啊   问题很多   平安度过  
每个月最少吃三次肉。
看完了.bbc那俩货.私货太多.
你吃到肉了吗?
老酒鬼 发表于 2012-10-7 08:49
看完了.bbc那俩货.私货太多.
赞成,各种盆盆罐罐倒地的主动流出。。。。变味
justin问参观毛泽东青年雕像的游客说中国是世界上最大的资本主义国家,为何你们还要崇拜共产主义的毛泽东时,连他的狗腿翻译都不敢直译,只敢说现在有市场经济等资本主义色彩的因素。
群众们很给力的远离他们BBC。
justin只能说了句我似乎问了个错误的问题。
长沙那个女游客很给力,有时候说是或不是都会落入圈套,不回答反而是最明智的
中国人崇拜毛,是因为毛有着实实在在的功劳,对新中国的建立发挥了重要的作用,这种崇拜更多的是对功勋者的尊重
反而英国佬,还保留着封建皇室,对女王的崇拜才是无条件的愚昧的个人崇拜,而且还是子孙万代的崇拜,女王除了生在那个家庭以外,有什么资格或功勋被当作领袖,所以英国佬根本没有资格对别国的人权JJYY,他们自己还在愚昧的搞封建残余呢


如果谁看了这两人拍的驾车游印度,可以感觉他们对印度农村及贫民窟要容忍一些,对在我们看起来肮脏不堪的恒河水也很入乡随俗。对比这两片中的贫困农村家庭,如果把印度的定义为贫农的话,我们那几个贫农简直可以称为小地主了。当然,我们和印度比没劲,只是这两人先入为主的问题和评论似乎多了些,也有些错误,比如把青岛啤酒说成私有公司,实际上说青岛啤酒是上市公众公司比较好,其中最大的控股股东仍是国有公司。但比起以前的节目也算稍微好点吧,半数以上的采访和评论还是可以接受的。摄像还是保持了一贯的较高水准,比CCTV好太多。最后的结语中,也总算说了句大实话,他们碰到的每一个穷人,都认为比过去过得好。

如果谁看了这两人拍的驾车游印度,可以感觉他们对印度农村及贫民窟要容忍一些,对在我们看起来肮脏不堪的恒河水也很入乡随俗。对比这两片中的贫困农村家庭,如果把印度的定义为贫农的话,我们那几个贫农简直可以称为小地主了。当然,我们和印度比没劲,只是这两人先入为主的问题和评论似乎多了些,也有些错误,比如把青岛啤酒说成私有公司,实际上说青岛啤酒是上市公众公司比较好,其中最大的控股股东仍是国有公司。但比起以前的节目也算稍微好点吧,半数以上的采访和评论还是可以接受的。摄像还是保持了一贯的较高水准,比CCTV好太多。最后的结语中,也总算说了句大实话,他们碰到的每一个穷人,都认为比过去过得好。
伸手党坐等下集。
一步一步地走,一切都在变。
留名待观
这个值得一看,现在上班,留个记号。
值得一看
那女的是印度裔的,对三锅各种包容,
终于等到中文字幕了
期待下集,我已经把下的英文版删了。连印度的一起4集蛮占地方的。
期待下集
luther 发表于 2012-10-7 06:25
下集有吗?
下集已出
isspd 发表于 2012-10-8 21:45
期待下集,我已经把下的英文版删了。连印度的一起4集蛮占地方的。
下集已出
唧唧歪歪恶心死人了
你们都没发现开头那个地图上没有台湾吗?
一对狗nn各种选择性吐槽和不服,还说20后两货再回上海看看那些辉煌是否还在;尼玛20年后从我们福建落机吧!
感谢分享
比起BBC以往的玩意儿,这就算不错啦~~~
对我们的偏见是深入到骨髓了 不过那种酸溜溜的感觉真喜感
中国地图没有台湾,BBC这种德性
网速好慢
你妹的 把南京拍成这个屎样子 搞得南京人天天跳大桥似的
关于毛的看法,BBC太幼稚,你吃了八碗饭饱了,早知道只吃第八碗就好了,先要解决站起来还是趴下的问题,才能解决吃好的穿好的问题,也许有的国家趴下也能吃的好穿的好,但绝对不是TG
这次欧盟和美国接连对我国光伏产业发难,不知道片中的德州太阳能基地怎么应对啊。。。该死的美帝
有个总结篇,不知道有没有翻译
还有个纪录片:中国人来了