BBC驾车看中国的中文字幕

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 09:45:42
全两集中文字幕。全两集中文字幕。
这个必须下来看一下，那两个鬼佬到底贩卖了多少私活。
含视频吗？还是单纯的文字？
骗子！老子是带把的你知道不？！
这个外挂字幕到底怎么用来着
很显然无法加载到720P的视频文件中。
反响挺大啊，老子没钱点~~
这种垃圾机译字幕就不要拿来献丑了
hyjd 发表于 2012-10-2 22:28
这个外挂字幕到底怎么用来着
一般是解压在视频文件同一子目录下，然后在暴风影音播放器播放时候用外接字幕按钮加载，但是这个加载不上去。
    呵呵，看看这个字幕如何，如果可以的话，再看一遍，就如我之前说的，单看这个中国篇，会发现BBC不得不正视兔子开始并越来越强大的事实，但够酸，也够片面的放大天国的矛盾，（好吧，其实可能还要超过，但这年头除了北棒，能有几个自己民众仇恨贫富差距的，占领XXX）。
    但和前篇，驾车看印度对比一看，我乐了，估计很多人都会乐，想怀个平常心都不能自持，眼看得见的差距如此斑斑，看不见的制度和架构不同决定了多少东西啊。
    顺便问问，可见国外2008前是如何展现兔子的，此后不得不正视后，才发现如此反差，但，一个国家领导人不会看不到这些，他的渠道和智慧足以让他知道事实的真相，但就这样，印度的总理居然还敢大言不惭在前些年说上海落后孟买多少多少年的印度？阿三啊？
BBC.China.on.Four.Wheels
BBC China on Four Wheels 1of2 PDTV XviD AC3 [MVGroup org][www.ahashare.com].torrent
BBC China on Four Wheels 2of2 PDTV XviD AC3 [MVGroup org][www.ahashare.com].torrent
字幕两部就是前面十分钟有...后面都没有译....
takethat3t 发表于 2012-10-2 22:30
这种垃圾机译字幕就不要拿来献丑了
你确定试看过这字幕？？？
吃肉兔 发表于 2012-10-2 23:06
字幕两部就是前面十分钟有...后面都没有译....
这是基本完整的字幕，我搞不懂为什么你只有十分钟？是不是把字幕和视频放在同一目录且文件名一样？？？
这么复杂 就是下个字幕嘛
这个是完整版本的不

大块豆腐 发表于 2012-10-2 22:32
一般是解压在视频文件同一子目录下，然后在暴风影音播放器播放时候用外接字幕按钮加载，但是这个加载不上 ...


下载一个PotPlayer播放器，中文版的，下载视频文件，再下载我的字幕，把视频文件（除了后缀名称）和字幕文件（除了后缀名称）修改为一致且放在同一目录，还不能挂载那就真见鬼了。
大块豆腐 发表于 2012-10-2 22:32
一般是解压在视频文件同一子目录下，然后在暴风影音播放器播放时候用外接字幕按钮加载，但是这个加载不上 ...


下载一个PotPlayer播放器，中文版的，下载视频文件，再下载我的字幕，把视频文件（除了后缀名称）和字幕文件（除了后缀名称）修改为一致且放在同一目录，还不能挂载那就真见鬼了。
猪南苑第一杀手 发表于 2012-10-2 23:30
这个是完整版本的不
基本完整。我英语一点不懂的完全能看懂。
主页的第五
的世界人口------介算是啥米级别的翻译水平??
只是字幕啊，可惜了
看了英文版的，方言学的不太好，看的一知半懂。那男的简直是找抽，特别在长沙的橘子洲头的老毛像前那段！
hyjd 发表于 2012-10-2 22:28
这个外挂字幕到底怎么用来着
现在的播放器基本上拖住字幕文件扔到视频上就可以了
gvsdaVsdfasfdasfsd


字幕有问题
外挂无法加载 VSFILETER直接报错了

内嵌进去之后第一部到14：30秒左右就没字幕了
问题所在

235
00:15:0??3,320 --> 00:15:0??6,720
来吧。你有没有算呢？
你有多少辆汽车？


236
00:15:0??6,720 --> 00:15:0??9,920
请告诉我你的车。我
一辆兰博基尼。我
两个兰博基尼实际。


237
00:15:0??9,920 --> 00:15:15,320
我有两辆法拉利，我有
R8，奥迪R8，玛莎拉蒂。

第二部从15分开始没字幕了

193
00:15:0??2,320 --> 00:15:0??4,160
“在农村地区，

194
00:15:0??4,160 --> 00:15:0??7,360
“少数民族的两倍，可能
与他们的汉族

195
00:15:0??7,360 --> 00:15:11,680
“生活在贫困中，作为年轻的
几代人离开他们的家园


而且

他妈的是机翻的垃圾！

字幕有问题
外挂无法加载 VSFILETER直接报错了

内嵌进去之后第一部到14：30秒左右就没字幕了
问题所在

235
00:15:0??3,320 --> 00:15:0??6,720
来吧。你有没有算呢？
你有多少辆汽车？


236
00:15:0??6,720 --> 00:15:0??9,920
请告诉我你的车。我
一辆兰博基尼。我
两个兰博基尼实际。


237
00:15:0??9,920 --> 00:15:15,320
我有两辆法拉利，我有
R8，奥迪R8，玛莎拉蒂。

第二部从15分开始没字幕了

193
00:15:0??2,320 --> 00:15:0??4,160
“在农村地区，

194
00:15:0??4,160 --> 00:15:0??7,360
“少数民族的两倍，可能
与他们的汉族

195
00:15:0??7,360 --> 00:15:11,680
“生活在贫困中，作为年轻的
几代人离开他们的家园


而且

他妈的是机翻的垃圾！
2012-10-3 05:50 上传

没看回复就点了附件的我对于2元金钱感到很心疼
那个男主显然没有问对人嘛！怎么不找几个公知在那假扮一下。保证能达到想要的效果！
speed2000 发表于 2012-10-2 23:27
这是基本完整的字幕，我搞不懂为什么你只有十分钟？是不是把字幕和视频放在同一目录且文件名一样？？？
可能是视频不对吧........我从优酷下载的....
射手上有下集的字幕
字幕哪里都有，就是没加在屏上，不方便啊
有点贵  1块钱就好了
竟然是机翻的
谢谢楼主，支持你！！
liyinglian 发表于 2012-10-3 09:21
射手上有下集的字幕
和这是一样的
这字幕真垃圾   严重浪费时间！！    LZ 咱投诉区见！
这个是好东西，找死我了，谢谢
等完美版本SRT字幕吧
谢谢分享
下来看看是不是能用
谢谢楼主分享，，，，，，，，
BBC驾车看中国的中文字幕 BBC：驾车看中国（中文字幕） 看BBC的 驾车看印度 驾车看中国有感 近日观看【bbc】驾车看印度、驾车看中国有感（三个和tb ... BBC纪录片：驾车看中国 vs 驾车看印度【最后一个已有中 ... BBC记录片:驾车看中国（上）（下）(视频翻译) [原创翻译]BBC：驾车看中国（CHINA On Four Wheels） 《驾车看中国》拍摄完后，两位主持回到英国接受BBC访谈 龙腾网字幕组——BBC《驾车看中国》系列合集 BBC 喷气式飞机的引擎是如何制造的（中文字幕） BBC专题：中国殖民者在非洲 看BBC是如何妖魔化中国的 [ ... BBC民调：世界各地的人如何看中国