布什就职推销美式自由 民众用灵车为民主办葬礼

<P>　　本报综合报道 美国时间20日，布什在反对者的示威游行和媒体的一片议论声中宣誓就任第55届美国总统，正式开始第二任期。布什在当日发表的就职演说中表示，要将自由和民主扩散到世界各个角落。</P>
<P>　　<B>就职演说阐述内外政策</B></P>
<P>　　布什表示，在国内将对美国的社会保障和医疗保险进行改革，并建立私人医疗保险和社会福利制度。在全球范围内则继续伸张自由和民主。布什说，美国的政策重心将是在全球范围内结束暴政、伸张民主，并强调说：“相信在暴政和绝望中生活的所有人会清楚，美国必定不会无视这些压迫现象、宽恕压迫者。布什表示，在全球范围内伸张自由才能使美国得到安全保障，保护美国，推进理想是这个时代赋予我们的使命。”但为了避免形成过于强硬的形象，布什同时表示，不会强求他国照搬美国的政体。</P>
<P><B>　　示威者白宫前焚烧旗帜</B></P>
<P>　　尽管此前美国为确保总统就职仪式而采取了空前的安全措施。但21日仍有示威群众排成六列纵队进行大规模游行。在白宫门前，许多示威者试图突破安全大门，有些人还在门前焚烧旗帜。警方曾暂时关闭了这个区域，并将400至500名观众困在其中。在国会山，大批的示威者被警方拘禁，直到布什总统完成演说才被释放。</P>
<P>　　情绪激昂的抗议者爬上街头的灯柱将庆祝布什就职的彩旗和标语全部撕扯下来，而且还用脚使劲地跺，还有示威人群向警察投掷石块并试图冲破警察的封锁线进入布什就职典礼现场。</P>
<P>　<B>　评论担忧布什执政前途</B></P>
<P>　　布什发表就职演说后，国内外媒体发表评论表示担忧。</P>
<P>　　美国《今日美国》20日发评论文章指出，在国内，布什的社会保障制度改革遭到了强烈反对，财政赤字问题尤其严重，此外，最近民意调查显示，布什的支持率仅为50%.在海外，伊战使美国陷入军事和外交泥潭，目前已有1350多名美军士兵死亡，15万人至今仍驻扎在危险重重的伊拉克。就连布什也承认，即将举行的伊拉克大选并不能给暴力事件画上一个句号。</P>
<P>　　英国《卫报》21日在一篇题为《华盛顿的焰火，全世界的失望》的评论中，将就职时燃放的焰火同美国军队在伊拉克一天之内消耗的军火做对比。“伊拉克问题是布什政府的头等大事，但它却是最大的灾难。寻找成功的新战略只能是开始承认，现在的战略完全失败了。”《每日电讯报》也在头版发表评论称，“（布什）在就职演说中对自由的赞美面临着在伊拉克的即时残酷考验。”</P>
<P>　　本报综合报道 美国时间20日，布什在反对者的示威游行和媒体的一片议论声中宣誓就任第55届美国总统，正式开始第二任期。布什在当日发表的就职演说中表示，要将自由和民主扩散到世界各个角落。</P>
<P>　　<B>就职演说阐述内外政策</B></P>
<P>　　布什表示，在国内将对美国的社会保障和医疗保险进行改革，并建立私人医疗保险和社会福利制度。在全球范围内则继续伸张自由和民主。布什说，美国的政策重心将是在全球范围内结束暴政、伸张民主，并强调说：“相信在暴政和绝望中生活的所有人会清楚，美国必定不会无视这些压迫现象、宽恕压迫者。布什表示，在全球范围内伸张自由才能使美国得到安全保障，保护美国，推进理想是这个时代赋予我们的使命。”但为了避免形成过于强硬的形象，布什同时表示，不会强求他国照搬美国的政体。</P>
<P><B>　　示威者白宫前焚烧旗帜</B></P>
<P>　　尽管此前美国为确保总统就职仪式而采取了空前的安全措施。但21日仍有示威群众排成六列纵队进行大规模游行。在白宫门前，许多示威者试图突破安全大门，有些人还在门前焚烧旗帜。警方曾暂时关闭了这个区域，并将400至500名观众困在其中。在国会山，大批的示威者被警方拘禁，直到布什总统完成演说才被释放。</P>
<P>　　情绪激昂的抗议者爬上街头的灯柱将庆祝布什就职的彩旗和标语全部撕扯下来，而且还用脚使劲地跺，还有示威人群向警察投掷石块并试图冲破警察的封锁线进入布什就职典礼现场。</P>
<P>　<B>　评论担忧布什执政前途</B></P>
<P>　　布什发表就职演说后，国内外媒体发表评论表示担忧。</P>
<P>　　美国《今日美国》20日发评论文章指出，在国内，布什的社会保障制度改革遭到了强烈反对，财政赤字问题尤其严重，此外，最近民意调查显示，布什的支持率仅为50%.在海外，伊战使美国陷入军事和外交泥潭，目前已有1350多名美军士兵死亡，15万人至今仍驻扎在危险重重的伊拉克。就连布什也承认，即将举行的伊拉克大选并不能给暴力事件画上一个句号。</P>
<P>　　英国《卫报》21日在一篇题为《华盛顿的焰火，全世界的失望》的评论中，将就职时燃放的焰火同美国军队在伊拉克一天之内消耗的军火做对比。“伊拉克问题是布什政府的头等大事，但它却是最大的灾难。寻找成功的新战略只能是开始承认，现在的战略完全失败了。”《每日电讯报》也在头版发表评论称，“（布什）在就职演说中对自由的赞美面临着在伊拉克的即时残酷考验。”</P>
[此贴子已经被作者于2005-1-22 12:46:10编辑过]